Saltar al contenido

Frases básicas en francés para viajar

Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en francés y una pronunciación aproximada para leerla como en español.

La pronunciación es aproximada: la «y» de «ye» o «bonyúr» suena como la «j» francesa, parecida a una «ll» suave y sonora, y la «v» se pronuncia rozando el labio con los dientes. Las consonantes finales casi nunca se pronuncian y el acento cae siempre en la última sílaba.

Saludos y cortesía

Saludos y cortesía en francés
En españolEn francésSe pronuncia
Hola / AdiósBonjour / Au revoirbonyúr / o revuár
GraciasMercimersí
Por favorS'il vous plaîtsil vu plé
SíOuiuí
NoNonnon
Perdón / DisculpePardon / Excusez-moipardón / excusé muá
No pasa nadaCe n'est pas gravese ne pa grav
¿Cómo estás?Comment ça va ?comán sa va
BienBienbián
Me llamo...Je m'appelle...ye mapél...

Entenderse

Entenderse en francés
En españolEn francésSe pronuncia
No entiendoJe ne comprends pasye ne comprán pa
¿Habla inglés?Parlez-vous anglais ?parlé vu anglé
No hablo francésJe ne parle pas françaisye ne parl pa fransé
Más despacio, por favorPlus lentement, s'il vous plaîtplu lantmán, sil vu plé
¿Dónde está...?Où est... ?u e...
¿Cuánto cuesta?Combien ça coûte ?combián sa cut
Soy de EspañaJe viens d'Espagneye vián despáñ
¿Puede escribirlo?Pouvez-vous l'écrire ?puvé vu lecrír

Comer y beber

Comer y beber en francés
En españolEn francésSe pronuncia
AguaDe l'eaude lo
ComidaLa nourriturela nuritúr
La carta, por favorLa carte, s'il vous plaîtla cart, sil vu plé
Sin picantePas épicépa episé
Soy vegetarianoJe suis végétarienye suí veyetarián
Soy alérgico a...Je suis allergique à...ye suí aleryík a...
La cuenta, por favorL'addition, s'il vous plaîtladisión, sil vu plé
Está muy ricoC'est très bonse tre bon

Moverse

Moverse en francés
En españolEn francésSe pronuncia
TaxiTaxitaxí
AeropuertoAéroportaeropór
Estación de trenGaregar
HotelHôtelotél
Voy aquí (enseñando la dirección)Je vais iciye ve isí
Ponga el taxímetro, por favorMettez le compteur, s'il vous plaîtmeté le contér, sil vu plé
Pare aquíArrêtez-vous iciareté vu isí
BañoToilettestualét

Comprar y pagar

Comprar y pagar en francés
En españolEn francésSe pronuncia
DineroArgentaryán
CaroChersher
¿Me lo rebaja?Pouvez-vous baisser le prix ?puvé vu besé le pri
¿Puedo pagar con tarjeta?Je peux payer par carte ?ye pe peyé par cart
Cajero automáticoDistributeur de billetsdistribiutér de biyé
FarmaciaPharmaciefarmasí
Uno, dos, tresUn, deux, troisan, de, truá

Emergencias

Emergencias en francés
En españolEn francésSe pronuncia
¡Ayuda!Au secours !o secúr
PolicíaPolicepolís
HospitalHôpitalopitál
MédicoMédecinmedsán
Necesito un médicoJ'ai besoin d'un médecinye besuán dan medsán
Llame a una ambulanciaAppelez une ambulanceaplé iun ambiuláns
Me han robadoOn m'a voléon ma volé
He perdido el pasaporteJ'ai perdu mon passeportye perdiú mon paspór
Estoy perdidoJe suis perduye suí perdiú

Tarjeta para enseñar en una emergencia

Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.

Tarjeta de emergencia en francés
En españolEn francés
Necesito un médicoJ'ai besoin d'un médecin
Por favor, llame a la policíaAppelez la police, s'il vous plaît
Lléveme al hospital, por favorEmmenez-moi à l'hôpital, s'il vous plaît
Lléveme a la Embajada de EspañaEmmenez-moi à l'ambassade d'Espagne
Soy alérgico a:Je suis allergique à :
Por favor, llame a este número:Appelez ce numéro, s'il vous plaît :

Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.

Calcula el precio de tu seguro de viaje

Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.

También puedes llamarnos al 917 567 108 .

Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.

¿Prefieres que lo estudie un asesor?

Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.

Si lo prefieres, llama al 917 567 108.