Frases básicas en islandés para viajar
Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en islandés y una pronunciación aproximada para leerla como en español.
El acento cae siempre en la primera sílaba. La «z» de la pronunciación es la zeta española, la «j» la jota suave y la «d» entre vocales suena floja, como en «nada»; ante «k» y «t» dobles se oye un pequeño soplo, aquí escrito «j».
Saludos y cortesía
| En español | En islandés | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Hola / Adiós | Góðan daginn / Bless | góudan dáyin / bles |
| Gracias | Takk | tajk |
| Por favor | Vinsamlegast | vínsamlegast |
| Sí | Já | yau |
| No | Nei | nei |
| Perdón / Disculpe | Afsakið | áfsakid |
| No pasa nada | Ekkert mál | éjkert maul |
| ¿Cómo estás? | Hvernig hefurðu það? | kvértnig jévurdu zad |
| Bien | Vel | vel |
| Me llamo... | Ég heiti... | yeg jéiti... |
Entenderse
| En español | En islandés | Se pronuncia |
|---|---|---|
| No entiendo | Ég skil ekki | yeg skil éjki |
| ¿Habla inglés? | Talarðu ensku? | tálardu énsku |
| No hablo islandés | Ég tala ekki íslensku | yeg tála éjki íslensku |
| Más despacio, por favor | Hægar, takk | jáigar, tajk |
| ¿Dónde está...? | Hvar er...? | kvar er...? |
| ¿Cuánto cuesta? | Hvað kostar þetta? | kvad kóstar zéjta |
| Soy de España | Ég er frá Spáni | yeg er frau spáuni |
| ¿Puede escribirlo? | Geturðu skrifað það? | guéturdu skrívad zad |
Comer y beber
| En español | En islandés | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Agua | Vatn | vajtn |
| Comida | Matur | mátur |
| La carta, por favor | Matseðilinn, takk | mátsedilin, tajk |
| Sin picante | Ekki sterkt | éjki sterkt |
| Soy vegetariano | Ég er grænmetisæta | yeg er gráinmetisaita |
| Soy alérgico a... | Ég er með ofnæmi fyrir... | yeg er med óbnaimi fírir... |
| La cuenta, por favor | Reikninginn, takk | réikninguin, tajk |
| Está muy rico | Þetta er mjög gott | zéjta er mieg gojt |
Moverse
| En español | En islandés | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Taxi | Leigubíll | léigubidl |
| Aeropuerto | Flugvöllur | flúgvedlur |
| Estación de tren | Lestarstöð | léstarsted |
| Hotel | Hótel | jóutel |
| Voy aquí (enseñando la dirección) | Ég er að fara hingað | yeg er ad fára jíngad |
| Ponga el taxímetro, por favor | Settu mælinn á, takk | séjtu máilin au, tajk |
| Pare aquí | Stoppaðu hér, takk | stójpadu jier, tajk |
| Baño | Klósett | klóusejt |
Comprar y pagar
| En español | En islandés | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Dinero | Peningar | péningar |
| Caro | Dýrt | dirt |
| ¿Me lo rebaja? | Geturðu lækkað verðið? | guéturdu láijkad vérdid |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Get ég borgað með korti? | guet yeg bórgad med kórti |
| Cajero automático | Hraðbanki | jrádbaunki |
| Farmacia | Apótek | ápoutek |
| Uno, dos, tres | Einn, tveir, þrír | eidn, tveir, zrir |
Emergencias
| En español | En islandés | Se pronuncia |
|---|---|---|
| ¡Ayuda! | Hjálp! | jiaulp |
| Policía | Lögregla | légregla |
| Hospital | Sjúkrahús | siúkrajus |
| Médico | Læknir | láiknir |
| Necesito un médico | Ég þarf lækni | yeg zarf láikni |
| Llame a una ambulancia | Hringdu á sjúkrabíl | jríngdu au siúkrabil |
| Me han robado | Ég var rændur / rænd | yeg var ráindur / raind |
| He perdido el pasaporte | Ég týndi vegabréfinu mínu | yeg tíndi végabrievinu mínu |
| Estoy perdido | Ég er týndur / týnd | yeg er tíndur / tind |
Tarjeta para enseñar en una emergencia
Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.
| En español | En islandés |
|---|---|
| Necesito un médico | Ég þarf lækni |
| Por favor, llame a la policía | Vinsamlegast hringdu á lögregluna |
| Lléveme al hospital, por favor | Vinsamlegast farðu með mig á sjúkrahús |
| Lléveme a la Embajada de España | Vinsamlegast farðu með mig í sendiráð Spánar |
| Soy alérgico a: | Ég er með ofnæmi fyrir: |
| Por favor, llame a este número: | Vinsamlegast hringdu í þetta númer: |
Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.
Calcula el precio de tu seguro de viaje
Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.
También puedes llamarnos al 917 567 108 .
Antes de abrir el comparador
El comparador lo presta la correduría Proyectos y Seguros. Para funcionar guarda datos en tu navegador (cookies y almacenamiento local) y usa una huella técnica del navegador. Solo lo cargamos si lo aceptas. Más información en la política de cookies.
No cargaremos el comparador. Puedes llamarnos al 917 567 108, usar el formulario de solicitud o dejar tu teléfono y te llamamos nosotros.
Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.
¿Prefieres que lo estudie un asesor?
Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.
Si lo prefieres, llama al 917 567 108.