Frases básicas en eslovaco para viajar
Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en eslovaco y una pronunciación aproximada para leerla como en español.
El acento cae siempre en la primera sílaba. La «sh» es la «š» eslovaca, la «zh» una «j» francesa (la «ž»), la «ch» la de «chico» (la «č»), la «j» de la pronunciación figurada (la «h» y la «ch» eslovacas) es suave y la «ñ» y la «di» marcan consonantes palatales.
Saludos y cortesía
| En español | En eslovaco | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Hola / Adiós | Dobrý deň / Dovidenia | dóbri deñ / dóvidenia |
| Gracias | Ďakujem | diákuem |
| Por favor | Prosím | prósim |
| Sí | Áno | áno |
| No | Nie | nie |
| Perdón / Disculpe | Prepáčte / Ospravedlňujem sa | prépachte / óspravedlñuem sa |
| No pasa nada | Nič sa nestalo | nich sa néstalo |
| ¿Cómo estás? | Ako sa máte? | áko sa máte |
| Bien | Dobre | dóbre |
| Me llamo... | Volám sa... | vólam sa... |
Entenderse
| En español | En eslovaco | Se pronuncia |
|---|---|---|
| No entiendo | Nerozumiem | nérozumiem |
| ¿Habla inglés? | Hovoríte po anglicky? | jóvorite po ánglitski |
| No hablo eslovaco | Nehovorím po slovensky | néjovorim po slóvenski |
| Más despacio, por favor | Pomalšie, prosím | pómalshie, prósim |
| ¿Dónde está...? | Kde je...? | kde ye... |
| ¿Cuánto cuesta? | Koľko to stojí? | kólko to stói |
| Soy de España | Som zo Španielska | som zo shpánielska |
| ¿Puede escribirlo? | Môžete to napísať? | muózhete to nápisat |
Comer y beber
| En español | En eslovaco | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Agua | Voda | vóda |
| Comida | Jedlo | yédlo |
| La carta, por favor | Jedálny lístok, prosím | yédalni lístok, prósim |
| Sin picante | Nie ostré | nie óstre |
| Soy vegetariano | Som vegetarián / vegetariánka | som végetarian / végetariánka |
| Soy alérgico a... | Som alergický na... | som álergitski na... |
| La cuenta, por favor | Účet, prosím | úchet, prósim |
| Está muy rico | Je to veľmi dobré | ye to vélmi dóbre |
Moverse
| En español | En eslovaco | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Taxi | Taxi | táksi |
| Aeropuerto | Letisko | létisko |
| Estación de tren | Železničná stanica | zhéleznichna stánitsa |
| Hotel | Hotel | jótel |
| Voy aquí (enseñando la dirección) | Idem sem | ídem sem |
| Ponga el taxímetro, por favor | Zapnite taxameter, prosím | zápnite táksameter, prósim |
| Pare aquí | Zastavte tu | zástavte tu |
| Baño | Toaleta | tóaleta |
Comprar y pagar
| En español | En eslovaco | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Dinero | Peniaze | péniaze |
| Caro | Drahé | dráje |
| ¿Me lo rebaja? | Môžete znížiť cenu? | muózhete znízhit tsénu |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Môžem platiť kartou? | muózhem plátit kártou |
| Cajero automático | Bankomat | bánkomat |
| Farmacia | Lekáreň | lékareñ |
| Uno, dos, tres | Jeden, dva, tri | yéden, dva, tri |
Emergencias
| En español | En eslovaco | Se pronuncia |
|---|---|---|
| ¡Ayuda! | Pomoc! | pómots |
| Policía | Polícia | polítsia |
| Hospital | Nemocnica | némotsnitsa |
| Médico | Lekár | lékar |
| Necesito un médico | Potrebujem lekára | pótrebuyem lékara |
| Llame a una ambulancia | Zavolajte záchranku | závolaite zájranku |
| Me han robado | Okradli ma | ókradli ma |
| He perdido el pasaporte | Stratil som pas | strátil som pas |
| Estoy perdido | Stratil som sa | strátil som sa |
Tarjeta para enseñar en una emergencia
Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.
| En español | En eslovaco |
|---|---|
| Necesito un médico | Potrebujem lekára |
| Por favor, llame a la policía | Zavolajte políciu, prosím |
| Lléveme al hospital, por favor | Zavezte ma do nemocnice, prosím |
| Lléveme a la Embajada de España | Zavezte ma na španielske veľvyslanectvo |
| Soy alérgico a: | Som alergický na: |
| Por favor, llame a este número: | Zavolajte, prosím, na toto číslo: |
Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.
Calcula el precio de tu seguro de viaje
Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.
También puedes llamarnos al 917 567 108 .
Antes de abrir el comparador
El comparador lo presta la correduría Proyectos y Seguros. Para funcionar guarda datos en tu navegador (cookies y almacenamiento local) y usa una huella técnica del navegador. Solo lo cargamos si lo aceptas. Más información en la política de cookies.
No cargaremos el comparador. Puedes llamarnos al 917 567 108, usar el formulario de solicitud o dejar tu teléfono y te llamamos nosotros.
Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.
¿Prefieres que lo estudie un asesor?
Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.
Si lo prefieres, llama al 917 567 108.