Frases básicas en urdu para viajar
Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en urdu y una pronunciación aproximada para leerla como en español.
«dy» suena como la «j» inglesa, «kh» y «j» (en «jor») como la «j» española, y «q» es una «k» pronunciada al fondo de la garganta. Las consonantes aspiradas («kh», «bh», «th») se leen como la consonante simple con un soplo de aire. El urdu se escribe de derecha a izquierda.
Saludos y cortesía
| En español | En urdu | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Hola / Adiós | السلام علیکم / خدا حافظ | asaláamu aláikum / judá háfiz |
| Gracias | شکریہ | shukriá |
| Por favor | مہربانی | meherbání |
| Sí | جی ہاں | dyi han |
| No | نہیں | nahín |
| Perdón / Disculpe | معاف کیجیے | maaf kidyíe |
| No pasa nada | کوئی بات نہیں | koí bat nahín |
| ¿Cómo estás? | آپ کیسے ہیں؟ | ap kése hain |
| Bien | ٹھیک ہوں | tik hun |
| Me llamo... | میرا نام ... ہے | mera nam ... hai |
Entenderse
| En español | En urdu | Se pronuncia |
|---|---|---|
| No entiendo | میں نہیں سمجھا / سمجھی | main nahín samádya / samádyi |
| ¿Habla inglés? | کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟ | kiá ap angrezí bolté hain |
| No hablo urdu | میں اردو نہیں بولتا / بولتی | main urdú nahín bolta / bolti |
| Más despacio, por favor | آہستہ بولیے، مہربانی | ahíste bolíe, meherbání |
| ¿Dónde está...? | ... کہاں ہے؟ | ... kahán hai |
| ¿Cuánto cuesta? | یہ کتنے کا ہے؟ | ye kitné ka hai |
| Soy de España | میں اسپین سے ہوں | main spain se hun |
| ¿Puede escribirlo? | کیا آپ اسے لکھ سکتے ہیں؟ | kiá ap isé lik sakté hain |
Comer y beber
| En español | En urdu | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Agua | پانی | pání |
| Comida | کھانا | kaná |
| La carta, por favor | مینیو، مہربانی | méniu, meherbání |
| Sin picante | بغیر مرچ کے | bagáir mirch ké |
| Soy vegetariano | میں سبزی خور ہوں | main sabzí jor hun |
| Soy alérgico a... | مجھے ... سے الرجی ہے | mujhé ... se alardyí hai |
| La cuenta, por favor | بل، مہربانی | bil, meherbání |
| Está muy rico | بہت مزیدار ہے | bahút mazedár hai |
Moverse
| En español | En urdu | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Taxi | ٹیکسی | teksí |
| Aeropuerto | ہوائی اڈہ | havái ádda |
| Estación de tren | ریلوے اسٹیشن | réilwe estéshan |
| Hotel | ہوٹل | hotél |
| Voy aquí (enseñando la dirección) | مجھے یہاں جانا ہے | mujhé yahán dyaná hai |
| Ponga el taxímetro, por favor | میٹر چلائیں، مہربانی | méter chalaín, meherbání |
| Pare aquí | یہاں روکیں | yahán rokín |
| Baño | واش روم | wásh rum |
Comprar y pagar
| En español | En urdu | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Dinero | پیسے | paisé |
| Caro | مہنگا | mehngá |
| ¿Me lo rebaja? | کیا آپ قیمت کم کر سکتے ہیں؟ | kiá ap qímat kam kar sakté hain |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | کیا میں کارڈ سے ادائیگی کر سکتا / سکتی ہوں؟ | kiá main card se adaigí kar saktá / sakti hun |
| Cajero automático | اے ٹی ایم | e ti em |
| Farmacia | فارمیسی / میڈیکل اسٹور | farmesí / médikal estór |
| Uno, dos, tres | ایک، دو، تین | ek, do, tin |
Emergencias
| En español | En urdu | Se pronuncia |
|---|---|---|
| ¡Ayuda! | مدد کریں! | madád karín |
| Policía | پولیس | polís |
| Hospital | ہسپتال | haspatál |
| Médico | ڈاکٹر | dáktar |
| Necesito un médico | مجھے ڈاکٹر چاہیے | mujhé dáktar chahié |
| Llame a una ambulancia | ایمبولینس بلائیں | émbulans bulaín |
| Me han robado | میرے ساتھ چوری ہوئی ہے | meré sat chorí huí hai |
| He perdido el pasaporte | میرا پاسپورٹ گم ہو گیا ہے | mera paspórt gum ho gayá hai |
| Estoy perdido | میں راستہ بھول گیا / گئی ہوں | main rásta bul gayá / gaí hun |
Tarjeta para enseñar en una emergencia
Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.
| En español | En urdu |
|---|---|
| Necesito un médico | مجھے ڈاکٹر چاہیے |
| Por favor, llame a la policía | مہربانی کر کے پولیس کو بلائیں |
| Lléveme al hospital, por favor | مجھے ہسپتال لے چلیں، مہربانی |
| Lléveme a la Embajada de España | مجھے اسپین کے سفارت خانے لے چلیں |
| Soy alérgico a: | مجھے اس چیز سے الرجی ہے: |
| Por favor, llame a este número: | مہربانی کر کے اس نمبر پر فون کریں: |
Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.
Calcula el precio de tu seguro de viaje
Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.
También puedes llamarnos al 917 567 108 .
Antes de abrir el comparador
El comparador lo presta la correduría Proyectos y Seguros. Para funcionar guarda datos en tu navegador (cookies y almacenamiento local) y usa una huella técnica del navegador. Solo lo cargamos si lo aceptas. Más información en la política de cookies.
No cargaremos el comparador. Puedes llamarnos al 917 567 108, usar el formulario de solicitud o dejar tu teléfono y te llamamos nosotros.
Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.
¿Prefieres que lo estudie un asesor?
Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.
Si lo prefieres, llama al 917 567 108.