Frases básicas en hebreo para viajar
Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en hebreo y una pronunciación aproximada para leerla como en español.
La «j» suena como la jota española, «sh» como en inglés «show» y «ts» como en «tsé-tsé». El acento suele caer en la última sílaba. Se escribe de derecha a izquierda.
Saludos y cortesía
| En español | En hebreo | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Hola / Adiós | שלום / להתראות | shalóm / lehitraót |
| Gracias | תודה | todá |
| Por favor | בבקשה | bevakashá |
| Sí | כן | ken |
| No | לא | lo |
| Perdón / Disculpe | סליחה | slijá |
| No pasa nada | זה בסדר | ze beséder |
| ¿Cómo estás? | מה שלומך? | ma shlomjá |
| Bien | טוב | tov |
| Me llamo... | קוראים לי... | korím li... |
Entenderse
| En español | En hebreo | Se pronuncia |
|---|---|---|
| No entiendo | אני לא מבין | aní lo mevín |
| ¿Habla inglés? | אתה מדבר אנגלית? | atá medabér anglít |
| No hablo hebreo | אני לא מדבר עברית | aní lo medabér ivrít |
| Más despacio, por favor | לאט יותר, בבקשה | leát yotér, bevakashá |
| ¿Dónde está...? | איפה...? | éifo... |
| ¿Cuánto cuesta? | כמה זה עולה? | kamá ze olé |
| Soy de España | אני מספרד | aní mi-sfarád |
| ¿Puede escribirlo? | אפשר לכתוב את זה? | efshár lijtóv et ze |
Comer y beber
| En español | En hebreo | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Agua | מים | máim |
| Comida | אוכל | ójel |
| La carta, por favor | תפריט, בבקשה | tafrít, bevakashá |
| Sin picante | בלי חריף | bli jarif |
| Soy vegetariano | אני צמחוני | aní tsimjoní |
| Soy alérgico a... | יש לי אלרגיה ל... | yesh li alérguia le... |
| La cuenta, por favor | החשבון, בבקשה | hajeshbón, bevakashá |
| Está muy rico | זה טעים מאוד | ze taím meód |
Moverse
| En español | En hebreo | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Taxi | מונית | monít |
| Aeropuerto | שדה תעופה | sadé teufá |
| Estación de tren | תחנת רכבת | tajanát rakévet |
| Hotel | מלון | malón |
| Voy aquí (enseñando la dirección) | אני נוסע לכאן | aní nósea lekán |
| Ponga el taxímetro, por favor | תפעיל את המונה, בבקשה | tafíl et hamoné, bevakashá |
| Pare aquí | תעצור כאן | taatsór kán |
| Baño | שירותים | sherutím |
Comprar y pagar
| En español | En hebreo | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Dinero | כסף | késef |
| Caro | יקר | yakár |
| ¿Me lo rebaja? | אפשר הנחה? | efshár hanajá |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | אפשר לשלם בכרטיס? | efshár leshalém bekartís |
| Cajero automático | כספומט | kaspomát |
| Farmacia | בית מרקחת | beit merkájat |
| Uno, dos, tres | אחד, שניים, שלוש | ejád, shtáim, shalósh |
Emergencias
| En español | En hebreo | Se pronuncia |
|---|---|---|
| ¡Ayuda! | הצילו! | hatsílu |
| Policía | משטרה | mishtará |
| Hospital | בית חולים | beit jolím |
| Médico | רופא | rofé |
| Necesito un médico | אני צריך רופא | aní tsarij rofé |
| Llame a una ambulancia | תזמין אמבולנס | tazmín ambulans |
| Me han robado | גנבו ממני | ganvú miméni |
| He perdido el pasaporte | איבדתי את הדרכון | ibádeti et hadarkón |
| Estoy perdido | הלכתי לאיבוד | halájti leibúd |
Tarjeta para enseñar en una emergencia
Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.
| En español | En hebreo |
|---|---|
| Necesito un médico | אני צריך רופא |
| Por favor, llame a la policía | בבקשה תקרא למשטרה |
| Lléveme al hospital, por favor | בבקשה קח אותי לבית החולים |
| Lléveme a la Embajada de España | קח אותי לשגרירות ספרד |
| Soy alérgico a: | יש לי אלרגיה ל: |
| Por favor, llame a este número: | בבקשה התקשר למספר הזה: |
Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.
Calcula el precio de tu seguro de viaje
Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.
También puedes llamarnos al 917 567 108 .
Antes de abrir el comparador
El comparador lo presta la correduría Proyectos y Seguros. Para funcionar guarda datos en tu navegador (cookies y almacenamiento local) y usa una huella técnica del navegador. Solo lo cargamos si lo aceptas. Más información en la política de cookies.
No cargaremos el comparador. Puedes llamarnos al 917 567 108, usar el formulario de solicitud o dejar tu teléfono y te llamamos nosotros.
Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.
¿Prefieres que lo estudie un asesor?
Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.
Si lo prefieres, llama al 917 567 108.