Saltar al contenido

Frases básicas en indonesio para viajar

Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en indonesio y una pronunciación aproximada para leerla como en español.

El indonesio se lee casi como se escribe. La «c» suena siempre «ch», la «h» es una aspiración suave (aquí escrita «j»), la «j» indonesia suena como una «y» fuerte y la «g» es siempre suave, como en «gato».

Saludos y cortesía

Saludos y cortesía en indonesio
En españolEn indonesioSe pronuncia
Hola / AdiósHalo / Sampai jumpajalo / sampái yumpa
GraciasTerima kasihterima kási
Por favorTolongtólong
SíYaya
NoTidaktída
Perdón / DisculpeMaafma-áf
No pasa nadaTidak apa-apatída apa-apa
¿Cómo estás?Apa kabar?apa kabar
BienBaikbáik
Me llamo...Nama saya...nama saya...

Entenderse

Entenderse en indonesio
En españolEn indonesioSe pronuncia
No entiendoSaya tidak mengertisaya tída menguertí
¿Habla inglés?Bisa bahasa Inggris?bisa bajasa ingrís
No hablo indonesioSaya tidak bisa bahasa Indonesiasaya tída bisa bajasa indonesia
Más despacio, por favorTolong bicara lebih pelantólong bichara lebí pelán
¿Dónde está...?Di mana...?di mana...
¿Cuánto cuesta?Berapa harganya?berapa jargáña
Soy de EspañaSaya dari Spanyolsaya dari spáñol
¿Puede escribirlo?Bisa tolong tuliskan?bisa tólong tulískan

Comer y beber

Comer y beber en indonesio
En españolEn indonesioSe pronuncia
AguaAiráir
ComidaMakananmakánan
La carta, por favorMinta menunyaminta menúña
Sin picanteTidak pedastída pedás
Soy vegetarianoSaya vegetariansaya veguetárian
Soy alérgico a...Saya alergi...saya alérgui...
La cuenta, por favorMinta bonnyaminta bonña
Está muy ricoEnak sekaliénak sekali

Moverse

Moverse en indonesio
En españolEn indonesioSe pronuncia
TaxiTaksitaksi
AeropuertoBandarabandara
Estación de trenStasiun kereta apistasiún kereta api
HotelHoteljotél
Voy aquí (enseñando la dirección)Saya mau ke sinisaya máu ke sini
Ponga el taxímetro, por favorTolong pakai argotólong pákai argo
Pare aquíBerhenti di siniberjentí di sini
BañoToilettóilet

Comprar y pagar

Comprar y pagar en indonesio
En españolEn indonesioSe pronuncia
DineroUanguáng
CaroMahalmajál
¿Me lo rebaja?Bisa kurang?bisa kúrang
¿Puedo pagar con tarjeta?Bisa bayar pakai kartu?bisa báyar pákai kartu
Cajero automáticoATMa-te-em
FarmaciaApotekapótek
Uno, dos, tresSatu, dua, tigasatu, dua, tiga

Emergencias

Emergencias en indonesio
En españolEn indonesioSe pronuncia
¡Ayuda!Tolong!tólong
PolicíaPolisipolisi
HospitalRumah sakitruma sákit
MédicoDokterdókter
Necesito un médicoSaya butuh doktersaya bútu dókter
Llame a una ambulanciaTolong panggil ambulanstólong pánguil ámbulans
Me han robadoSaya kecuriansaya kechurían
He perdido el pasaportePaspor saya hilangpáspor saya jílang
Estoy perdidoSaya tersesatsaya tersesát

Tarjeta para enseñar en una emergencia

Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.

Tarjeta de emergencia en indonesio
En españolEn indonesio
Necesito un médicoSaya butuh dokter
Por favor, llame a la policíaTolong panggil polisi
Lléveme al hospital, por favorTolong antar saya ke rumah sakit
Lléveme a la Embajada de EspañaTolong antar saya ke Kedutaan Besar Spanyol
Soy alérgico a:Saya alergi terhadap:
Por favor, llame a este número:Tolong hubungi nomor ini:

Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.

Países donde se habla indonesio

Ver todos los destinos

Calcula el precio de tu seguro de viaje

Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.

También puedes llamarnos al 917 567 108 .

Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.

¿Prefieres que lo estudie un asesor?

Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.

Si lo prefieres, llama al 917 567 108.