Frases básicas en esloveno para viajar
Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en esloveno y una pronunciación aproximada para leerla como en español.
«h» suena como una «j» española suave, «č» como «ch», «š» como «sh», «ž» como la «j» francesa (escrita aquí «zh») y «c» como «ts». La «g» siempre es fuerte, como en «gato».
Saludos y cortesía
| En español | En esloveno | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Hola / Adiós | Dober dan / Nasvidenje | dóber dan / nasvidénie |
| Gracias | Hvala | jvála |
| Por favor | Prosim | prósim |
| Sí | Da | da |
| No | Ne | ne |
| Perdón / Disculpe | Oprostite | oprostíte |
| No pasa nada | Nič hudega | nich judéga |
| ¿Cómo estás? | Kako ste? | káko ste |
| Bien | Dobro | dóbro |
| Me llamo... | Ime mi je... | íme mi ye... |
Entenderse
| En español | En esloveno | Se pronuncia |
|---|---|---|
| No entiendo | Ne razumem | ne razúmem |
| ¿Habla inglés? | Ali govorite angleško? | áli govoríte anglésko |
| No hablo esloveno | Ne govorim slovensko | ne govórim slovénsko |
| Más despacio, por favor | Počasneje, prosim | pochásneye, prósim |
| ¿Dónde está...? | Kje je...? | kie ye... |
| ¿Cuánto cuesta? | Koliko stane? | kóliko stáne |
| Soy de España | Sem iz Španije | sem iz shpániye |
| ¿Puede escribirlo? | Ali lahko to napišete? | áli láko to napíshete |
Comer y beber
| En español | En esloveno | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Agua | Voda | vóda |
| Comida | Hrana | jrána |
| La carta, por favor | Jedilnik, prosim | yedílnik, prósim |
| Sin picante | Ne preveč pekoče | ne prevéch pekóche |
| Soy vegetariano | Sem vegetarijanec / vegetarijanka | sem vegetariyánets / vegetariyánka |
| Soy alérgico a... | Alergičen / alergična sem na... | alergíchen / alergíchna sem na... |
| La cuenta, por favor | Račun, prosim | rachún, prósim |
| Está muy rico | Zelo okusno | zélo okúsno |
Moverse
| En español | En esloveno | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Taxi | Taksi | táksi |
| Aeropuerto | Letališče | letálishche |
| Estación de tren | Železniška postaja | zheléznishka postáya |
| Hotel | Hotel | jótel |
| Voy aquí (enseñando la dirección) | Peljite me sem | pelíte me sem |
| Ponga el taxímetro, por favor | Prižgite taksimeter, prosim | prízhguite taksimétar, prósim |
| Pare aquí | Ustavite tukaj, prosim | ustavíte túkay, prósim |
| Baño | Stranišče | straníshche |
Comprar y pagar
| En español | En esloveno | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Dinero | Denar | denár |
| Caro | Drago | drágo |
| ¿Me lo rebaja? | Ali lahko znižate ceno? | áli láko znízhate tséno |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Ali lahko plačam s kartico? | áli láko plácham s kártitso |
| Cajero automático | Bankomat | bankomát |
| Farmacia | Lekarna | lekárna |
| Uno, dos, tres | Ena, dva, tri | éna, dva, tri |
Emergencias
| En español | En esloveno | Se pronuncia |
|---|---|---|
| ¡Ayuda! | Na pomoč! | na pomóch |
| Policía | Policija | politsíya |
| Hospital | Bolnišnica | bolníshnitsa |
| Médico | Zdravnik | zdrávnik |
| Necesito un médico | Potrebujem zdravnika | potrebúyem zdrávnika |
| Llame a una ambulancia | Pokličite rešilca | poklíchite reshíltsa |
| Me han robado | Okradli so me | okrádli so me |
| He perdido el pasaporte | Izgubil / izgubila sem potni list | izgubíl / izgubíla sem pótni list |
| Estoy perdido | Izgubil / izgubila sem se | izgubíl / izgubíla sem se |
Tarjeta para enseñar en una emergencia
Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.
| En español | En esloveno |
|---|---|
| Necesito un médico | Potrebujem zdravnika |
| Por favor, llame a la policía | Prosim, pokličite policijo |
| Lléveme al hospital, por favor | Prosim, peljite me v bolnišnico |
| Lléveme a la Embajada de España | Peljite me na špansko veleposlaništvo |
| Soy alérgico a: | Alergičen / alergična sem na: |
| Por favor, llame a este número: | Prosim, pokličite to številko: |
Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.
Calcula el precio de tu seguro de viaje
Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.
También puedes llamarnos al 917 567 108 .
Antes de abrir el comparador
El comparador lo presta la correduría Proyectos y Seguros. Para funcionar guarda datos en tu navegador (cookies y almacenamiento local) y usa una huella técnica del navegador. Solo lo cargamos si lo aceptas. Más información en la política de cookies.
No cargaremos el comparador. Puedes llamarnos al 917 567 108, usar el formulario de solicitud o dejar tu teléfono y te llamamos nosotros.
Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.
¿Prefieres que lo estudie un asesor?
Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.
Si lo prefieres, llama al 917 567 108.