Frases básicas en georgiano para viajar
Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en georgiano y una pronunciación aproximada para leerla como en español.
Pronunciación aproximada: «dy» suena como la «y» de «yate» muy fuerte, «ds» y «ts» son africadas, «j» como la «j» española y «sh» como una «ch» suave. Las consonantes georgianas tienen un golpe de glotis que aquí no se marca. El acento es muy suave y cae casi siempre en la primera o segunda sílaba.
Saludos y cortesía
| En español | En georgiano | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Hola / Adiós | გამარჯობა / ნახვამდის | gamardyóba / nájvamdis |
| Gracias | გმადლობთ | gmadlóbt |
| Por favor | გთხოვთ | gtjóvt |
| Sí | დიახ | diáj |
| No | არა | ára |
| Perdón / Disculpe | ბოდიში | bodíshi |
| No pasa nada | არაუშავს | araúshavs |
| ¿Cómo estás? | როგორ ხართ? | rógor jart |
| Bien | კარგად | kárgad |
| Me llamo... | მე მქვია ... | me mkvía ... |
Entenderse
| En español | En georgiano | Se pronuncia |
|---|---|---|
| No entiendo | ვერ გავიგე | ver gavígue |
| ¿Habla inglés? | ინგლისურად ლაპარაკობთ? | inglisúrad laparákobt |
| No hablo georgiano | ქართულად არ ვლაპარაკობ | kartúlad ar vlaparákob |
| Más despacio, por favor | უფრო ნელა, გთხოვთ | úpro néla, gtjóvt |
| ¿Dónde está...? | სად არის ...? | sad áris ... |
| ¿Cuánto cuesta? | რა ღირს? | ra guirs |
| Soy de España | მე ესპანეთიდან ვარ | me espanetidán var |
| ¿Puede escribirlo? | შეგიძლიათ დაწეროთ? | shegídsliat datserót |
Comer y beber
| En español | En georgiano | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Agua | წყალი | tskáli |
| Comida | საჭმელი | sáchmeli |
| La carta, por favor | მენიუ, გთხოვთ | meníu, gtjóvt |
| Sin picante | ცხარის გარეშე | tsjáris garéshe |
| Soy vegetariano | მე ვეგეტარიანელი ვარ | me vegetarianéli var |
| Soy alérgico a... | მე ალერგია მაქვს ...-ზე | me alérguia makvs ...-ze |
| La cuenta, por favor | ანგარიში, გთხოვთ | angaríshi, gtjóvt |
| Está muy rico | ძალიან გემრიელია | dsálian gemriélia |
Moverse
| En español | En georgiano | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Taxi | ტაქსი | taksí |
| Aeropuerto | აეროპორტი | aeropórti |
| Estación de tren | რკინიგზის სადგური | rkinígzis sadgúri |
| Hotel | სასტუმრო | sastúmro |
| Voy aquí (enseñando la dirección) | აქ მივდივარ | ak mivdivár |
| Ponga el taxímetro, por favor | ტაქსომეტრი ჩართეთ, გთხოვთ | taksométri chártet, gtjóvt |
| Pare aquí | აქ გააჩერეთ | ak gaachéret |
| Baño | ტუალეტი | tualéti |
Comprar y pagar
| En español | En georgiano | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Dinero | ფული | púli |
| Caro | ძვირი | dsvíri |
| ¿Me lo rebaja? | ფასს დამიკლებთ? | pass damíklebt |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | ბარათით შემიძლია გადავიხადო? | baratit shemídslia gadavíjado |
| Cajero automático | ბანკომატი | bankomáti |
| Farmacia | აფთიაქი | aptiáki |
| Uno, dos, tres | ერთი, ორი, სამი | érti, óri, sámi |
Emergencias
| En español | En georgiano | Se pronuncia |
|---|---|---|
| ¡Ayuda! | მიშველეთ! | mishvélet |
| Policía | პოლიცია | polítsia |
| Hospital | საავადმყოფო | saavadmkópo |
| Médico | ექიმი | ekími |
| Necesito un médico | ექიმი მჭირდება | ekími mchírdeba |
| Llame a una ambulancia | გამოიძახეთ სასწრაფო დახმარება | gamoidsájet sastsrápo dajmáreba |
| Me han robado | მომპარეს | mompáres |
| He perdido el pasaporte | პასპორტი დავკარგე | paspórti davkárge |
| Estoy perdido | ჩავიკარგე | chavikárge |
Tarjeta para enseñar en una emergencia
Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.
| En español | En georgiano |
|---|---|
| Necesito un médico | ექიმი მჭირდება |
| Por favor, llame a la policía | გამოიძახეთ პოლიცია, გთხოვთ |
| Lléveme al hospital, por favor | წამიყვანეთ საავადმყოფოში, გთხოვთ |
| Lléveme a la Embajada de España | წამიყვანეთ ესპანეთის საელჩოში |
| Soy alérgico a: | მე ალერგია მაქვს: |
| Por favor, llame a este número: | გთხოვთ, დარეკეთ ამ ნომერზე: |
Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.
Calcula el precio de tu seguro de viaje
Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.
También puedes llamarnos al 917 567 108 .
Antes de abrir el comparador
El comparador lo presta la correduría Proyectos y Seguros. Para funcionar guarda datos en tu navegador (cookies y almacenamiento local) y usa una huella técnica del navegador. Solo lo cargamos si lo aceptas. Más información en la política de cookies.
No cargaremos el comparador. Puedes llamarnos al 917 567 108, usar el formulario de solicitud o dejar tu teléfono y te llamamos nosotros.
Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.
¿Prefieres que lo estudie un asesor?
Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.
Si lo prefieres, llama al 917 567 108.