Frases básicas en persa para viajar
Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en persa y una pronunciación aproximada para leerla como en español.
Pronunciación aproximada: «dy» suena como la «y» de «yate» muy fuerte (como la «j» inglesa), «sh» como una «ch» suave y silbante, «j» como la «j» española y «g» siempre como en «gato». El acento suele caer en la última sílaba. En Afganistán se habla dari, muy parecido al persa de Irán.
Saludos y cortesía
| En español | En persa | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Hola / Adiós | سلام / خداحافظ | salám / jodá hafés |
| Gracias | ممنونم | mamnúnam |
| Por favor | لطفاً | lotfán |
| Sí | بله | balé |
| No | نه | ná |
| Perdón / Disculpe | ببخشید | bebajshíd |
| No pasa nada | اشکالی ندارد | eshkalí nadáred |
| ¿Cómo estás? | حال شما چطور است؟ | jál-e shomá chetór ast |
| Bien | خوب | júb |
| Me llamo... | اسم من ... است | esm-e mán ... ást |
Entenderse
| En español | En persa | Se pronuncia |
|---|---|---|
| No entiendo | متوجه نمیشوم | motavadyé nemishavám |
| ¿Habla inglés? | شما انگلیسی صحبت میکنید؟ | shomá engelisí sohbát mikoníd |
| No hablo persa | من فارسی صحبت نمیکنم | man farsí sohbát nemikonám |
| Más despacio, por favor | لطفاً آهستهتر صحبت کنید | lotfán ahestetár sohbát konid |
| ¿Dónde está...? | ... کجاست؟ | ... kodyást |
| ¿Cuánto cuesta? | این چند است؟ | in chánd ast |
| Soy de España | من اهل اسپانیا هستم | man ahl-e espaniá hastám |
| ¿Puede escribirlo? | میتوانید آن را بنویسید؟ | mitavaníd an rá benevisíd |
Comer y beber
| En español | En persa | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Agua | آب | áb |
| Comida | غذا | gazá |
| La carta, por favor | لطفاً منو را بیاورید | lotfán menú rá biavaríd |
| Sin picante | بدون تندی | bedún tondí |
| Soy vegetariano | من گیاهخوار هستم | man guiyajár hastám |
| Soy alérgico a... | من به ... حساسیت دارم | man be ... hasasiyát darám |
| La cuenta, por favor | لطفاً صورتحساب را بیاورید | lotfán suratjesáb rá biavaríd |
| Está muy rico | خیلی خوشمزه است | jeilí joshmazé ást |
Moverse
| En español | En persa | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Taxi | تاکسی | taksí |
| Aeropuerto | فرودگاه | forudgáh |
| Estación de tren | ایستگاه قطار | istgáh-e gatár |
| Hotel | هتل | hotél |
| Voy aquí (enseñando la dirección) | من به اینجا میروم | man be indyá miravám |
| Ponga el taxímetro, por favor | لطفاً تاکسیمتر را روشن کنید | lotfán taksimetr rá roshán konid |
| Pare aquí | اینجا نگه دارید | indyá negá daríd |
| Baño | سرویس بهداشتی | servís behdashtí |
Comprar y pagar
| En español | En persa | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Dinero | پول | púl |
| Caro | گران | gerán |
| ¿Me lo rebaja? | میتوانید قیمت را کم کنید؟ | mitavaníd gueimát rá kám konid |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | میتوانم با کارت پرداخت کنم؟ | mitavanám bá kárt pardájt konám |
| Cajero automático | خودپرداز | jodpardáz |
| Farmacia | داروخانه | darujané |
| Uno, dos, tres | یک، دو، سه | yék, dó, sé |
Emergencias
| En español | En persa | Se pronuncia |
|---|---|---|
| ¡Ayuda! | کمک! | komák |
| Policía | پلیس | polís |
| Hospital | بیمارستان | bimarestán |
| Médico | پزشک | pezéshk |
| Necesito un médico | به پزشک نیاز دارم | be pezéshk niyáz darám |
| Llame a una ambulancia | لطفاً آمبولانس خبر کنید | lotfán ambuláns jabár konid |
| Me han robado | از من دزدی کردهاند | az man dozdí kardeánd |
| He perdido el pasaporte | پاسپورتم را گم کردهام | paspórtam rá gom kardeám |
| Estoy perdido | گم شدهام | gom shodeám |
Tarjeta para enseñar en una emergencia
Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.
| En español | En persa |
|---|---|
| Necesito un médico | به پزشک نیاز دارم |
| Por favor, llame a la policía | لطفاً پلیس را خبر کنید |
| Lléveme al hospital, por favor | لطفاً مرا به بیمارستان ببرید |
| Lléveme a la Embajada de España | مرا به سفارت اسپانیا ببرید |
| Soy alérgico a: | من به اینها حساسیت دارم: |
| Por favor, llame a este número: | لطفاً با این شماره تماس بگیرید: |
Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.
Calcula el precio de tu seguro de viaje
Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.
También puedes llamarnos al 917 567 108 .
Antes de abrir el comparador
El comparador lo presta la correduría Proyectos y Seguros. Para funcionar guarda datos en tu navegador (cookies y almacenamiento local) y usa una huella técnica del navegador. Solo lo cargamos si lo aceptas. Más información en la política de cookies.
No cargaremos el comparador. Puedes llamarnos al 917 567 108, usar el formulario de solicitud o dejar tu teléfono y te llamamos nosotros.
Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.
¿Prefieres que lo estudie un asesor?
Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.
Si lo prefieres, llama al 917 567 108.