Frases básicas en francés para viajar
Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en francés y una pronunciación aproximada para leerla como en español.
La pronunciación es aproximada: la «y» de «ye» o «bonyúr» suena como la «j» francesa, parecida a una «ll» suave y sonora, y la «v» se pronuncia rozando el labio con los dientes. Las consonantes finales casi nunca se pronuncian y el acento cae siempre en la última sílaba.
Saludos y cortesía
| En español | En francés | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Hola / Adiós | Bonjour / Au revoir | bonyúr / o revuár |
| Gracias | Merci | mersí |
| Por favor | S'il vous plaît | sil vu plé |
| Sí | Oui | uí |
| No | Non | non |
| Perdón / Disculpe | Pardon / Excusez-moi | pardón / excusé muá |
| No pasa nada | Ce n'est pas grave | se ne pa grav |
| ¿Cómo estás? | Comment ça va ? | comán sa va |
| Bien | Bien | bián |
| Me llamo... | Je m'appelle... | ye mapél... |
Entenderse
| En español | En francés | Se pronuncia |
|---|---|---|
| No entiendo | Je ne comprends pas | ye ne comprán pa |
| ¿Habla inglés? | Parlez-vous anglais ? | parlé vu anglé |
| No hablo francés | Je ne parle pas français | ye ne parl pa fransé |
| Más despacio, por favor | Plus lentement, s'il vous plaît | plu lantmán, sil vu plé |
| ¿Dónde está...? | Où est... ? | u e... |
| ¿Cuánto cuesta? | Combien ça coûte ? | combián sa cut |
| Soy de España | Je viens d'Espagne | ye vián despáñ |
| ¿Puede escribirlo? | Pouvez-vous l'écrire ? | puvé vu lecrír |
Comer y beber
| En español | En francés | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Agua | De l'eau | de lo |
| Comida | La nourriture | la nuritúr |
| La carta, por favor | La carte, s'il vous plaît | la cart, sil vu plé |
| Sin picante | Pas épicé | pa episé |
| Soy vegetariano | Je suis végétarien | ye suí veyetarián |
| Soy alérgico a... | Je suis allergique à... | ye suí aleryík a... |
| La cuenta, por favor | L'addition, s'il vous plaît | ladisión, sil vu plé |
| Está muy rico | C'est très bon | se tre bon |
Moverse
| En español | En francés | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Taxi | Taxi | taxí |
| Aeropuerto | Aéroport | aeropór |
| Estación de tren | Gare | gar |
| Hotel | Hôtel | otél |
| Voy aquí (enseñando la dirección) | Je vais ici | ye ve isí |
| Ponga el taxímetro, por favor | Mettez le compteur, s'il vous plaît | meté le contér, sil vu plé |
| Pare aquí | Arrêtez-vous ici | areté vu isí |
| Baño | Toilettes | tualét |
Comprar y pagar
| En español | En francés | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Dinero | Argent | aryán |
| Caro | Cher | sher |
| ¿Me lo rebaja? | Pouvez-vous baisser le prix ? | puvé vu besé le pri |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Je peux payer par carte ? | ye pe peyé par cart |
| Cajero automático | Distributeur de billets | distribiutér de biyé |
| Farmacia | Pharmacie | farmasí |
| Uno, dos, tres | Un, deux, trois | an, de, truá |
Emergencias
| En español | En francés | Se pronuncia |
|---|---|---|
| ¡Ayuda! | Au secours ! | o secúr |
| Policía | Police | polís |
| Hospital | Hôpital | opitál |
| Médico | Médecin | medsán |
| Necesito un médico | J'ai besoin d'un médecin | ye besuán dan medsán |
| Llame a una ambulancia | Appelez une ambulance | aplé iun ambiuláns |
| Me han robado | On m'a volé | on ma volé |
| He perdido el pasaporte | J'ai perdu mon passeport | ye perdiú mon paspór |
| Estoy perdido | Je suis perdu | ye suí perdiú |
Tarjeta para enseñar en una emergencia
Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.
| En español | En francés |
|---|---|
| Necesito un médico | J'ai besoin d'un médecin |
| Por favor, llame a la policía | Appelez la police, s'il vous plaît |
| Lléveme al hospital, por favor | Emmenez-moi à l'hôpital, s'il vous plaît |
| Lléveme a la Embajada de España | Emmenez-moi à l'ambassade d'Espagne |
| Soy alérgico a: | Je suis allergique à : |
| Por favor, llame a este número: | Appelez ce numéro, s'il vous plaît : |
Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.
Países donde se habla francés
- Viajar a Francia
- Viajar a Bélgica
- Viajar a Luxemburgo
- Viajar a Mónaco
- Viajar a Senegal
- Viajar a Guinea
- Viajar a Costa de Marfil
- Viajar a Togo
- Viajar a Benín
- Viajar a Níger
- Viajar a Burkina Faso
- Viajar a Malí
- Viajar a Camerún
- Viajar a Chad
- Viajar a la República Centroafricana
- Viajar a Gabón
- Viajar a la República del Congo
- Viajar a la República Democrática del Congo
- Viajar a Burundi
- Viajar a Yibuti
- Viajar a las Comoras
- Viajar a Madagascar
- Viajar a Mauricio
- Viajar a Haití
- Viajar a Guadalupe
- Viajar a Martinica
- Viajar a la Guayana Francesa
- Viajar a la Polinesia Francesa
- Viajar a Nueva Caledonia
Calcula el precio de tu seguro de viaje
Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.
También puedes llamarnos al 917 567 108 .
Antes de abrir el comparador
El comparador lo presta la correduría Proyectos y Seguros. Para funcionar guarda datos en tu navegador (cookies y almacenamiento local) y usa una huella técnica del navegador. Solo lo cargamos si lo aceptas. Más información en la política de cookies.
No cargaremos el comparador. Puedes llamarnos al 917 567 108, usar el formulario de solicitud o dejar tu teléfono y te llamamos nosotros.
Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.
¿Prefieres que lo estudie un asesor?
Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.
Si lo prefieres, llama al 917 567 108.