Saltar al contenido

Frases básicas en jemer para viajar

Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en jemer y una pronunciación aproximada para leerla como en español.

La pronunciación es aproximada y se lee como en español; el jemer no tiene tonos y el acento suele caer en la última sílaba. La «j» es una aspiración suave y «kñ» se dice de un golpe; para decir «sí», los hombres usan «bat» y las mujeres «chaa».

Saludos y cortesía

Saludos y cortesía en jemer
En españolEn jemerSe pronuncia
Hola / Adiósសួស្តី / លាហើយsuostéi / lía jaoi
Graciasអរគុណo-kún
Por favorសូមsom
Síបាទ / ចាសbat (hombres) / chaa (mujeres)
Noទេte
Perdón / Disculpeសុំទោសsom tós
No pasa nadaមិនអីទេmen ei te
¿Cómo estás?សុខសប្បាយទេ?sok sabái te
Bienសុខសប្បាយsok sabái
Me llamo...ខ្ញុំឈ្មោះ...kñom chmúo...

Entenderse

Entenderse en jemer
En españolEn jemerSe pronuncia
No entiendoខ្ញុំមិនយល់ទេkñom men yol te
¿Habla inglés?អ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសទេ?nek che piasá ang-klés te
No hablo jemerខ្ញុំមិនចេះភាសាខ្មែរទេkñom men che piasá kmáe te
Más despacio, por favorសូមនិយាយយឺតៗsom niyéi yut yut
¿Dónde está...?...នៅឯណា?... nou ae na
¿Cuánto cuesta?ថ្លៃប៉ុន្មាន?tlai ponmán
Soy de Españaខ្ញុំមកពីប្រទេសអេស្ប៉ាញkñom mok pi protés espáñ
¿Puede escribirlo?អ្នកអាចសរសេរបានទេ?nek ach sosé ban te

Comer y beber

Comer y beber en jemer
En españolEn jemerSe pronuncia
Aguaទឹកtuk
Comidaម្ហូបmjop
La carta, por favorសុំម៉ឺនុយsom menúi
Sin picanteមិនហឹរmen jel
Soy vegetarianoខ្ញុំតមសាច់kñom tom sach
Soy alérgico a...ខ្ញុំមានប្រតិកម្មនឹង...kñom mían protekám nung...
La cuenta, por favorសូមគិតលុយsom kit lui
Está muy ricoឆ្ងាញ់ណាស់chngañ nas

Moverse

Moverse en jemer
En españolEn jemerSe pronuncia
Taxiតាក់ស៊ីtak-sí
Aeropuertoព្រលានយន្តហោះprolían yon-jo
Estación de trenស្ថានីយ៍រថភ្លើងstanéi rot pleung
Hotelសណ្ឋាគារsantakía
Voy aquí (enseñando la dirección)ខ្ញុំទៅទីនេះkñom tou ti ni
Ponga el taxímetro, por favorសូមបើកម៉ែត្រsom baok mait
Pare aquíឈប់ទីនេះchop ti ni
Bañoបន្ទប់ទឹកbontúp tuk

Comprar y pagar

Comprar y pagar en jemer
En españolEn jemerSe pronuncia
Dineroលុយlui
Caroថ្លៃtlai
¿Me lo rebaja?ចុះថ្លៃបានទេ?cho tlai ban te
¿Puedo pagar con tarjeta?បង់តាមកាតបានទេ?bong tam kat ban te
Cajero automáticoម៉ាស៊ីន ATMmasín ei-ti-em
Farmaciaឱសថស្ថានosot-stán
Uno, dos, tresមួយ ពីរ បីmuoi, pi, bei

Emergencias

Emergencias en jemer
En españolEn jemerSe pronuncia
¡Ayuda!ជួយផង!chuoi pong
Policíaប៉ូលិសpolís
Hospitalមន្ទីរពេទ្យmontí pet
Médicoគ្រូពេទ្យkru pet
Necesito un médicoខ្ញុំត្រូវការគ្រូពេទ្យkñom trou ka kru pet
Llame a una ambulanciaសូមហៅរថយន្តសង្គ្រោះsom jau rot-yon sangkrúo
Me han robadoគេលួចរបស់ខ្ញុំke luoch robós kñom
He perdido el pasaporteខ្ញុំបាត់លិខិតឆ្លងដែនkñom bat liket chlong daen
Estoy perdidoខ្ញុំវង្វេងផ្លូវkñom vongvéng pleu

Tarjeta para enseñar en una emergencia

Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.

Tarjeta de emergencia en jemer
En españolEn jemer
Necesito un médicoខ្ញុំត្រូវការគ្រូពេទ្យ
Por favor, llame a la policíaសូមហៅប៉ូលិស
Lléveme al hospital, por favorសូមជូនខ្ញុំទៅមន្ទីរពេទ្យ
Lléveme a la Embajada de Españaសូមជូនខ្ញុំទៅស្ថានទូតអេស្ប៉ាញ
Soy alérgico a:ខ្ញុំមានប្រតិកម្មនឹង:
Por favor, llame a este número:សូមទូរស័ព្ទទៅលេខនេះ:

Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.

Países donde se habla jemer

Ver todos los destinos

Calcula el precio de tu seguro de viaje

Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.

También puedes llamarnos al 917 567 108 .

Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.

¿Prefieres que lo estudie un asesor?

Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.

Si lo prefieres, llama al 917 567 108.