Saltar al contenido

Frases básicas en malayo para viajar

Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en malayo y una pronunciación aproximada para leerla como en español.

El malayo se lee casi como se escribe. La «c» suena siempre «ch», la «h» es una aspiración suave (aquí escrita «j»), la «j» malaya suena como una «y» fuerte y la «k» final apenas se pronuncia.

Saludos y cortesía

Saludos y cortesía en malayo
En españolEn malayoSe pronuncia
Hola / AdiósHelo / Selamat tinggaljeló / selámat tíngal
GraciasTerima kasihterima kási
Por favorTolongtólong
SíYaya
NoTidaktída
Perdón / DisculpeMaafma-áf
No pasa nadaTidak apa-apatída apa-apa
¿Cómo estás?Apa khabar?apa kabar
BienKhabar baikkabar báik
Me llamo...Nama saya...nama saya...

Entenderse

Entenderse en malayo
En españolEn malayoSe pronuncia
No entiendoSaya tidak fahamsaya tída fajám
¿Habla inglés?Boleh cakap bahasa Inggeris?bóle chákap bajasa ínguerís
No hablo malayoSaya tidak boleh cakap bahasa Melayusaya tída bóle chákap bajasa meláyu
Más despacio, por favorTolong cakap perlahan sedikittólong chákap perlájan sedíkit
¿Dónde está...?Di mana...?di mana...
¿Cuánto cuesta?Berapa harganya?berapa jargáña
Soy de EspañaSaya dari Sepanyolsaya dari sepáñol
¿Puede escribirlo?Boleh tuliskan?bóle tulískan

Comer y beber

Comer y beber en malayo
En españolEn malayoSe pronuncia
AguaAiráyer
ComidaMakananmakánan
La carta, por favorMinta menuminta menú
Sin picanteTidak pedastída pedás
Soy vegetarianoSaya vegetariansaya veyetárian
Soy alérgico a...Saya alah kepada...saya ála kepadá...
La cuenta, por favorMinta bilminta bil
Está muy ricoSangat sedapsángat sedáp

Moverse

Moverse en malayo
En españolEn malayoSe pronuncia
TaxiTeksiteksi
AeropuertoLapangan terbanglapángan terbáng
Estación de trenStesen kereta apistesen kereta api
HotelHoteljotél
Voy aquí (enseñando la dirección)Saya mahu ke sinisaya máju ke sini
Ponga el taxímetro, por favorTolong guna metertólong guna míter
Pare aquíBerhenti di siniberjentí di sini
BañoTandastándas

Comprar y pagar

Comprar y pagar en malayo
En españolEn malayoSe pronuncia
DineroWanguáng
CaroMahalmajál
¿Me lo rebaja?Boleh kurang?bóle kúrang
¿Puedo pagar con tarjeta?Boleh bayar dengan kad?bóle báyar dengán kad
Cajero automáticoATMei-ti-em
FarmaciaFarmasifarmási
Uno, dos, tresSatu, dua, tigasatu, dua, tiga

Emergencias

Emergencias en malayo
En españolEn malayoSe pronuncia
¡Ayuda!Tolong!tólong
PolicíaPolispolís
HospitalHospitaljospitál
MédicoDoktordóktor
Necesito un médicoSaya perlukan doktorsaya perlúkan dóktor
Llame a una ambulanciaTolong panggil ambulanstólong pánguil ámbulans
Me han robadoBarang saya dicuribárang saya dichurí
He perdido el pasaportePasport saya hilangpásport saya jílang
Estoy perdidoSaya sesatsaya sesát

Tarjeta para enseñar en una emergencia

Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.

Tarjeta de emergencia en malayo
En españolEn malayo
Necesito un médicoSaya perlukan doktor
Por favor, llame a la policíaTolong panggil polis
Lléveme al hospital, por favorTolong bawa saya ke hospital
Lléveme a la Embajada de EspañaTolong bawa saya ke Kedutaan Sepanyol
Soy alérgico a:Saya alah kepada:
Por favor, llame a este número:Tolong telefon nombor ini:

Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.

Calcula el precio de tu seguro de viaje

Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.

También puedes llamarnos al 917 567 108 .

Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.

¿Prefieres que lo estudie un asesor?

Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.

Si lo prefieres, llama al 917 567 108.