Frases básicas en lao para viajar
Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en lao y una pronunciación aproximada para leerla como en español.
El lao es tonal y aquí solo se aproxima: la «c» de la pronunciación suena como una «k» suave, «ñ» como en español y la «ng» inicial, como en «ngén», es la «ng» de «ring». Las vocales largas se alargan un poco.
Saludos y cortesía
| En español | En lao | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Hola / Adiós | ສະບາຍດີ / ລາກ່ອນ | sabái di / la cón |
| Gracias | ຂອບໃຈ | cop chái |
| Por favor | ກະລຸນາ | kaluná |
| Sí | ແມ່ນ | mén |
| No | ບໍ່ | bó |
| Perdón / Disculpe | ຂໍໂທດ | co tot |
| No pasa nada | ບໍ່ເປັນຫຍັງ | bo pen ñáng |
| ¿Cómo estás? | ສະບາຍດີບໍ | sabái di bó |
| Bien | ດີ | di |
| Me llamo... | ຂ້ອຍຊື່... | coi sú... |
Entenderse
| En español | En lao | Se pronuncia |
|---|---|---|
| No entiendo | ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈ | coi bo cao chái |
| ¿Habla inglés? | ເຈົ້າເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ບໍ | chao váo pasá angkít dái bó |
| No hablo lao | ຂ້ອຍເວົ້າພາສາລາວບໍ່ໄດ້ | coi váo pasá láo bo dái |
| Más despacio, por favor | ຊ້າໆ ແດ່ | sá sá dé |
| ¿Dónde está...? | ... ຢູ່ໃສ | ... yú sái |
| ¿Cuánto cuesta? | ອັນນີ້ເທົ່າໃດ | án ní táo dai |
| Soy de España | ຂ້ອຍມາຈາກສະເປນ | coi ma chak sapén |
| ¿Puede escribirlo? | ຂຽນໃຫ້ແດ່ໄດ້ບໍ | quian hai dé dái bó |
Comer y beber
| En español | En lao | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Agua | ນ້ຳ | nám |
| Comida | ອາຫານ | ahán |
| La carta, por favor | ຂໍເມນູແດ່ | co menú dé |
| Sin picante | ບໍ່ເຜັດ | bo pét |
| Soy vegetariano | ຂ້ອຍກິນເຈ | coi kin ché |
| Soy alérgico a... | ຂ້ອຍແພ້... | coi pé... |
| La cuenta, por favor | ຂໍເກັບເງິນແດ່ | co kep ngén dé |
| Está muy rico | ແຊບຫຼາຍ | sép lái |
Moverse
| En español | En lao | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Taxi | ແທັກຊີ | tecsí |
| Aeropuerto | ສະໜາມບິນ | sanám bin |
| Estación de tren | ສະຖານີລົດໄຟ | satháni lot fái |
| Hotel | ໂຮງແຮມ | hong hem |
| Voy aquí (enseñando la dirección) | ຂ້ອຍໄປບ່ອນນີ້ | coi pái bón ní |
| Ponga el taxímetro, por favor | ກະລຸນາເປີດມິເຕີ | kaluná pért mité |
| Pare aquí | ຢຸດຢູ່ນີ້ | yut yú ní |
| Baño | ຫ້ອງນ້ຳ | hong nám |
Comprar y pagar
| En español | En lao | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Dinero | ເງິນ | ngén |
| Caro | ແພງ | péng |
| ¿Me lo rebaja? | ຫຼຸດລາຄາໄດ້ບໍ | lut laká dái bó |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | ຈ່າຍດ້ວຍບັດໄດ້ບໍ | chái duái bat dái bó |
| Cajero automático | ຕູ້ເອທີເອັມ | tú eti ém |
| Farmacia | ຮ້ານຂາຍຢາ | hán cái yá |
| Uno, dos, tres | ໜຶ່ງ, ສອງ, ສາມ | nung, song, sám |
Emergencias
| En español | En lao | Se pronuncia |
|---|---|---|
| ¡Ayuda! | ຊ່ວຍແດ່! | suái dé |
| Policía | ຕຳຫຼວດ | tamluát |
| Hospital | ໂຮງໝໍ | hong mó |
| Médico | ໝໍ | mó |
| Necesito un médico | ຂ້ອຍຕ້ອງການໝໍ | coi tóng kan mó |
| Llame a una ambulancia | ກະລຸນາໂທຫາລົດສຸກເສີນ | kaluná to ha lot suc sén |
| Me han robado | ຂ້ອຍຖືກລັກ | coi tuk lak |
| He perdido el pasaporte | ຂ້ອຍເຮັດໜັງສືຜ່ານແດນເສຍ | coi het nangsú pan den sía |
| Estoy perdido | ຂ້ອຍຫຼົງທາງ | coi long táng |
Tarjeta para enseñar en una emergencia
Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.
| En español | En lao |
|---|---|
| Necesito un médico | ຂ້ອຍຕ້ອງການໝໍ |
| Por favor, llame a la policía | ກະລຸນາໂທຫາຕຳຫຼວດ |
| Lléveme al hospital, por favor | ກະລຸນາພາຂ້ອຍໄປໂຮງໝໍ |
| Lléveme a la Embajada de España | ກະລຸນາພາຂ້ອຍໄປສະຖານທູດສະເປນ |
| Soy alérgico a: | ຂ້ອຍແພ້: |
| Por favor, llame a este número: | ກະລຸນາໂທຫາເບີນີ້: |
Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.
Calcula el precio de tu seguro de viaje
Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.
También puedes llamarnos al 917 567 108 .
Antes de abrir el comparador
El comparador lo presta la correduría Proyectos y Seguros. Para funcionar guarda datos en tu navegador (cookies y almacenamiento local) y usa una huella técnica del navegador. Solo lo cargamos si lo aceptas. Más información en la política de cookies.
No cargaremos el comparador. Puedes llamarnos al 917 567 108, usar el formulario de solicitud o dejar tu teléfono y te llamamos nosotros.
Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.
¿Prefieres que lo estudie un asesor?
Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.
Si lo prefieres, llama al 917 567 108.