Saltar al contenido

Frases básicas en hebreo para viajar

Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en hebreo y una pronunciación aproximada para leerla como en español.

La «j» suena como la jota española, «sh» como en inglés «show» y «ts» como en «tsé-tsé». El acento suele caer en la última sílaba. Se escribe de derecha a izquierda.

Saludos y cortesía

Saludos y cortesía en hebreo
En españolEn hebreoSe pronuncia
Hola / Adiósשלום / להתראותshalóm / lehitraót
Graciasתודהtodá
Por favorבבקשהbevakashá
Síכןken
Noלאlo
Perdón / Disculpeסליחהslijá
No pasa nadaזה בסדרze beséder
¿Cómo estás?מה שלומך?ma shlomjá
Bienטובtov
Me llamo...קוראים לי...korím li...

Entenderse

Entenderse en hebreo
En españolEn hebreoSe pronuncia
No entiendoאני לא מביןaní lo mevín
¿Habla inglés?אתה מדבר אנגלית?atá medabér anglít
No hablo hebreoאני לא מדבר עבריתaní lo medabér ivrít
Más despacio, por favorלאט יותר, בבקשהleát yotér, bevakashá
¿Dónde está...?איפה...?éifo...
¿Cuánto cuesta?כמה זה עולה?kamá ze olé
Soy de Españaאני מספרדaní mi-sfarád
¿Puede escribirlo?אפשר לכתוב את זה?efshár lijtóv et ze

Comer y beber

Comer y beber en hebreo
En españolEn hebreoSe pronuncia
Aguaמיםmáim
Comidaאוכלójel
La carta, por favorתפריט, בבקשהtafrít, bevakashá
Sin picanteבלי חריףbli jarif
Soy vegetarianoאני צמחוניaní tsimjoní
Soy alérgico a...יש לי אלרגיה ל...yesh li alérguia le...
La cuenta, por favorהחשבון, בבקשהhajeshbón, bevakashá
Está muy ricoזה טעים מאודze taím meód

Moverse

Moverse en hebreo
En españolEn hebreoSe pronuncia
Taxiמוניתmonít
Aeropuertoשדה תעופהsadé teufá
Estación de trenתחנת רכבתtajanát rakévet
Hotelמלוןmalón
Voy aquí (enseñando la dirección)אני נוסע לכאןaní nósea lekán
Ponga el taxímetro, por favorתפעיל את המונה, בבקשהtafíl et hamoné, bevakashá
Pare aquíתעצור כאןtaatsór kán
Bañoשירותיםsherutím

Comprar y pagar

Comprar y pagar en hebreo
En españolEn hebreoSe pronuncia
Dineroכסףkésef
Caroיקרyakár
¿Me lo rebaja?אפשר הנחה?efshár hanajá
¿Puedo pagar con tarjeta?אפשר לשלם בכרטיס?efshár leshalém bekartís
Cajero automáticoכספומטkaspomát
Farmaciaבית מרקחתbeit merkájat
Uno, dos, tresאחד, שניים, שלושejád, shtáim, shalósh

Emergencias

Emergencias en hebreo
En españolEn hebreoSe pronuncia
¡Ayuda!הצילו!hatsílu
Policíaמשטרהmishtará
Hospitalבית חוליםbeit jolím
Médicoרופאrofé
Necesito un médicoאני צריך רופאaní tsarij rofé
Llame a una ambulanciaתזמין אמבולנסtazmín ambulans
Me han robadoגנבו ממניganvú miméni
He perdido el pasaporteאיבדתי את הדרכוןibádeti et hadarkón
Estoy perdidoהלכתי לאיבודhalájti leibúd

Tarjeta para enseñar en una emergencia

Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.

Tarjeta de emergencia en hebreo
En españolEn hebreo
Necesito un médicoאני צריך רופא
Por favor, llame a la policíaבבקשה תקרא למשטרה
Lléveme al hospital, por favorבבקשה קח אותי לבית החולים
Lléveme a la Embajada de Españaקח אותי לשגרירות ספרד
Soy alérgico a:יש לי אלרגיה ל:
Por favor, llame a este número:בבקשה התקשר למספר הזה:

Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.

Países donde se habla hebreo

Ver todos los destinos

Calcula el precio de tu seguro de viaje

Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.

También puedes llamarnos al 917 567 108 .

Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.

¿Prefieres que lo estudie un asesor?

Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.

Si lo prefieres, llama al 917 567 108.