Frases básicas en hindi para viajar
Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en hindi y una pronunciación aproximada para leerla como en español.
La pronunciación es aproximada: «j» suena como una hache aspirada suave (más floja que la jota), «y» como en «yo» y «sh» como en inglés «she»; las vocales dobles son largas. Las frases van en masculino: al hablar con una mujer, «kéise», «bólte» y «sákte» pasan a «kéisi», «bólti» y «sákti», y una mujer dice «bul gái» en lugar de «bul gáya».
Saludos y cortesía
| En español | En hindi | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Hola / Adiós | नमस्ते | namasté |
| Gracias | धन्यवाद | dan-ya-vád |
| Por favor | कृपया | kríp-ya |
| Sí | हाँ | jaan |
| No | नहीं | najín |
| Perdón / Disculpe | माफ़ कीजिए | maaf kíyie |
| No pasa nada | कोई बात नहीं | kói baat najín |
| ¿Cómo estás? | आप कैसे हैं? | aap kéise jein |
| Bien | ठीक हूँ | tiik jun |
| Me llamo... | मेरा नाम ... है | méra naam ... je |
Entenderse
| En español | En hindi | Se pronuncia |
|---|---|---|
| No entiendo | समझ नहीं आया | sámach najín áya |
| ¿Habla inglés? | क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? | kia aap angrési bólte jein |
| No hablo hindi | मुझे हिंदी नहीं आती | muyé jíndi najín áti |
| Más despacio, por favor | कृपया धीरे बोलिए | kríp-ya díre bólie |
| ¿Dónde está...? | ... कहाँ है? | ... kaján je |
| ¿Cuánto cuesta? | यह कितने का है? | ye kítne ka je |
| Soy de España | मैं स्पेन से हूँ | mein spen se jun |
| ¿Puede escribirlo? | क्या आप इसे लिख सकते हैं? | kia aap íse lik sákte jein |
Comer y beber
| En español | En hindi | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Agua | पानी | páni |
| Comida | खाना | kána |
| La carta, por favor | मेन्यू दीजिए | méniu díyie |
| Sin picante | बिना मिर्च के | bína mirch ke |
| Soy vegetariano | मैं शाकाहारी हूँ | mein shakajári jun |
| Soy alérgico a... | मुझे ... से एलर्जी है | muyé ... se élaryi je |
| La cuenta, por favor | बिल दीजिए | bil díyie |
| Está muy rico | बहुत स्वादिष्ट है | bajút suadísht je |
Moverse
| En español | En hindi | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Taxi | टैक्सी | téksi |
| Aeropuerto | हवाई अड्डा | javái ádda |
| Estación de tren | रेलवे स्टेशन | réilve stéshan |
| Hotel | होटल | jótal |
| Voy aquí (enseñando la dirección) | मुझे यहाँ जाना है | muyé yaján yána je |
| Ponga el taxímetro, por favor | मीटर चालू कीजिए | mítar chálu kíyie |
| Pare aquí | यहाँ रोकिए | yaján rókie |
| Baño | शौचालय | shauchálai |
Comprar y pagar
| En español | En hindi | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Dinero | पैसा | péisa |
| Caro | महँगा | majangá |
| ¿Me lo rebaja? | थोड़ा कम कीजिए | tóra kam kíyie |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | क्या कार्ड से पेमेंट हो सकता है? | kia kard se pément jo sákta je |
| Cajero automático | एटीएम | ei-ti-ém |
| Farmacia | दवा की दुकान | davá ki dukán |
| Uno, dos, tres | एक, दो, तीन | ek, do, tiin |
Emergencias
| En español | En hindi | Se pronuncia |
|---|---|---|
| ¡Ayuda! | मदद कीजिए! | mádad kíyie |
| Policía | पुलिस | pulís |
| Hospital | अस्पताल | aspatál |
| Médico | डॉक्टर | dóktar |
| Necesito un médico | मुझे डॉक्टर चाहिए | muyé dóktar chájie |
| Llame a una ambulancia | एम्बुलेंस बुलाइए | émbulens buláie |
| Me han robado | मेरा सामान चोरी हो गया है | méra samán chóri jo gáya je |
| He perdido el pasaporte | मेरा पासपोर्ट खो गया है | méra páspórt ko gáya je |
| Estoy perdido | मैं रास्ता भूल गया हूँ | mein rásta bul gáya jun |
Tarjeta para enseñar en una emergencia
Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.
| En español | En hindi |
|---|---|
| Necesito un médico | मुझे डॉक्टर चाहिए |
| Por favor, llame a la policía | कृपया पुलिस को बुलाइए |
| Lléveme al hospital, por favor | कृपया मुझे अस्पताल ले चलिए |
| Lléveme a la Embajada de España | मुझे स्पेन के दूतावास ले चलिए |
| Soy alérgico a: | मुझे इससे एलर्जी है: |
| Por favor, llame a este número: | कृपया इस नंबर पर फ़ोन कीजिए: |
Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.
Calcula el precio de tu seguro de viaje
Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.
También puedes llamarnos al 917 567 108 .
Antes de abrir el comparador
El comparador lo presta la correduría Proyectos y Seguros. Para funcionar guarda datos en tu navegador (cookies y almacenamiento local) y usa una huella técnica del navegador. Solo lo cargamos si lo aceptas. Más información en la política de cookies.
No cargaremos el comparador. Puedes llamarnos al 917 567 108, usar el formulario de solicitud o dejar tu teléfono y te llamamos nosotros.
Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.
¿Prefieres que lo estudie un asesor?
Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.
Si lo prefieres, llama al 917 567 108.