Frases básicas en macedonio para viajar
Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en macedonio y una pronunciación aproximada para leerla como en español.
La «zh» suena como la «j» francesa y «ch» como en «chico». La «j» suena como «y» y el acento cae en la antepenúltima sílaba en casi todas las palabras.
Saludos y cortesía
| En español | En macedonio | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Hola / Adiós | Добар ден / Довидување | dóbar den / dovidúvanye |
| Gracias | Благодарам | blagodáram |
| Por favor | Ве молам | ve mólam |
| Sí | Да | da |
| No | Не | ne |
| Perdón / Disculpe | Извинете | izvínete |
| No pasa nada | Нема проблем | néma próblem |
| ¿Cómo estás? | Како си? | káko si |
| Bien | Добро | dóbro |
| Me llamo... | Се викам... | se víkam... |
Entenderse
| En español | En macedonio | Se pronuncia |
|---|---|---|
| No entiendo | Не разбирам | ne razbíram |
| ¿Habla inglés? | Зборувате ли англиски? | zboruváte li anglíski |
| No hablo macedonio | Не зборувам македонски | ne zboruvám makedónski |
| Más despacio, por favor | Побавно, ве молам | pobávno, ve mólam |
| ¿Dónde está...? | Каде е...? | káde e... |
| ¿Cuánto cuesta? | Колку чини? | kólku chíni |
| Soy de España | Јас сум од Шпанија | yas sum od Shpániya |
| ¿Puede escribirlo? | Можете ли да го напишете? | mózhete li da go napíshete |
Comer y beber
| En español | En macedonio | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Agua | Вода | vóda |
| Comida | Храна | jrána |
| La carta, por favor | Мени, ве молам | méni, ve mólam |
| Sin picante | Без лути зачини | bez lúti zachíni |
| Soy vegetariano | Јас сум вегетаријанец | yas sum vegetariyánets |
| Soy alérgico a... | Алергичен сум на... | alérguichen sum na... |
| La cuenta, por favor | Сметка, ве молам | smétka, ve mólam |
| Está muy rico | Многу е вкусно | mnógu e fkúsno |
Moverse
| En español | En macedonio | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Taxi | Такси | táksi |
| Aeropuerto | Аеродром | aeródrom |
| Estación de tren | Железничка станица | zhelésnichka stánitsa |
| Hotel | Хотел | hótel |
| Voy aquí (enseñando la dirección) | Одам овде | ódam óvde |
| Ponga el taxímetro, por favor | Вклучете таксиметар, ве молам | fklúchete taksímetar, ve mólam |
| Pare aquí | Запрете овде | zapréte óvde |
| Baño | Тоалет | toálet |
Comprar y pagar
| En español | En macedonio | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Dinero | Пари | pári |
| Caro | Скапо | skápo |
| ¿Me lo rebaja? | Можете ли да ја намалите цената? | mózhete li da ya namálite tsenáta |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Можам ли да платам со картичка? | mózham li da plátam so kártichka |
| Cajero automático | Банкомат | bankómat |
| Farmacia | Аптека | aptéka |
| Uno, dos, tres | Еден, два, три | éden, dva, tri |
Emergencias
| En español | En macedonio | Se pronuncia |
|---|---|---|
| ¡Ayuda! | Помош! | pómosh |
| Policía | Полиција | polítsiya |
| Hospital | Болница | bólnitsa |
| Médico | Лекар | lékar |
| Necesito un médico | Ми треба лекар | mi tréba lékar |
| Llame a una ambulancia | Повикајте брза помош | povíkayte bárza pómosh |
| Me han robado | Ме опљачкаа | me oplyáchkaa |
| He perdido el pasaporte | Го изгубив пасошот | go izgúbiv pásoshot |
| Estoy perdido | Се изгубив | se izgúbiv |
Tarjeta para enseñar en una emergencia
Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.
| En español | En macedonio |
|---|---|
| Necesito un médico | Ми треба лекар |
| Por favor, llame a la policía | Ве молам, повикајте полиција |
| Lléveme al hospital, por favor | Однесете ме во болница, ве молам |
| Lléveme a la Embajada de España | Однесете ме во амбасадата на Шпанија |
| Soy alérgico a: | Алергичен сум на: |
| Por favor, llame a este número: | Ве молам, повикајте го овој број: |
Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.
Calcula el precio de tu seguro de viaje
Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.
También puedes llamarnos al 917 567 108 .
Antes de abrir el comparador
El comparador lo presta la correduría Proyectos y Seguros. Para funcionar guarda datos en tu navegador (cookies y almacenamiento local) y usa una huella técnica del navegador. Solo lo cargamos si lo aceptas. Más información en la política de cookies.
No cargaremos el comparador. Puedes llamarnos al 917 567 108, usar el formulario de solicitud o dejar tu teléfono y te llamamos nosotros.
Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.
¿Prefieres que lo estudie un asesor?
Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.
Si lo prefieres, llama al 917 567 108.