Frases básicas en polaco para viajar
Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en polaco y una pronunciación aproximada para leerla como en español.
El acento cae casi siempre en la penúltima sílaba. «sh» suena como en inglés «show» y «ch» como en español; la «j» se lee como la jota española y la «y» como en «yo».
Saludos y cortesía
| En español | En polaco | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Hola / Adiós | Dzień dobry / Do widzenia | yeñ dóbri / do vidséña |
| Gracias | Dziękuję | yenkúye |
| Por favor | Proszę | próshe |
| Sí | Tak | tak |
| No | Nie | ñe |
| Perdón / Disculpe | Przepraszam | psheprásham |
| No pasa nada | Nic nie szkodzi | nits ñe shkóyi |
| ¿Cómo estás? | Jak się masz? | yak she mash |
| Bien | Dobrze | dóbshe |
| Me llamo... | Nazywam się... | nasívam she... |
Entenderse
| En español | En polaco | Se pronuncia |
|---|---|---|
| No entiendo | Nie rozumiem | ñe rosúmiem |
| ¿Habla inglés? | Czy mówi pan / pani po angielsku? | chi múvi pan / páñi po anguiélsku |
| No hablo polaco | Nie mówię po polsku | ñe múvie po pólsku |
| Más despacio, por favor | Proszę mówić wolniej | próshe múvich vólñey |
| ¿Dónde está...? | Gdzie jest...? | gdye yest...? |
| ¿Cuánto cuesta? | Ile to kosztuje? | íle to koshtúye |
| Soy de España | Jestem z Hiszpanii | yéstem s jishpáñi |
| ¿Puede escribirlo? | Proszę to napisać | próshe to napísach |
Comer y beber
| En español | En polaco | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Agua | Woda | vóda |
| Comida | Jedzenie | yedséñe |
| La carta, por favor | Poproszę kartę | popróshe kárte |
| Sin picante | Nie na ostro | ñe na óstro |
| Soy vegetariano | Jestem wegetarianinem / wegetarianką | yéstem veguetariañínem / veguetariánkon |
| Soy alérgico a... | Mam alergię na... | mam alérguie na... |
| La cuenta, por favor | Poproszę rachunek | popróshe rajúnek |
| Está muy rico | Bardzo smaczne | bárdso smáchne |
Moverse
| En español | En polaco | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Taxi | Taksówka | taksúfka |
| Aeropuerto | Lotnisko | lotñísko |
| Estación de tren | Dworzec kolejowy | dvóshets koleyóvi |
| Hotel | Hotel | jótel |
| Voy aquí (enseñando la dirección) | Proszę pod ten adres | próshe pod ten ádres |
| Ponga el taxímetro, por favor | Proszę włączyć taksometr | próshe vuónchich taksómetr |
| Pare aquí | Proszę się tutaj zatrzymać | próshe she tútay satshímach |
| Baño | Toaleta | toaléta |
Comprar y pagar
| En español | En polaco | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Dinero | Pieniądze | pieñóndse |
| Caro | Drogo | drógo |
| ¿Me lo rebaja? | Czy może być taniej? | chi móshe bich táñey |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Czy mogę zapłacić kartą? | chi mógue sapuáchich kárton |
| Cajero automático | Bankomat | bankómat |
| Farmacia | Apteka | aptéka |
| Uno, dos, tres | Jeden, dwa, trzy | yéden, dva, tshi |
Emergencias
| En español | En polaco | Se pronuncia |
|---|---|---|
| ¡Ayuda! | Pomocy! | pomótsi |
| Policía | Policja | polítsia |
| Hospital | Szpital | shpítal |
| Médico | Lekarz | lékash |
| Necesito un médico | Potrzebuję lekarza | potshebúye lekásha |
| Llame a una ambulancia | Proszę wezwać karetkę | próshe vésvach karétke |
| Me han robado | Okradziono mnie | okrayóno mñe |
| He perdido el pasaporte | Zgubiłem / Zgubiłam paszport | sgubíuem / sgubíuam páshport |
| Estoy perdido | Zgubiłem się / Zgubiłam się | sgubíuem she / sgubíuam she |
Tarjeta para enseñar en una emergencia
Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.
| En español | En polaco |
|---|---|
| Necesito un médico | Potrzebuję lekarza |
| Por favor, llame a la policía | Proszę wezwać policję |
| Lléveme al hospital, por favor | Proszę zawieźć mnie do szpitala |
| Lléveme a la Embajada de España | Proszę zawieźć mnie do Ambasady Hiszpanii |
| Soy alérgico a: | Mam alergię na: |
| Por favor, llame a este número: | Proszę zadzwonić pod ten numer: |
Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.
Calcula el precio de tu seguro de viaje
Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.
También puedes llamarnos al 917 567 108 .
Antes de abrir el comparador
El comparador lo presta la correduría Proyectos y Seguros. Para funcionar guarda datos en tu navegador (cookies y almacenamiento local) y usa una huella técnica del navegador. Solo lo cargamos si lo aceptas. Más información en la política de cookies.
No cargaremos el comparador. Puedes llamarnos al 917 567 108, usar el formulario de solicitud o dejar tu teléfono y te llamamos nosotros.
Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.
¿Prefieres que lo estudie un asesor?
Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.
Si lo prefieres, llama al 917 567 108.