Seguro de viaje a Estados Unidos
En Estados Unidos una urgencia médica se paga entera y a precios que no se parecen a los de ningún otro país. Mira qué seguro de viaje necesitas y llévate los datos prácticos del país en un PDF.

Estados Unidos de un vistazo
Datos revisados el 17 de noviembre de 2026.
Capital
Washington D. C.
Moneda
dólar estadounidense (USD)
Idioma
Inglés; el español está muy extendido
Hora
6 horas menos en Nueva York y 9 menos en Los Ángeles
Enchufes
120 V, de tipo A y B, de clavijas planas
Prefijo
+1
Emergencias
911 (emergencias: policía, bomberos y ambulancia)
Se conduce
Por la derecha
Es el destino lejano que más visitan los españoles y también el más caro del mundo para ponerse enfermo. La sanidad es excelente, pero no es universal ni gratuita: quien no tiene seguro recibe la factura completa.
Aquí tienes el seguro que encaja con un viaje a Estados Unidos y lo que conviene llevar apuntado: requisitos de entrada, teléfonos, consulados de España y cambio del dólar, con su fuente oficial y su fecha de revisión.

¿Hace falta seguro de viaje para ir a Estados Unidos?
No te lo piden para entrar, pero viajar sin él es el mayor riesgo económico que puedes asumir en un viaje. El Ministerio de Asuntos Exteriores lo dice sin rodeos: la atención médica es extremadamente cara y todos los gastos de hospitalización y de repatriación corren por cuenta del viajero o de su seguro.
La Tarjeta Sanitaria Europea no sirve fuera de Europa. Además, los médicos y los servicios de urgencias suelen comprobar el seguro antes de atender, así que una buena póliza no solo paga la factura: te abre la puerta.
Por eso las aseguradoras tratan Estados Unidos como una zona aparte, con límites de gastos médicos más altos y un precio algo mayor. Aquí es donde menos conviene ahorrar.
Exteriores pide contratar un seguro de viaje lo más amplio posible, con gastos médicos y hospitalarios para toda la estancia y repatriación o evacuación médica a España: en Estados Unidos la atención médica es extremadamente cara y los servicios de urgencias suelen comprobar el seguro antes de atender.
Coberturas que conviene llevar a Estados Unidos
En este destino lo importante es el límite de gastos médicos. Lo demás se elige según el viaje.
Gastos médicos con el límite más alto
Elige la modalidad con el límite de gastos médicos más alto que te ofrezcan y comprueba que la póliza incluye expresamente Estados Unidos: muchas pólizas de ámbito mundial lo excluyen si no se contrata.
Repatriación y evacuación médica
El regreso medicalizado a España, sin límite o con uno muy alto.
Pago directo al hospital
Que sea la aseguradora quien pague al centro, sin que tú adelantes el dinero. Lleva siempre encima el teléfono de asistencia.
Cancelación
Vuelos y hoteles se reservan con mucha antelación y son caros. La cancelación te devuelve lo pagado si no puedes viajar por una causa cubierta.
Pérdida de conexiones y demoras
Útil si haces escala dentro del país: el control de inmigración puede alargarse y hacerte perder el siguiente vuelo.
Responsabilidad civil
En un país donde las reclamaciones por daños son habituales, conviene un límite amplio. Si alquilas coche, revisa aparte el seguro del vehículo.
Requisitos para viajar a Estados Unidos
Para hacer turismo no hace falta visado, pero sí un pasaporte con chip y una autorización de viaje ESTA aprobada antes de embarcar. La estancia máxima es de 90 días y la decisión final de entrada la toma el agente de fronteras.
Pasaporte
Todos los viajeros, también los menores, necesitan pasaporte con chip de datos biométricos. El pasaporte provisional que expiden los consulados no sirve para entrar sin visado.
Autorización ESTA
Se pide por internet en la web oficial del Gobierno de Estados Unidos y tiene una tasa. Las autoridades recomiendan solicitarla al menos 72 horas antes de viajar. Vale dos años o hasta que caduque el pasaporte, y permite estancias de hasta 90 días.
Cuándo hace falta visado
Si has viajado a Cuba desde el 12 de enero de 2021, o a Irán, Irak, Corea del Norte, Sudán, Siria, Libia, Somalia o Yemen desde marzo de 2011, o tienes también la nacionalidad de alguno de esos países, no puedes usar el ESTA: tienes que pedir visado. También para estudiar o trabajar.
