Frases básicas en turco para viajar
Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en turco y una pronunciación aproximada para leerla como en español.
La pronunciación es aproximada: «sh» suena como en inglés, la «j» es una hache aspirada suave y la «y» de «aleryím» o «inguilísye» suena más fuerte, como la «j» inglesa. Las vocales «ö» y «ü» (como la «eu» y la «u» francesas) y la «ı» sin punto se han simplificado como «e», «iu» e «i».
Saludos y cortesía
| En español | En turco | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Hola / Adiós | Merhaba / Hoşça kalın | mérjaba / joshchá kalín |
| Gracias | Teşekkür ederim | teshekiúr ederím |
| Por favor | Lütfen | liútfen |
| Sí | Evet | evét |
| No | Hayır | jáyir |
| Perdón / Disculpe | Affedersiniz | afedérsinis |
| No pasa nada | Sorun değil | sorún deíl |
| ¿Cómo estás? | Nasılsınız? | násilsinis |
| Bien | İyiyim | iyíyim |
| Me llamo... | Benim adım... | bením adím... |
Entenderse
| En español | En turco | Se pronuncia |
|---|---|---|
| No entiendo | Anlamıyorum | anlámiyorum |
| ¿Habla inglés? | İngilizce biliyor musunuz? | inguilísye bilíyor musunus |
| No hablo turco | Türkçe bilmiyorum | tiúrkche bílmiyorum |
| Más despacio, por favor | Daha yavaş, lütfen | dajá yavásh, liútfen |
| ¿Dónde está...? | ... nerede? | ... nérede |
| ¿Cuánto cuesta? | Ne kadar? | ne kadár |
| Soy de España | İspanya'dan geliyorum | ispányadan guelíyorum |
| ¿Puede escribirlo? | Yazabilir misiniz? | yasabilír misinis |
Comer y beber
| En español | En turco | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Agua | Su | su |
| Comida | Yemek | yemék |
| La carta, por favor | Menü, lütfen | meniú, liútfen |
| Sin picante | Acısız | ayisís |
| Soy vegetariano | Vejetaryenim | veyetaryénim |
| Soy alérgico a... | ... alerjim var | ... aleryím var |
| La cuenta, por favor | Hesap, lütfen | jesáp, liútfen |
| Está muy rico | Çok lezzetli | chok lesetlí |
Moverse
| En español | En turco | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Taxi | Taksi | táksi |
| Aeropuerto | Havalimanı | javálimani |
| Estación de tren | Tren istasyonu | tren istasyónu |
| Hotel | Otel | otél |
| Voy aquí (enseñando la dirección) | Buraya gitmek istiyorum | búraya guitmék istíyorum |
| Ponga el taxímetro, por favor | Taksimetreyi açar mısınız, lütfen? | taksimétreyi achár misinis, liútfen |
| Pare aquí | Burada durun, lütfen | búrada durún, liútfen |
| Baño | Tuvalet | tuvalét |
Comprar y pagar
| En español | En turco | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Dinero | Para | pará |
| Caro | Pahalı | pajalí |
| ¿Me lo rebaja? | İndirim yapar mısınız? | indirím yapár misinis |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kartla ödeyebilir miyim? | kártla edeyebilír miyim |
| Cajero automático | ATM | a-te-mé |
| Farmacia | Eczane | eysané |
| Uno, dos, tres | Bir, iki, üç | bir, ikí, iuch |
Emergencias
| En español | En turco | Se pronuncia |
|---|---|---|
| ¡Ayuda! | İmdat! | imdát |
| Policía | Polis | polís |
| Hospital | Hastane | jastané |
| Médico | Doktor | doktór |
| Necesito un médico | Doktora ihtiyacım var | doktorá ijtiyayím var |
| Llame a una ambulancia | Ambulans çağırın | ambuláns chaírin |
| Me han robado | Soyuldum | soyuldúm |
| He perdido el pasaporte | Pasaportumu kaybettim | pasaportumú kaibetím |
| Estoy perdido | Kayboldum | kaiboldúm |
Tarjeta para enseñar en una emergencia
Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.
| En español | En turco |
|---|---|
| Necesito un médico | Doktora ihtiyacım var |
| Por favor, llame a la policía | Lütfen polisi arayın |
| Lléveme al hospital, por favor | Lütfen beni hastaneye götürün |
| Lléveme a la Embajada de España | Lütfen beni İspanya Büyükelçiliği'ne götürün |
| Soy alérgico a: | Şuna alerjim var: |
| Por favor, llame a este número: | Lütfen bu numarayı arayın: |
Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.
Calcula el precio de tu seguro de viaje
Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.
También puedes llamarnos al 917 567 108 .
Antes de abrir el comparador
El comparador lo presta la correduría Proyectos y Seguros. Para funcionar guarda datos en tu navegador (cookies y almacenamiento local) y usa una huella técnica del navegador. Solo lo cargamos si lo aceptas. Más información en la política de cookies.
No cargaremos el comparador. Puedes llamarnos al 917 567 108, usar el formulario de solicitud o dejar tu teléfono y te llamamos nosotros.
Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.
¿Prefieres que lo estudie un asesor?
Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.
Si lo prefieres, llama al 917 567 108.