Frases básicas en sueco para viajar
Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en sueco y una pronunciación aproximada para leerla como en español.
La «j» suena como la «y» de «yo»; la «sj», «skj» y «stj» suenan como una «sh» fuerte; la «u» se dice como la «ü» francesa y la «y» también (ü). Las vocales «å» (como «o»), «ä» (como «e») y «ö» (como «eu» francesa) se marcan con los mismos signos en la pronunciación.
Saludos y cortesía
| En español | En sueco | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Hola / Adiós | Hej / Hej då | yéi / yéi do |
| Gracias | Tack | tak |
| Por favor | Snälla | snéla |
| Sí | Ja | ya |
| No | Nej | néi |
| Perdón / Disculpe | Förlåt / Ursäkta | förlót / ürsjékta |
| No pasa nada | Ingen fara | ínguen fára |
| ¿Cómo estás? | Hur mår du? | hür mor dü |
| Bien | Bra | bra |
| Me llamo... | Jag heter... | ya héter... |
Entenderse
| En español | En sueco | Se pronuncia |
|---|---|---|
| No entiendo | Jag förstår inte | ya förshtór ínte |
| ¿Habla inglés? | Talar ni engelska? | tálar ni éngelska |
| No hablo sueco | Jag talar inte svenska | ya tálar ínte svénska |
| Más despacio, por favor | Kan ni prata långsammare? | kan ni práta lónsamare |
| ¿Dónde está...? | Var finns...? | var fins... |
| ¿Cuánto cuesta? | Hur mycket kostar det? | hür mükke kóstar de |
| Soy de España | Jag kommer från Spanien | ya kómer fron spánien |
| ¿Puede escribirlo? | Kan ni skriva ner det? | kan ni skríva ner de |
Comer y beber
| En español | En sueco | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Agua | Vatten | váten |
| Comida | Mat | mat |
| La carta, por favor | Menyn, tack | menín, tak |
| Sin picante | Inte starkt | ínte starkt |
| Soy vegetariano | Jag är vegetarian | ya e vegetariyán |
| Soy alérgico a... | Jag är allergisk mot... | ya e alérguisk mot... |
| La cuenta, por favor | Notan, tack | nótan, tak |
| Está muy rico | Det smakar jättegott | de smákar yétegot |
Moverse
| En español | En sueco | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Taxi | Taxi | táksi |
| Aeropuerto | Flygplats | flügplats |
| Estación de tren | Tågstation | tógstashón |
| Hotel | Hotell | hotél |
| Voy aquí (enseñando la dirección) | Jag ska hit | ya ska hit |
| Ponga el taxímetro, por favor | Sätt på taxametern, tack | set po taksamétern, tak |
| Pare aquí | Stanna här, tack | stána hér, tak |
| Baño | Toalett | toalét |
Comprar y pagar
| En español | En sueco | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Dinero | Pengar | péngar |
| Caro | Dyrt | dürt |
| ¿Me lo rebaja? | Kan jag få rabatt? | kan ya fo rabát |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kan jag betala med kort? | kan ya betála med kort |
| Cajero automático | Bankomat | bankomát |
| Farmacia | Apotek | apoték |
| Uno, dos, tres | Ett, två, tre | et, tvo, tre |
Emergencias
| En español | En sueco | Se pronuncia |
|---|---|---|
| ¡Ayuda! | Hjälp! | yelp |
| Policía | Polis | polís |
| Hospital | Sjukhus | shükhüs |
| Médico | Läkare | lékare |
| Necesito un médico | Jag behöver en läkare | ya behövér en lékare |
| Llame a una ambulancia | Ring efter en ambulans | ring éfter en ambuláns |
| Me han robado | Jag har blivit bestulen | ya har blívit bestülen |
| He perdido el pasaporte | Jag har tappat mitt pass | ya har tápat mit pas |
| Estoy perdido | Jag har gått vilse | ya har got vílse |
Tarjeta para enseñar en una emergencia
Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.
| En español | En sueco |
|---|---|
| Necesito un médico | Jag behöver en läkare |
| Por favor, llame a la policía | Ring polisen, tack |
| Lléveme al hospital, por favor | Kör mig till sjukhuset, tack |
| Lléveme a la Embajada de España | Kör mig till Spaniens ambassad |
| Soy alérgico a: | Jag är allergisk mot: |
| Por favor, llame a este número: | Ring det här numret, tack: |
Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.
Calcula el precio de tu seguro de viaje
Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.
También puedes llamarnos al 917 567 108 .
Antes de abrir el comparador
El comparador lo presta la correduría Proyectos y Seguros. Para funcionar guarda datos en tu navegador (cookies y almacenamiento local) y usa una huella técnica del navegador. Solo lo cargamos si lo aceptas. Más información en la política de cookies.
No cargaremos el comparador. Puedes llamarnos al 917 567 108, usar el formulario de solicitud o dejar tu teléfono y te llamamos nosotros.
Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.
¿Prefieres que lo estudie un asesor?
Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.
Si lo prefieres, llama al 917 567 108.