Frases básicas en ucraniano para viajar
Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en ucraniano y una pronunciación aproximada para leerla como en español.
La «j» de la pronunciación figurada suena como una jota suave (la «г» ucraniana), «zh» como una «sh» sonora (la «j» francesa), «sh» como en inglés «show» e «i» final de sílaba equivale a «й». La tilde marca la sílaba fuerte.
Saludos y cortesía
| En español | En ucraniano | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Hola / Adiós | Добрий день / До побачення | dóbri den / do pobáchenia |
| Gracias | Дякую | diákuiu |
| Por favor | Будь ласка | bud láska |
| Sí | Так | tak |
| No | Ні | ni |
| Perdón / Disculpe | Вибачте | víbachte |
| No pasa nada | Нічого страшного | nichójo stráshnojo |
| ¿Cómo estás? | Як справи? | iak správi |
| Bien | Добре | dóbre |
| Me llamo... | Мене звати... | méne zváti... |
Entenderse
| En español | En ucraniano | Se pronuncia |
|---|---|---|
| No entiendo | Я не розумію | ia ne rozumíiu |
| ¿Habla inglés? | Ви говорите англійською? | vi jovoríte anglískoiu |
| No hablo ucraniano | Я не говорю українською | ia ne jovoriú ukraínskoiu |
| Más despacio, por favor | Повільніше, будь ласка | povílnishe, bud láska |
| ¿Dónde está...? | Де...? | de... |
| ¿Cuánto cuesta? | Скільки коштує? | skílki kóshtuie |
| Soy de España | Я з Іспанії | ia z ispánii |
| ¿Puede escribirlo? | Ви можете це написати? | vi mózhete tse napisáti |
Comer y beber
| En español | En ucraniano | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Agua | Вода | vodá |
| Comida | Їжа | ízha |
| La carta, por favor | Меню, будь ласка | meniú, bud láska |
| Sin picante | Не гостре | ne jóstre |
| Soy vegetariano | Я вегетаріанець | ia vejetariánets |
| Soy alérgico a... | У мене алергія на... | u méne alerjíia na... |
| La cuenta, por favor | Рахунок, будь ласка | rajúnok, bud láska |
| Está muy rico | Дуже смачно | dúzhe smáchno |
Moverse
| En español | En ucraniano | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Taxi | Таксі | taksí |
| Aeropuerto | Аеропорт | aeropórt |
| Estación de tren | Залізничний вокзал | zaliznichni vokzál |
| Hotel | Готель | jotél |
| Voy aquí (enseñando la dirección) | Мені сюди | méni siudí |
| Ponga el taxímetro, por favor | Увімкніть лічильник, будь ласка | uvímknit lichílnik, bud láska |
| Pare aquí | Зупиніться тут | zupinítsia tut |
| Baño | Туалет | tualét |
Comprar y pagar
| En español | En ucraniano | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Dinero | Гроші | jróshi |
| Caro | Дорого | dórojo |
| ¿Me lo rebaja? | Можна дешевше? | mózhna deshévshe |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Можна заплатити карткою? | mózhna zaplatíti kártkoiu |
| Cajero automático | Банкомат | bankomát |
| Farmacia | Аптека | aptéka |
| Uno, dos, tres | Один, два, три | odín, dva, tri |
Emergencias
| En español | En ucraniano | Se pronuncia |
|---|---|---|
| ¡Ayuda! | Допоможіть! | dopomozhít |
| Policía | Поліція | polítsiia |
| Hospital | Лікарня | likárnia |
| Médico | Лікар | líkar |
| Necesito un médico | Мені потрібен лікар | méni potríben líkar |
| Llame a una ambulancia | Викличте швидку | víklichte shvídku |
| Me han robado | Мене обікрали | méne obikráli |
| He perdido el pasaporte | Я загубив паспорт | ia zajubív pásport |
| Estoy perdido | Я заблукав | ia zablukáv |
Tarjeta para enseñar en una emergencia
Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.
| En español | En ucraniano |
|---|---|
| Necesito un médico | Мені потрібен лікар |
| Por favor, llame a la policía | Будь ласка, викличте поліцію |
| Lléveme al hospital, por favor | Відвезіть мене до лікарні, будь ласка |
| Lléveme a la Embajada de España | Відвезіть мене до посольства Іспанії |
| Soy alérgico a: | У мене алергія на: |
| Por favor, llame a este número: | Будь ласка, зателефонуйте за цим номером: |
Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.
Calcula el precio de tu seguro de viaje
Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.
También puedes llamarnos al 917 567 108 .
Antes de abrir el comparador
El comparador lo presta la correduría Proyectos y Seguros. Para funcionar guarda datos en tu navegador (cookies y almacenamiento local) y usa una huella técnica del navegador. Solo lo cargamos si lo aceptas. Más información en la política de cookies.
No cargaremos el comparador. Puedes llamarnos al 917 567 108, usar el formulario de solicitud o dejar tu teléfono y te llamamos nosotros.
Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.
¿Prefieres que lo estudie un asesor?
Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.
Si lo prefieres, llama al 917 567 108.