Frases básicas en finlandés para viajar
Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en finlandés y una pronunciación aproximada para leerla como en español.
El acento cae siempre en la primera sílaba y las vocales dobles se alargan. La «ä» suena entre «a» y «e», la «ö» como una «e» con los labios redondeados, la «ü» como la «u» francesa y la «j» de la pronunciación figurada (la «h» finesa) es suave.
Saludos y cortesía
| En español | En finlandés | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Hola / Adiós | Hei / Näkemiin | jei / näkemiin |
| Gracias | Kiitos | kíitos |
| Por favor | Ole hyvä | óle jüvä |
| Sí | Kyllä | küllä |
| No | Ei | ei |
| Perdón / Disculpe | Anteeksi | ánteeksi |
| No pasa nada | Ei se mitään | ei se mítään |
| ¿Cómo estás? | Mitä kuuluu? | mítä kúuluu |
| Bien | Hyvää | jüvää |
| Me llamo... | Nimeni on... | nímeni on... |
Entenderse
| En español | En finlandés | Se pronuncia |
|---|---|---|
| No entiendo | En ymmärrä | en ümmärrä |
| ¿Habla inglés? | Puhutteko englantia? | púhutteko éngläntia |
| No hablo finés | En puhu suomea | en púhu suómea |
| Más despacio, por favor | Hitaammin, kiitos | jítaammin, kíitos |
| ¿Dónde está...? | Missä on...? | míssä on... |
| ¿Cuánto cuesta? | Paljonko tämä maksaa? | páljonko tämä máksaa |
| Soy de España | Olen Espanjasta | ólen éspanjasta |
| ¿Puede escribirlo? | Voitteko kirjoittaa sen? | vóitteko kírjoittaa sen |
Comer y beber
| En español | En finlandés | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Agua | Vesi | vesi |
| Comida | Ruoka | ruóka |
| La carta, por favor | Ruokalista, kiitos | ruókalista, kíitos |
| Sin picante | Ei tulista | ei túlista |
| Soy vegetariano | Olen kasvissyöjä | ólen kásvissüöjä |
| Soy alérgico a... | Olen allerginen... | ólen álerginen... |
| La cuenta, por favor | Lasku, kiitos | lásku, kíitos |
| Está muy rico | Tosi hyvää | tósi jüvää |
Moverse
| En español | En finlandés | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Taxi | Taksi | táksi |
| Aeropuerto | Lentokenttä | léntokenttä |
| Estación de tren | Rautatieasema | ráutatie ásema |
| Hotel | Hotelli | jótelli |
| Voy aquí (enseñando la dirección) | Menen tänne | ménen tänne |
| Ponga el taxímetro, por favor | Laittakaa mittari päälle, kiitos | láittakaa míttari pääle, kíitos |
| Pare aquí | Pysähtykää tähän | püsähtükää tähän |
| Baño | Vessa | vessa |
Comprar y pagar
| En español | En finlandés | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Dinero | Raha | rája |
| Caro | Kallis | kállis |
| ¿Me lo rebaja? | Voitteko antaa alennusta? | vóitteko ántaa álennusta |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Voinko maksaa kortilla? | vóinko máksaa kórtilla |
| Cajero automático | Pankkiautomaatti | pánkkiautomaatti |
| Farmacia | Apteekki | ápteekki |
| Uno, dos, tres | Yksi, kaksi, kolme | üksi, káksi, kólme |
Emergencias
| En español | En finlandés | Se pronuncia |
|---|---|---|
| ¡Ayuda! | Apua! | ápua |
| Policía | Poliisi | políisi |
| Hospital | Sairaala | sáiraala |
| Médico | Lääkäri | lääkäri |
| Necesito un médico | Tarvitsen lääkärin | tárvitsen lääkärin |
| Llame a una ambulancia | Soittakaa ambulanssi | sóittakaa ámbulanssi |
| Me han robado | Minulta on varastettu | mínulta on várastettu |
| He perdido el pasaporte | Olen kadottanut passini | ólen kádottanut pássini |
| Estoy perdido | Olen eksyksissä | ólen éksüksissä |
Tarjeta para enseñar en una emergencia
Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.
| En español | En finlandés |
|---|---|
| Necesito un médico | Tarvitsen lääkärin |
| Por favor, llame a la policía | Soittakaa poliisille, kiitos |
| Lléveme al hospital, por favor | Viekää minut sairaalaan, kiitos |
| Lléveme a la Embajada de España | Viekää minut Espanjan suurlähetystöön |
| Soy alérgico a: | Olen allerginen seuraavalle: |
| Por favor, llame a este número: | Soittakaa tähän numeroon, kiitos: |
Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.
Calcula el precio de tu seguro de viaje
Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.
También puedes llamarnos al 917 567 108 .
Antes de abrir el comparador
El comparador lo presta la correduría Proyectos y Seguros. Para funcionar guarda datos en tu navegador (cookies y almacenamiento local) y usa una huella técnica del navegador. Solo lo cargamos si lo aceptas. Más información en la política de cookies.
No cargaremos el comparador. Puedes llamarnos al 917 567 108, usar el formulario de solicitud o dejar tu teléfono y te llamamos nosotros.
Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.
¿Prefieres que lo estudie un asesor?
Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.
Si lo prefieres, llama al 917 567 108.