Saltar al contenido

Frases básicas en portugués para viajar

Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en portugués y una pronunciación aproximada para leerla como en español.

La pronunciación es aproximada: la «o» final átona suena «u», «sh» suena como en inglés y las vocales nasales («ão», «em») se han simplificado como «áun» y «en». Las frases valen para Portugal y para Brasil, aunque el acento cambia bastante de un país a otro.

Saludos y cortesía

Saludos y cortesía en portugués
En españolEn portuguésSe pronuncia
Hola / AdiósOlá / Tchauolá / cháu
GraciasObrigado / Obrigadaobrigádu / obrigáda
Por favorPor favorpur favór
SíSimsin
NoNãonáun
Perdón / DisculpeDesculpedescúlpe
No pasa nadaNão tem problemanáun ten probléma
¿Cómo estás?Tudo bem?túdu ben
BienBemben
Me llamo...O meu nome é...u méu nóme e...

Entenderse

Entenderse en portugués
En españolEn portuguésSe pronuncia
No entiendoNão entendonáun enténdu
¿Habla inglés?Fala inglês?fála inglés
No hablo portuguésNão falo portuguêsnáun fálu purtugués
Más despacio, por favorMais devagar, por favormáis devagár, pur favór
¿Dónde está...?Onde fica...?ónde fíca...
¿Cuánto cuesta?Quanto custa?cuántu cústa
Soy de EspañaSou espanholsóu españól
¿Puede escribirlo?Pode escrever?póde escrevér

Comer y beber

Comer y beber en portugués
En españolEn portuguésSe pronuncia
AguaÁguaágua
ComidaComidacomída
La carta, por favorO menu, por favoru menú, pur favór
Sin picanteSem picantesen picánte
Soy vegetarianoSou vegetarianosóu veyetariánu
Soy alérgico a...Sou alérgico a...sóu aléryicu a...
La cuenta, por favorA conta, por favora cónta, pur favór
Está muy ricoEstá muito bomestá múitu bon

Moverse

Moverse en portugués
En españolEn portuguésSe pronuncia
TaxiTáxitáxi
AeropuertoAeroportoaeropórtu
Estación de trenEstação ferroviáriaestasáun ferroviária
HotelHotelotél
Voy aquí (enseñando la dirección)Quero ir aquikéru ir akí
Ponga el taxímetro, por favorLigue o taxímetro, por favorlígue u taxímetru, pur favór
Pare aquíPare aquipáre akí
BañoBanheiro / Casa de banhobañéiru / cása de báñu

Comprar y pagar

Comprar y pagar en portugués
En españolEn portuguésSe pronuncia
DineroDinheirodiñéiru
CaroCarocáru
¿Me lo rebaja?Pode fazer um desconto?póde fasér un descóntu
¿Puedo pagar con tarjeta?Posso pagar com cartão?pósu pagár con cartáun
Cajero automáticoCaixa automáticocáisha automáticu
FarmaciaFarmáciafarmásia
Uno, dos, tresUm, dois, trêsun, dóis, tres

Emergencias

Emergencias en portugués
En españolEn portuguésSe pronuncia
¡Ayuda!Socorro!socórru
PolicíaPolíciapolísia
HospitalHospitalospitál
MédicoMédicomédicu
Necesito un médicoPreciso de um médicopresísu de un médicu
Llame a una ambulanciaChame uma ambulânciasháme úma ambulánsia
Me han robadoFui roubadofúi roubádu
He perdido el pasaportePerdi o passaporteperdí u pasapórte
Estoy perdidoEstou perdidoestóu perdídu

Tarjeta para enseñar en una emergencia

Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.

Tarjeta de emergencia en portugués
En españolEn portugués
Necesito un médicoPreciso de um médico
Por favor, llame a la policíaPor favor, chame a polícia
Lléveme al hospital, por favorLeve-me ao hospital, por favor
Lléveme a la Embajada de EspañaLeve-me à embaixada espanhola
Soy alérgico a:Sou alérgico a:
Por favor, llame a este número:Por favor, ligue para este número:

Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.

Calcula el precio de tu seguro de viaje

Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.

También puedes llamarnos al 917 567 108 .

Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.

¿Prefieres que lo estudie un asesor?

Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.

Si lo prefieres, llama al 917 567 108.