Saltar al contenido

Frases básicas en polaco para viajar

Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en polaco y una pronunciación aproximada para leerla como en español.

El acento cae casi siempre en la penúltima sílaba. «sh» suena como en inglés «show» y «ch» como en español; la «j» se lee como la jota española y la «y» como en «yo».

Saludos y cortesía

Saludos y cortesía en polaco
En españolEn polacoSe pronuncia
Hola / AdiósDzień dobry / Do widzeniayeñ dóbri / do vidséña
GraciasDziękujęyenkúye
Por favorProszępróshe
SíTaktak
NoNieñe
Perdón / DisculpePrzepraszampsheprásham
No pasa nadaNic nie szkodzinits ñe shkóyi
¿Cómo estás?Jak się masz?yak she mash
BienDobrzedóbshe
Me llamo...Nazywam się...nasívam she...

Entenderse

Entenderse en polaco
En españolEn polacoSe pronuncia
No entiendoNie rozumiemñe rosúmiem
¿Habla inglés?Czy mówi pan / pani po angielsku?chi múvi pan / páñi po anguiélsku
No hablo polacoNie mówię po polskuñe múvie po pólsku
Más despacio, por favorProszę mówić wolniejpróshe múvich vólñey
¿Dónde está...?Gdzie jest...?gdye yest...?
¿Cuánto cuesta?Ile to kosztuje?íle to koshtúye
Soy de EspañaJestem z Hiszpaniiyéstem s jishpáñi
¿Puede escribirlo?Proszę to napisaćpróshe to napísach

Comer y beber

Comer y beber en polaco
En españolEn polacoSe pronuncia
AguaWodavóda
ComidaJedzenieyedséñe
La carta, por favorPoproszę kartępopróshe kárte
Sin picanteNie na ostroñe na óstro
Soy vegetarianoJestem wegetarianinem / wegetariankąyéstem veguetariañínem / veguetariánkon
Soy alérgico a...Mam alergię na...mam alérguie na...
La cuenta, por favorPoproszę rachunekpopróshe rajúnek
Está muy ricoBardzo smacznebárdso smáchne

Moverse

Moverse en polaco
En españolEn polacoSe pronuncia
TaxiTaksówkataksúfka
AeropuertoLotniskolotñísko
Estación de trenDworzec kolejowydvóshets koleyóvi
HotelHoteljótel
Voy aquí (enseñando la dirección)Proszę pod ten adrespróshe pod ten ádres
Ponga el taxímetro, por favorProszę włączyć taksometrpróshe vuónchich taksómetr
Pare aquíProszę się tutaj zatrzymaćpróshe she tútay satshímach
BañoToaletatoaléta

Comprar y pagar

Comprar y pagar en polaco
En españolEn polacoSe pronuncia
DineroPieniądzepieñóndse
CaroDrogodrógo
¿Me lo rebaja?Czy może być taniej?chi móshe bich táñey
¿Puedo pagar con tarjeta?Czy mogę zapłacić kartą?chi mógue sapuáchich kárton
Cajero automáticoBankomatbankómat
FarmaciaAptekaaptéka
Uno, dos, tresJeden, dwa, trzyyéden, dva, tshi

Emergencias

Emergencias en polaco
En españolEn polacoSe pronuncia
¡Ayuda!Pomocy!pomótsi
PolicíaPolicjapolítsia
HospitalSzpitalshpítal
MédicoLekarzlékash
Necesito un médicoPotrzebuję lekarzapotshebúye lekásha
Llame a una ambulanciaProszę wezwać karetkępróshe vésvach karétke
Me han robadoOkradziono mnieokrayóno mñe
He perdido el pasaporteZgubiłem / Zgubiłam paszportsgubíuem / sgubíuam páshport
Estoy perdidoZgubiłem się / Zgubiłam sięsgubíuem she / sgubíuam she

Tarjeta para enseñar en una emergencia

Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.

Tarjeta de emergencia en polaco
En españolEn polaco
Necesito un médicoPotrzebuję lekarza
Por favor, llame a la policíaProszę wezwać policję
Lléveme al hospital, por favorProszę zawieźć mnie do szpitala
Lléveme a la Embajada de EspañaProszę zawieźć mnie do Ambasady Hiszpanii
Soy alérgico a:Mam alergię na:
Por favor, llame a este número:Proszę zadzwonić pod ten numer:

Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.

Países donde se habla polaco

Ver todos los destinos

Calcula el precio de tu seguro de viaje

Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.

También puedes llamarnos al 917 567 108 .

Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.

¿Prefieres que lo estudie un asesor?

Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.

Si lo prefieres, llama al 917 567 108.