Saltar al contenido

Frases básicas en persa para viajar

Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en persa y una pronunciación aproximada para leerla como en español.

Pronunciación aproximada: «dy» suena como la «y» de «yate» muy fuerte (como la «j» inglesa), «sh» como una «ch» suave y silbante, «j» como la «j» española y «g» siempre como en «gato». El acento suele caer en la última sílaba. En Afganistán se habla dari, muy parecido al persa de Irán.

Saludos y cortesía

Saludos y cortesía en persa
En españolEn persaSe pronuncia
Hola / Adiósسلام / خداحافظsalám / jodá hafés
Graciasممنونمmamnúnam
Por favorلطفاًlotfán
Síبلهbalé
Noنهná
Perdón / Disculpeببخشیدbebajshíd
No pasa nadaاشکالی نداردeshkalí nadáred
¿Cómo estás?حال شما چطور است؟jál-e shomá chetór ast
Bienخوبjúb
Me llamo...اسم من ... استesm-e mán ... ást

Entenderse

Entenderse en persa
En españolEn persaSe pronuncia
No entiendoمتوجه نمی‌شومmotavadyé nemishavám
¿Habla inglés?شما انگلیسی صحبت می‌کنید؟shomá engelisí sohbát mikoníd
No hablo persaمن فارسی صحبت نمی‌کنمman farsí sohbát nemikonám
Más despacio, por favorلطفاً آهسته‌تر صحبت کنیدlotfán ahestetár sohbát konid
¿Dónde está...?... کجاست؟... kodyást
¿Cuánto cuesta?این چند است؟in chánd ast
Soy de Españaمن اهل اسپانیا هستمman ahl-e espaniá hastám
¿Puede escribirlo?می‌توانید آن را بنویسید؟mitavaníd an rá benevisíd

Comer y beber

Comer y beber en persa
En españolEn persaSe pronuncia
Aguaآبáb
Comidaغذاgazá
La carta, por favorلطفاً منو را بیاوریدlotfán menú rá biavaríd
Sin picanteبدون تندیbedún tondí
Soy vegetarianoمن گیاه‌خوار هستمman guiyajár hastám
Soy alérgico a...من به ... حساسیت دارمman be ... hasasiyát darám
La cuenta, por favorلطفاً صورت‌حساب را بیاوریدlotfán suratjesáb rá biavaríd
Está muy ricoخیلی خوشمزه استjeilí joshmazé ást

Moverse

Moverse en persa
En españolEn persaSe pronuncia
Taxiتاکسیtaksí
Aeropuertoفرودگاهforudgáh
Estación de trenایستگاه قطارistgáh-e gatár
Hotelهتلhotél
Voy aquí (enseñando la dirección)من به اینجا می‌رومman be indyá miravám
Ponga el taxímetro, por favorلطفاً تاکسی‌متر را روشن کنیدlotfán taksimetr rá roshán konid
Pare aquíاینجا نگه داریدindyá negá daríd
Bañoسرویس بهداشتیservís behdashtí

Comprar y pagar

Comprar y pagar en persa
En españolEn persaSe pronuncia
Dineroپولpúl
Caroگرانgerán
¿Me lo rebaja?می‌توانید قیمت را کم کنید؟mitavaníd gueimát rá kám konid
¿Puedo pagar con tarjeta?می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟mitavanám bá kárt pardájt konám
Cajero automáticoخودپردازjodpardáz
Farmaciaداروخانهdarujané
Uno, dos, tresیک، دو، سهyék, dó, sé

Emergencias

Emergencias en persa
En españolEn persaSe pronuncia
¡Ayuda!کمک!komák
Policíaپلیسpolís
Hospitalبیمارستانbimarestán
Médicoپزشکpezéshk
Necesito un médicoبه پزشک نیاز دارمbe pezéshk niyáz darám
Llame a una ambulanciaلطفاً آمبولانس خبر کنیدlotfán ambuláns jabár konid
Me han robadoاز من دزدی کرده‌اندaz man dozdí kardeánd
He perdido el pasaporteپاسپورتم را گم کرده‌امpaspórtam rá gom kardeám
Estoy perdidoگم شده‌امgom shodeám

Tarjeta para enseñar en una emergencia

Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.

Tarjeta de emergencia en persa
En españolEn persa
Necesito un médicoبه پزشک نیاز دارم
Por favor, llame a la policíaلطفاً پلیس را خبر کنید
Lléveme al hospital, por favorلطفاً مرا به بیمارستان ببرید
Lléveme a la Embajada de Españaمرا به سفارت اسپانیا ببرید
Soy alérgico a:من به این‌ها حساسیت دارم:
Por favor, llame a este número:لطفاً با این شماره تماس بگیرید:

Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.

Calcula el precio de tu seguro de viaje

Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.

También puedes llamarnos al 917 567 108 .

Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.

¿Prefieres que lo estudie un asesor?

Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.

Si lo prefieres, llama al 917 567 108.