En la frontera
Llevar ESTA o visado no garantiza la entrada: lo decide el agente, que puede revisar tus redes sociales. Descarga después tu formulario I-94, que indica hasta qué día puedes quedarte, y no superes esa fecha.
Restricción por el brote de ébola
A causa del brote de ébola en África Central, Estados Unidos ha impuesto restricciones de entrada a los extranjeros que hayan visitado en los 21 días previos la República Democrática del Congo, Uganda o Sudán del Sur.
Registro para estancias de más de 30 días
Los extranjeros que visiten Estados Unidos por períodos superiores a 30 días deben registrarse en el portal electrónico de USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración), si no están registrados previamente. Según Exteriores, la gran mayoría de los visitantes ya lo está: en la web de USCIS puedes comprobar si necesitas registrarte. No hacerlo puede acarrear sanciones y multas.
Menores
Un menor que no viaje con sus dos progenitores debe llevar una carta de autorización firmada ante notario, mejor en inglés.
Aduana
Hay que declarar el efectivo si llevas más de 10.000 dólares. Los controles de frutas, verduras, carnes y otros alimentos frescos son muy estrictos.
Vacunas y sanidad en Estados Unidos
No se exige ninguna vacuna. La atención médica es excelente y carísima, y no es universal ni gratuita: sin seguro, una urgencia la pagas tú entera.
Vacunas
Ninguna obligatoria ni recomendada de forma específica para el viajero español.
Sanidad
El sistema no es universal ni gratuito. Los médicos y los servicios de urgencias suelen comprobar el seguro antes de atender, y la factura llega igual si no lo tienes.
Medicamentos
Viaja con la receta o una carta en inglés firmada por tu médico. Las sustancias controladas tienen un procedimiento propio en la aduana.
Mosquitos en Puerto Rico
En Puerto Rico puede haber dengue, zika y chikunguña. Usa repelente.
¿Es seguro viajar a Estados Unidos?
No hay restricciones para viajar por el país. Exteriores recomienda la prudencia normal de una gran ciudad y evitar de noche algunos barrios concretos de las principales urbes.
Barrios que conviene evitar
Hay delincuencia en barrios marginales de las grandes ciudades. Exteriores cita, entre otros, zonas del Bronx y de Brooklyn en Nueva York, el oeste y el sur de Chicago, Watts, Compton y South L.A. en Los Ángeles y Tenderloin en San Francisco, sobre todo de noche.
Zonas turísticas
En Times Square, el centro de Chicago, Fisherman's Wharf o Miami Beach hay hurtos. No dejes nada a la vista en el coche de alquiler.
No te pases de días
Superar la estancia autorizada o hacer cualquier trabajo con ESTA es una falta grave que puede acabar en detención y deportación.
Alcohol y drogas
Está prohibido beber alcohol en la calle y a los menores de 21 años, y no se pueden llevar botellas abiertas en el coche. Las leyes sobre drogas son muy severas y cambian de un estado a otro.
Huracanes y tornados
La temporada de huracanes del Atlántico va del 1 de junio al 30 de noviembre y afecta a Florida, la costa del golfo de México y Puerto Rico. Las órdenes de evacuación son obligatorias.
Lleva la documentación encima
Conviene llevar siempre el pasaporte y una copia del formulario I-94, también en los desplazamientos internos.
