Frases básicas en húngaro para viajar
Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en húngaro y una pronunciación aproximada para leerla como en español.
El acento cae siempre en la primera sílaba. «sh» suena como en inglés «show»; la «ö» y la «ü» húngaras (aquí escritas «e» y «u») se dicen con los labios redondeados, y la «a» corta suena oscura, casi como una o.
Saludos y cortesía
| En español | En húngaro | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Hola / Adiós | Jó napot kívánok / Viszontlátásra | yó nápot kívanok / vísontlatashra |
| Gracias | Köszönöm | késenem |
| Por favor | Kérem | kérem |
| Sí | Igen | íguen |
| No | Nem | nem |
| Perdón / Disculpe | Elnézést | élnesesht |
| No pasa nada | Semmi baj | shémmi bay |
| ¿Cómo estás? | Hogy vagy? | jodi vadi |
| Bien | Jól | yol |
| Me llamo... | A nevem... | a névem... |
Entenderse
| En español | En húngaro | Se pronuncia |
|---|---|---|
| No entiendo | Nem értem | nem értem |
| ¿Habla inglés? | Beszél angolul? | bésel ángolul |
| No hablo húngaro | Nem beszélek magyarul | nem béselek mádiarul |
| Más despacio, por favor | Lassabban, kérem | láshabban, kérem |
| ¿Dónde está...? | Hol van...? | jol van...? |
| ¿Cuánto cuesta? | Mennyibe kerül? | méñibe kérul |
| Soy de España | Spanyolországból jöttem | shpáñolorsagbol yéttem |
| ¿Puede escribirlo? | Le tudná írni? | le túdna írni |
Comer y beber
| En español | En húngaro | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Agua | Víz | vis |
| Comida | Étel | étel |
| La carta, por favor | Az étlapot kérem | as étlapot kérem |
| Sin picante | Nem csípősen kérem | nem chípeshen kérem |
| Soy vegetariano | Vegetáriánus vagyok | véguetarianush vádiok |
| Soy alérgico a... | Allergiás vagyok erre: ... | álerguiash vádiok érre: ... |
| La cuenta, por favor | A számlát kérem | a sámlat kérem |
| Está muy rico | Nagyon finom | nádion fínom |
Moverse
| En español | En húngaro | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Taxi | Taxi | táksi |
| Aeropuerto | Repülőtér | répuleter |
| Estación de tren | Vasútállomás | váshutalomash |
| Hotel | Szálloda | sáloda |
| Voy aquí (enseñando la dirección) | Erre a címre kérem | érre a tsímre kérem |
| Ponga el taxímetro, por favor | Kapcsolja be a taxiórát, kérem | kápcholia be a táksiorat, kérem |
| Pare aquí | Itt álljon meg, kérem | it álion meg, kérem |
| Baño | Mosdó | móshdo |
Comprar y pagar
| En español | En húngaro | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Dinero | Pénz | pens |
| Caro | Drága | drága |
| ¿Me lo rebaja? | Lehet olcsóbban? | léjet ólchobban |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Fizethetek kártyával? | físetjetek kártiaval |
| Cajero automático | Bankautomata | bánkautomata |
| Farmacia | Gyógyszertár | diódisertar |
| Uno, dos, tres | Egy, kettő, három | edi, kétte, járom |
Emergencias
| En español | En húngaro | Se pronuncia |
|---|---|---|
| ¡Ayuda! | Segítség! | shéguitsheg |
| Policía | Rendőrség | réndersheg |
| Hospital | Kórház | kórjas |
| Médico | Orvos | órvosh |
| Necesito un médico | Orvosra van szükségem | órvoshra van súksheguem |
| Llame a una ambulancia | Hívjon mentőt | jívion méntet |
| Me han robado | Megloptak | mégloptak |
| He perdido el pasaporte | Elvesztettem az útlevelemet | élvestettem as útlevelemet |
| Estoy perdido | Eltévedtem | éltevettem |
Tarjeta para enseñar en una emergencia
Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.
| En español | En húngaro |
|---|---|
| Necesito un médico | Orvosra van szükségem |
| Por favor, llame a la policía | Kérem, hívja a rendőrséget |
| Lléveme al hospital, por favor | Kérem, vigyen kórházba |
| Lléveme a la Embajada de España | Kérem, vigyen a spanyol nagykövetségre |
| Soy alérgico a: | Allergiás vagyok erre: |
| Por favor, llame a este número: | Kérem, hívja fel ezt a számot: |
Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.
Calcula el precio de tu seguro de viaje
Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.
También puedes llamarnos al 917 567 108 .
Antes de abrir el comparador
El comparador lo presta la correduría Proyectos y Seguros. Para funcionar guarda datos en tu navegador (cookies y almacenamiento local) y usa una huella técnica del navegador. Solo lo cargamos si lo aceptas. Más información en la política de cookies.
No cargaremos el comparador. Puedes llamarnos al 917 567 108, usar el formulario de solicitud o dejar tu teléfono y te llamamos nosotros.
Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.
¿Prefieres que lo estudie un asesor?
Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.
Si lo prefieres, llama al 917 567 108.