Frases básicas en ruso para viajar
Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en ruso y una pronunciación aproximada para leerla como en español.
La sílaba tónica manda: la «o» sin acento se pronuncia casi como una a. «sh» suena como en inglés «show» y la «j» como la jota española.
Saludos y cortesía
| En español | En ruso | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Hola / Adiós | Здравствуйте / До свидания | sdrástvuite / da svidáñia |
| Gracias | Спасибо | spasíba |
| Por favor | Пожалуйста | pashálsta |
| Sí | Да | da |
| No | Нет | niet |
| Perdón / Disculpe | Извините | isviñítie |
| No pasa nada | Ничего страшного | nichivó stráshnava |
| ¿Cómo estás? | Как дела? | kak dielá |
| Bien | Хорошо | jarashó |
| Me llamo... | Меня зовут... | miñá savút... |
Entenderse
| En español | En ruso | Se pronuncia |
|---|---|---|
| No entiendo | Я не понимаю | ya ni panimáyu |
| ¿Habla inglés? | Вы говорите по-английски? | vi gavaríte pa-anglíski |
| No hablo ruso | Я не говорю по-русски | ya ni gavariú pa-rúski |
| Más despacio, por favor | Помедленнее, пожалуйста | pamiédleneye, pashálsta |
| ¿Dónde está...? | Где находится...? | gdie najóditsa...? |
| ¿Cuánto cuesta? | Сколько стоит? | skólka stóit |
| Soy de España | Я из Испании | ya is ispáñii |
| ¿Puede escribirlo? | Напишите, пожалуйста | napishíte, pashálsta |
Comer y beber
| En español | En ruso | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Agua | Вода | vadá |
| Comida | Еда | yedá |
| La carta, por favor | Меню, пожалуйста | miñú, pashálsta |
| Sin picante | Не острое, пожалуйста | ni óstraye, pashálsta |
| Soy vegetariano | Я вегетарианец / вегетарианка | ya viguitariánets / viguitariánka |
| Soy alérgico a... | У меня аллергия на... | u miñá alerguíya na... |
| La cuenta, por favor | Счёт, пожалуйста | shiot, pashálsta |
| Está muy rico | Очень вкусно | óchiñ fkúsna |
Moverse
| En español | En ruso | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Taxi | Такси | taksí |
| Aeropuerto | Аэропорт | aerapórt |
| Estación de tren | Вокзал | vaksál |
| Hotel | Гостиница | gastíñitsa |
| Voy aquí (enseñando la dirección) | Мне сюда | mñe siudá |
| Ponga el taxímetro, por favor | Включите счётчик, пожалуйста | fkliuchíte shiótchik, pashálsta |
| Pare aquí | Остановите здесь, пожалуйста | astanavíte sdies, pashálsta |
| Baño | Туалет | tualét |
Comprar y pagar
| En español | En ruso | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Dinero | Деньги | diéngui |
| Caro | Дорого | dóraga |
| ¿Me lo rebaja? | Можно дешевле? | móshna dishévle |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Можно заплатить картой? | móshna saplatít kártai |
| Cajero automático | Банкомат | bankamát |
| Farmacia | Аптека | aptiéka |
| Uno, dos, tres | Один, два, три | adín, dva, tri |
Emergencias
| En español | En ruso | Se pronuncia |
|---|---|---|
| ¡Ayuda! | Помогите! | pamaguíte |
| Policía | Полиция | palítsiya |
| Hospital | Больница | balñítsa |
| Médico | Врач | vrach |
| Necesito un médico | Мне нужен врач | mñe núshen vrach |
| Llame a una ambulancia | Вызовите скорую помощь | vísavite skóruyu pómosh |
| Me han robado | Меня обокрали | miñá abakráli |
| He perdido el pasaporte | Я потерял / потеряла паспорт | ya patiriál / patiriála páspart |
| Estoy perdido | Я заблудился / заблудилась | ya sabludílsia / sabludílas |
Tarjeta para enseñar en una emergencia
Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.
| En español | En ruso |
|---|---|
| Necesito un médico | Мне нужен врач |
| Por favor, llame a la policía | Пожалуйста, вызовите полицию |
| Lléveme al hospital, por favor | Отвезите меня в больницу, пожалуйста |
| Lléveme a la Embajada de España | Отвезите меня в посольство Испании, пожалуйста |
| Soy alérgico a: | У меня аллергия на: |
| Por favor, llame a este número: | Пожалуйста, позвоните по этому номеру: |
Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.
Calcula el precio de tu seguro de viaje
Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.
También puedes llamarnos al 917 567 108 .
Antes de abrir el comparador
El comparador lo presta la correduría Proyectos y Seguros. Para funcionar guarda datos en tu navegador (cookies y almacenamiento local) y usa una huella técnica del navegador. Solo lo cargamos si lo aceptas. Más información en la política de cookies.
No cargaremos el comparador. Puedes llamarnos al 917 567 108, usar el formulario de solicitud o dejar tu teléfono y te llamamos nosotros.
Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.
¿Prefieres que lo estudie un asesor?
Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.
Si lo prefieres, llama al 917 567 108.