Teléfonos de emergencia y embajada de España en Estados Unidos
| Servicio | Teléfono | Observaciones |
|---|---|---|
| Emergencias: policía, bomberos y ambulancia | 911 | Gratis desde cualquier teléfono. Puedes pedir que te atiendan en español |
| Policía, si no es urgente | 311 | |
| Inmigración | 1 800 375 5283 |
Embajada de España en Washington (sección consular)
Atiende: Washington D. C., Maryland, Virginia, Virginia Occidental y Carolina del Norte
2375 Pennsylvania Ave., N.W., Washington, D.C. 20037
Teléfono: +1 202 728 2340
Emergencia consular: +1 202 352 2299
Correo: cog.washington@maec.es
Consulado General en Nueva York
Atiende: Nueva York, Connecticut, Delaware, Pensilvania y Nueva Jersey
150 East 58th St., planta 30, New York, N.Y. 10155
Teléfono: +1 212 355 4080
Emergencia consular: +1 917 273 7601
Correo: cog.nuevayork@maec.es
Consulado General en Miami
Atiende: Florida, Carolina del Sur y Georgia
2655 Le Jeune Road, Suite 201-203, Coral Gables, Miami, Florida 33134
Teléfono: +1 305 446 5511
Emergencia consular: +1 305 790 1851
Correo: cog.miami@maec.es
Consulado General en Los Ángeles
Atiende: Sur de California, Arizona, Colorado y Utah
5055 Wilshire Blvd., Suite 860, Los Ángeles, California
Teléfono: +1 323 938 0159
Emergencia consular: +1 323 445 0484
Correo: cog.losangeles@maec.es
Consulado General en San Francisco
Atiende: Norte de California, Nevada, Oregón, Washington, Hawái, Alaska, Idaho, Montana y Wyoming
1405 Sutter St., San Francisco, California 94109
Teléfono: +1 415 922 2995
Emergencia consular: +1 415 846 8124
Correo: cog.sanfrancisco@maec.es
Consulado General en Chicago
Atiende: Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Nebraska, las dos Dakotas, Ohio, Kentucky, Míchigan, Minnesota, Misuri y Wisconsin
180 North Michigan Ave., Suite 1500, Chicago, Illinois 60601
Teléfono: +1 312 782 4588
Emergencia consular: +1 312 493 0197
Correo: cog.chicago@maec.es
Consulado General en Houston
Atiende: Texas, Luisiana, Alabama, Arkansas, Misisipi, Tennessee, Nuevo México y Oklahoma
1800 Bering Drive, Suite 660, Houston, Texas 77057
Teléfono: +1 713 783 6200
Emergencia consular: +1 713 962 6284
Correo: cog.houston@maec.es
Consulado General en Boston
Atiende: Massachusetts, Maine, Nuevo Hampshire, Rhode Island y Vermont
31 St. James Avenue, Suite 905, Boston, Massachusetts 02116
Teléfono: +1 617 536 2506
Emergencia consular: +1 617 283 9539
Correo: cog.boston@maec.es
Consulado General en Puerto Rico
Atiende: Puerto Rico
Edificio Mercantil Plaza, piso 11, oficina 1101, Av. Ponce de León s/n, Hato Rey, Puerto Rico 00918
Teléfono: +1 787 758 6090
Emergencia consular: +1 787 455 1488
Correo: cog.sanjuandepuertorico@maec.es
Moneda de Estados Unidos y cambio del euro
Billetes: 1, 2, 5, 10, 20, 50 y 100 dólares.
| Euros | En dólar estadounidense | Dólar estadounidense | En euros |
|---|---|---|---|
| 1 € | 1,1 USD | 1 USD | 0,91 € |
| 5 € | 5,51 USD | 5 USD | 4,54 € |
| 10 € | 11 USD | 10 USD | 9,08 € |
| 20 € | 22 USD | 50 USD | 45,40 € |
| 50 € | 55,1 USD | 100 USD | 90,79 € |
| 100 € | 110 USD | 500 USD | 453,97 € |
| 200 € | 220 USD | 1.000 USD | 907,94 € |
| 500 € | 551 USD | 5.000 USD | 4.539,68 € |
Cambio de referencia del 16 de noviembre de 2026 (Banco Central Europeo): 1 euro = 1,1 USD. En una casa de cambio, en un cajero o con tarjeta recibirás algo menos, por el margen y las comisiones.
Pagar y sacar dinero en Estados Unidos
Tarjetas
Se paga con tarjeta casi en cualquier sitio. Revisa los cargos en la aplicación de tu banco: hay casos de tarjetas clonadas, sobre todo en comercios pequeños de zonas turísticas.
Efectivo
Lleva algunos dólares en billetes pequeños para propinas y transporte. Cambiar euros allí sale caro: es mejor sacar de un cajero o pagar con tarjeta.
Cajeros
El cajero avisa de su comisión antes de confirmar. Elige siempre que el cargo se haga en dólares, no en euros.
Internet, móvil y enchufes en Estados Unidos
Estados Unidos está fuera de la Unión Europea, así que la tarifa nacional no se aplica: usar los datos de tu línea española puede salir muy caro. Pregunta a tu operador antes de salir o desactiva los datos en itinerancia.
eSIM o bono de tu operador
Lo más cómodo es una eSIM de viaje contratada antes de salir o un bono de datos para Estados Unidos de tu operador.
Wifi
Hay wifi gratis en hoteles, cafeterías y muchos espacios públicos. No hagas operaciones bancarias en redes abiertas.
