Frases básicas en estonio para viajar
Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en estonio y una pronunciación aproximada para leerla como en español.
El acento cae casi siempre en la primera sílaba. La «ä» suena como una «e» muy abierta, la «ö» como la «eu» francesa, la «ü» como la «u» francesa (en la pronunciación figurada, «iu») y la «õ» no tiene equivalente en español. Las vocales dobles se alargan y la «j» suena como una «y».
Saludos y cortesía
| En español | En estonio | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Hola / Adiós | Tere / Nägemist | téra / néguemist |
| Gracias | Aitäh | áitaj |
| Por favor | Palun | pálun |
| Sí | Jah | yaj |
| No | Ei | ei |
| Perdón / Disculpe | Vabandust | vábandust |
| No pasa nada | Pole viga | póle víga |
| ¿Cómo estás? | Kuidas läheb? | kúidas léjeb |
| Bien | Hästi | jásti |
| Me llamo... | Minu nimi on... | mínu ními on... |
Entenderse
| En español | En estonio | Se pronuncia |
|---|---|---|
| No entiendo | Ma ei saa aru | ma ei sa áru |
| ¿Habla inglés? | Kas te räägite inglise keelt? | kas te réguite ínglise kelt |
| No hablo estonio | Ma ei räägi eesti keelt | ma ei régui ésti kelt |
| Más despacio, por favor | Palun rääkige aeglasemalt | pálun rékigue áeglasemalt |
| ¿Dónde está...? | Kus on...? | kus on... |
| ¿Cuánto cuesta? | Palju see maksab? | pálu se máksab |
| Soy de España | Ma olen Hispaaniast | ma ólen jíspaniast |
| ¿Puede escribirlo? | Kas te saaksite selle üles kirjutada? | kas te sáksite sele iúles kírjutada |
Comer y beber
| En español | En estonio | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Agua | Vesi | vési |
| Comida | Toit | toit |
| La carta, por favor | Menüü, palun | meniú, pálun |
| Sin picante | Mitte vürtsikat | míte viúrtsikat |
| Soy vegetariano | Ma olen taimetoitlane | ma ólen táimetoitlane |
| Soy alérgico a... | Mul on allergia... | mul on álergia... |
| La cuenta, por favor | Arve, palun | árve, pálun |
| Está muy rico | Väga hea | vága jea |
Moverse
| En español | En estonio | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Taxi | Takso | tákso |
| Aeropuerto | Lennujaam | lénuyam |
| Estación de tren | Raudteejaam | ráudteyam |
| Hotel | Hotell | jótel |
| Voy aquí (enseñando la dirección) | Mulle siia | múle síia |
| Ponga el taxímetro, por favor | Palun lülitage taksomeeter sisse | pálun liúlitague táksometer sísse |
| Pare aquí | Peatage siin | péatague sin |
| Baño | Tualett | túalet |
Comprar y pagar
| En español | En estonio | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Dinero | Raha | rája |
| Caro | Kallis | kális |
| ¿Me lo rebaja? | Kas saaks odavamalt? | kas saks ódavamalt |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kas ma saan kaardiga maksta? | kas ma san kárdiga máksta |
| Cajero automático | Sularahaautomaat | súlarajaáutomat |
| Farmacia | Apteek | ápték |
| Uno, dos, tres | Üks, kaks, kolm | iuks, kaks, kolm |
Emergencias
| En español | En estonio | Se pronuncia |
|---|---|---|
| ¡Ayuda! | Appi! | ápi |
| Policía | Politsei | pólitsei |
| Hospital | Haigla | jáigla |
| Médico | Arst | arst |
| Necesito un médico | Mul on arsti vaja | mul on ársti vája |
| Llame a una ambulancia | Kutsuge kiirabi | kútsugue kírabi |
| Me han robado | Mu asjad varastati | mu ásyad várastati |
| He perdido el pasaporte | Ma kaotasin passi ära | ma káotasin pási éra |
| Estoy perdido | Ma olen eksinud | ma ólen éksinud |
Tarjeta para enseñar en una emergencia
Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.
| En español | En estonio |
|---|---|
| Necesito un médico | Mul on arsti vaja |
| Por favor, llame a la policía | Palun kutsuge politsei |
| Lléveme al hospital, por favor | Palun viige mind haiglasse |
| Lléveme a la Embajada de España | Palun viige mind Hispaania saatkonda |
| Soy alérgico a: | Mul on allergia: |
| Por favor, llame a este número: | Palun helistage sellele numbrile: |
Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.
Calcula el precio de tu seguro de viaje
Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.
También puedes llamarnos al 917 567 108 .
Antes de abrir el comparador
El comparador lo presta la correduría Proyectos y Seguros. Para funcionar guarda datos en tu navegador (cookies y almacenamiento local) y usa una huella técnica del navegador. Solo lo cargamos si lo aceptas. Más información en la política de cookies.
No cargaremos el comparador. Puedes llamarnos al 917 567 108, usar el formulario de solicitud o dejar tu teléfono y te llamamos nosotros.
Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.
¿Prefieres que lo estudie un asesor?
Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.
Si lo prefieres, llama al 917 567 108.