Frases básicas en nepalí para viajar
Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en nepalí y una pronunciación aproximada para leerla como en español.
La pronunciación es aproximada: «j» suena como una hache aspirada suave (más floja que la jota), «y» como en «yo», «sh» como en inglés «she» y «ch» como en español. Las frases valen para hombre y mujer, salvo «Soy de España»: una mujer dice «áeki» en lugar de «áeko».
Saludos y cortesía
| En español | En nepalí | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Hola / Adiós | नमस्ते | namasté |
| Gracias | धन्यवाद | dan-ya-bád |
| Por favor | कृपया | kríp-ya |
| Sí | हो | jo |
| No | होइन | jóina |
| Perdón / Disculpe | माफ गर्नुहोस् | maaf garnújos |
| No pasa nada | केही छैन | kéji cháina |
| ¿Cómo estás? | तपाईंलाई कस्तो छ? | tapáilai kásto cha |
| Bien | ठीक छ | tiik cha |
| Me llamo... | मेरो नाम ... हो | méro naam ... jo |
Entenderse
| En español | En nepalí | Se pronuncia |
|---|---|---|
| No entiendo | मैले बुझिनँ | máile buyína |
| ¿Habla inglés? | तपाईं अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ? | tapái angréyi bolnujúncha |
| No hablo nepalí | म नेपाली बोल्दिनँ | ma nepáli boldína |
| Más despacio, por favor | बिस्तारै बोल्नुहोस् | bistárai bolnújos |
| ¿Dónde está...? | ... कहाँ छ? | ... kaján cha |
| ¿Cuánto cuesta? | यसको कति पर्छ? | yásko káti párcha |
| Soy de España | म स्पेनबाट आएको हुँ | ma spenbáta áeko jun |
| ¿Puede escribirlo? | कृपया लेखिदिनुहोस् | kríp-ya lekidinújos |
Comer y beber
| En español | En nepalí | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Agua | पानी | páni |
| Comida | खाना | kána |
| La carta, por favor | मेनु दिनुहोस् | ménu dinújos |
| Sin picante | पिरो नहाल्नुहोस् | píro najalnújos |
| Soy vegetariano | म शाकाहारी हुँ | ma shakajári jun |
| Soy alérgico a... | मलाई ... को एलर्जी छ | malái ... ko élaryi cha |
| La cuenta, por favor | बिल दिनुहोस् | bil dinújos |
| Está muy rico | धेरै मीठो छ | dérai míto cha |
Moverse
| En español | En nepalí | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Taxi | ट्याक्सी | tiáksi |
| Aeropuerto | विमानस्थल | bimánastal |
| Estación de tren | रेल स्टेसन | rel stésan |
| Hotel | होटल | jótal |
| Voy aquí (enseñando la dirección) | मलाई यहाँ जानु छ | malái yaján yánu cha |
| Ponga el taxímetro, por favor | मिटर चलाउनुहोस् | mítar chalaunújos |
| Pare aquí | यहाँ रोक्नुहोस् | yaján roknújos |
| Baño | शौचालय | shauchálai |
Comprar y pagar
| En español | En nepalí | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Dinero | पैसा | páisa |
| Caro | महँगो | majángo |
| ¿Me lo rebaja? | अलि घटाउनुहोस् | áli gataunújos |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | कार्डले तिर्न मिल्छ? | kárdle tírna mílcha |
| Cajero automático | एटीएम | ei-ti-ém |
| Farmacia | औषधि पसल | aushádi pásal |
| Uno, dos, tres | एक, दुई, तीन | ek, dúi, tin |
Emergencias
| En español | En nepalí | Se pronuncia |
|---|---|---|
| ¡Ayuda! | गुहार! | gujár |
| Policía | प्रहरी | prájari |
| Hospital | अस्पताल | aspatál |
| Médico | डाक्टर | dáktar |
| Necesito un médico | मलाई डाक्टर चाहिन्छ | malái dáktar chajíncha |
| Llame a una ambulancia | एम्बुलेन्स बोलाउनुहोस् | émbulens bolaunújos |
| Me han robado | मेरो सामान चोरी भयो | méro samán chóri báyo |
| He perdido el pasaporte | मेरो पासपोर्ट हरायो | méro páspórt jaráyo |
| Estoy perdido | म हराएँ | ma jaráen |
Tarjeta para enseñar en una emergencia
Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.
| En español | En nepalí |
|---|---|
| Necesito un médico | मलाई डाक्टर चाहिन्छ |
| Por favor, llame a la policía | कृपया प्रहरीलाई बोलाउनुहोस् |
| Lléveme al hospital, por favor | कृपया मलाई अस्पताल लैजानुहोस् |
| Lléveme a la Embajada de España | मलाई स्पेनको दूतावास लैजानुहोस् |
| Soy alérgico a: | मलाई यसको एलर्जी छ: |
| Por favor, llame a este número: | कृपया यो नम्बरमा फोन गर्नुहोस्: |
Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.
Calcula el precio de tu seguro de viaje
Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.
También puedes llamarnos al 917 567 108 .
Antes de abrir el comparador
El comparador lo presta la correduría Proyectos y Seguros. Para funcionar guarda datos en tu navegador (cookies y almacenamiento local) y usa una huella técnica del navegador. Solo lo cargamos si lo aceptas. Más información en la política de cookies.
No cargaremos el comparador. Puedes llamarnos al 917 567 108, usar el formulario de solicitud o dejar tu teléfono y te llamamos nosotros.
Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.
¿Prefieres que lo estudie un asesor?
Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.
Si lo prefieres, llama al 917 567 108.