Llamar a España
Desde un fijo, marca 011 34 y el número. Desde el móvil, +34 y el número.
Enchufes y voltaje
Corriente de 120 V y 60 Hz, con enchufes de tipo A y B, de clavijas planas. Los enchufes españoles no entran: necesitas un adaptador de clavijas planas. Comprueba que tus aparatos admiten 120 V; los cargadores de móvil y portátil suelen servir, pero un secador o una plancha españoles pueden no funcionar.
Cómo moverse por Estados Unidos
| Aeropuerto | Código | Teléfono | Cómo llegar al centro |
|---|---|---|---|
| John F. Kennedy (Nueva York) | JFK | Tren del aeropuerto y metro, autobús o taxi | |
| Newark Liberty (Nueva York) | EWR | Tren, autobús o taxi | |
| Miami International (Miami) | MIA | Tren, autobús o taxi | |
| Los Angeles International (Los Ángeles) | LAX | Autobús, taxi o coche de alquiler | |
| O'Hare (Chicago) | ORD | Metro o taxi | |
| San Francisco International (San Francisco) | SFO | Tren o taxi |
Trenes, taxis y coche en Estados Unidos
Coche de alquiler
Para conducir necesitas el permiso internacional de conducción, que se saca en España antes de viajar y vale un año; algunos estados piden llevar también el permiso español. No dejes nada a la vista en el coche.
Vuelos internos
El país es enorme: entre costas se vuela. Deja margen amplio en las escalas, sobre todo en Miami, donde el control de inmigración puede alargarse.
Transporte en la ciudad
Nueva York, Chicago, Boston, Washington y San Francisco tienen buen transporte público. En el resto lo habitual es moverse en coche o con aplicaciones de transporte.
En el avión
Tolerancia cero con los incidentes a bordo: desobedecer a la tripulación o una broma de mal gusto pueden tener consecuencias penales.
Frases útiles en inglés
La pronunciación está escrita para leerla como en español y es aproximada. En muchas ciudades, sobre todo en Florida, Texas, California y Nueva York, es fácil encontrar a alguien que hable español.
| En español | En inglés | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Hola / Adiós | Hello / Goodbye | jelóu / gudbái |
| Gracias | Thank you | zénkiu |
| Por favor | Please | plis |
| Sí | Yes | ies |
| No | No | nóu |
| Perdón / Disculpe | Sorry / Excuse me | sóri / ekskiús mi |
| No pasa nada | No problem | nóu próblem |
| ¿Cómo estás? | How are you? | jáu ar iú |
| Bien | Fine, thanks | fáin, zenks |
| Me llamo... | My name is... | mái néim is... |
| No entiendo | I don't understand | ái dóunt anderstánd |
| ¿Habla español? | Do you speak Spanish? | du iú spik spánish |
| No hablo inglés | I don't speak English | ái dóunt spik ínglish |
| Más despacio, por favor | More slowly, please | mor slóuli, plis |
Qué ver en Estados Unidos
Nueva York
Manhattan, Central Park, el puente de Brooklyn y los museos. Cuatro o cinco días.
Washington D. C.
El Capitolio, la Casa Blanca y los museos gratuitos del Smithsonian.
Miami y los cayos
Playas, arquitectura art déco y la carretera hasta Cayo Hueso.
Orlando
Los grandes parques temáticos, el destino familiar por excelencia.
Chicago
Arquitectura, el lago Míchigan y el blues.
Nueva Orleans
El barrio francés, el jazz y la cocina criolla.
Gran Cañón y parques del oeste
Gran Cañón, Monument Valley, Zion y Bryce, en ruta por carretera.
Las Vegas
Hoteles y espectáculos, y base para visitar el Gran Cañón.
San Francisco y California
El Golden Gate, la costa por carretera y Yosemite.
Hawái
Volcanes, playas y surf en mitad del Pacífico.
Consejos prácticos para tu viaje a Estados Unidos
Pide el ESTA con tiempo
Solicítalo solo en la web oficial del Gobierno de Estados Unidos. Hay muchas páginas intermediarias que cobran de más por el mismo trámite.
Llama al seguro antes de ir al médico
Salvo en una emergencia, llama primero al teléfono de asistencia: te dirán a qué centro acudir y se encargarán del pago.
Propinas e impuestos
La propina se da por costumbre en restaurantes, taxis y hoteles, y los precios se muestran sin impuestos. Cuenta con que todo cuesta algo más de lo que marca la etiqueta.
Si pierdes el pasaporte
El consulado de España de tu zona puede darte un salvoconducto, que solo sirve para volver a España. Avisa a la aerolínea si tienes escalas.
Tu consulado depende del estado
España tiene nueve oficinas consulares en el país y cada una atiende a unos estados concretos. Apunta la de tu ruta antes de salir.
Preguntas frecuentes sobre el seguro de viaje a Estados Unidos
¿Es obligatorio el seguro de viaje para entrar en Estados Unidos?
No es un requisito de entrada para turistas. Aun así, el Ministerio de Asuntos Exteriores pide contratar uno lo más amplio posible, con gastos médicos y hospitalarios y repatriación, porque la atención médica es extremadamente cara y la paga el viajero.
¿Qué necesito para entrar en Estados Unidos como turista?
Pasaporte con chip de datos biométricos y una autorización de viaje ESTA aprobada, o un visado. Con el ESTA puedes quedarte hasta 90 días. La decisión final la toma el agente de fronteras a tu llegada.
¿Con cuánta antelación hay que pedir el ESTA?
Se puede pedir en cualquier momento antes del viaje, pero las autoridades estadounidenses recomiendan hacerlo al menos 72 horas antes. Vale dos años o hasta que caduque el pasaporte.
He estado en Cuba. ¿Puedo viajar con ESTA?
No. Quien haya viajado a Cuba desde el 12 de enero de 2021, o tenga también la nacionalidad cubana, tiene que pedir un visado en la Embajada o el Consulado de Estados Unidos. Lo mismo ocurre con los viajes a Irán, Irak, Corea del Norte, Sudán, Siria, Libia, Somalia y Yemen desde marzo de 2011.
¿Cuál es el teléfono de emergencias en Estados Unidos?
El 911, para policía, bomberos y ambulancias en todo el país. Es gratuito y se puede pedir atención en español. Los teléfonos de emergencia consular de España dependen del consulado de cada zona y están en el kit de viaje.
¿Puedo conducir en Estados Unidos con el carné español?
Exteriores indica que hay que sacar en España el permiso internacional de conducción antes de viajar, porque no hay convenio con ningún estado. La norma cambia de un estado a otro: algunos piden llevar también el permiso español.
Llévate Estados Unidos en el bolsillo
Teléfonos de emergencia, embajada, cambio de moneda, frases y tu ficha de seguro, en un PDF para imprimir o guardar en el móvil.
Recibe el kit de viaje a Estados Unidos en tu correo
Te lo enviamos en PDF para que lo tengas en el móvil aunque no haya conexión.
Calcula el precio de tu seguro de viaje a Estados Unidos
Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.
También puedes llamarnos al 917 567 108 .
Antes de abrir el comparador
El comparador lo presta la correduría Proyectos y Seguros. Para funcionar guarda datos en tu navegador (cookies y almacenamiento local) y usa una huella técnica del navegador. Solo lo cargamos si lo aceptas. Más información en la política de cookies.
No cargaremos el comparador. Puedes llamarnos al 917 567 108, usar el formulario de solicitud o dejar tu teléfono y te llamamos nosotros.
Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.
¿Prefieres que lo estudie un asesor?
Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.
Si lo prefieres, llama al 917 567 108.
¿Prefieres hablarlo?
Escríbenos por WhatsApp al 644 325 160 o llámanos al 917 567 108.
Actualizado el .
Fuentes consultadas
- Ministerio de Asuntos Exteriores: recomendaciones de viaje a Estados Unidos (consultada el 17 de noviembre de 2026)
- Gobierno de Estados Unidos: solicitud oficial del ESTA (consultada el 17 de noviembre de 2026)
- Banco Central Europeo: tipos de cambio de referencia del euro (consultada el 17 de noviembre de 2026)
- Gobierno de Estados Unidos (U.S. Currency Education Program): billetes (consultada el 17 de noviembre de 2026)
- Electrical Safety First: enchufes y voltaje en Estados Unidos (consultada el 17 de noviembre de 2026)
- Unión Europea (Tu Europa): itinerancia en la UE (consultada el 17 de noviembre de 2026)
Información orientativa, revisada en la fecha indicada. Los requisitos de entrada, los teléfonos y las recomendaciones pueden cambiar: confírmalos en la fuente oficial antes de viajar.