Saltar al contenido

Frases básicas en croata para viajar

Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en croata y una pronunciación aproximada para leerla como en español.

Se lee casi como se escribe. «sh» suena como en inglés «show», la «j» de la pronunciación es la jota española suave y la «y» suena como en «yo»; el acento nunca cae en la última sílaba.

Saludos y cortesía

Saludos y cortesía en croata
En españolEn croataSe pronuncia
Hola / AdiósDobar dan / Doviđenjadóbar dan / dovidyéña
GraciasHvalajvála
Por favorMolimmólim
SíDada
NoNene
Perdón / DisculpeOprostiteopróstite
No pasa nadaNema problemanéma probléma
¿Cómo estás?Kako si?káko si
BienDobrodóbro
Me llamo...Zovem se...sóvem se...

Entenderse

Entenderse en croata
En españolEn croataSe pronuncia
No entiendoNe razumijemne rasúmiyem
¿Habla inglés?Govorite li engleski?govórite li éngleski
No hablo croataNe govorim hrvatskine govórim jrvátski
Más despacio, por favorSporije, molimspóriye, mólim
¿Dónde está...?Gdje je...?gdye ye...?
¿Cuánto cuesta?Koliko košta?kóliko kóshta
Soy de EspañaJa sam iz Španjolskeya sam is shpáñolske
¿Puede escribirlo?Možete li to napisati?móshete li to napísati

Comer y beber

Comer y beber en croata
En españolEn croataSe pronuncia
AguaVodavóda
ComidaHranajrána
La carta, por favorJelovnik, molimyélovnik, mólim
Sin picanteNe ljuto, molimne liúto, mólim
Soy vegetarianoJa sam vegetarijanac / vegetarijankaya sam veguetariyánats / veguetariyánka
Soy alérgico a...Alergičan / alergična sam na...alérguichan / alérguichna sam na...
La cuenta, por favorRačun, molimráchun, mólim
Está muy ricoJako je ukusnoyáko ye úkusno

Moverse

Moverse en croata
En españolEn croataSe pronuncia
TaxiTaksitáksi
AeropuertoZračna lukasráchna lúka
Estación de trenŽeljeznički kolodvorshélyesnichki kólodvor
HotelHoteljótel
Voy aquí (enseñando la dirección)Na ovu adresu, molimna óvu adrésu, mólim
Ponga el taxímetro, por favorUključite taksimetar, molimukliúchite taksímetar, mólim
Pare aquíStanite ovdje, molimstánite óvdye, mólim
BañoToalet / WCtoálet / ve-tsé

Comprar y pagar

Comprar y pagar en croata
En españolEn croataSe pronuncia
DineroNovacnóvats
CaroSkuposkúpo
¿Me lo rebaja?Može li jeftinije?móshe li yeftíniye
¿Puedo pagar con tarjeta?Mogu li platiti karticom?mógu li plátiti kártitsom
Cajero automáticoBankomatbankómat
FarmaciaLjekarnaliékarna
Uno, dos, tresJedan, dva, triyédan, dva, tri

Emergencias

Emergencias en croata
En españolEn croataSe pronuncia
¡Ayuda!Upomoć!úpomoch
PolicíaPolicijapolítsiya
HospitalBolnicabólnitsa
MédicoLiječnikliyéchnik
Necesito un médicoTrebam liječnikatrébam liyéchnika
Llame a una ambulanciaZovite hitnu pomoćsovíte jítnu pómoch
Me han robadoPokrali su mepókrali su me
He perdido el pasaporteIzgubio / Izgubila sam putovnicuisgúbio / isgúbila sam pútovnitsu
Estoy perdidoIzgubio / Izgubila sam seisgúbio / isgúbila sam se

Tarjeta para enseñar en una emergencia

Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.

Tarjeta de emergencia en croata
En españolEn croata
Necesito un médicoTrebam liječnika
Por favor, llame a la policíaMolim vas, zovite policiju
Lléveme al hospital, por favorMolim vas, odvezite me u bolnicu
Lléveme a la Embajada de EspañaMolim vas, odvezite me u Veleposlanstvo Španjolske
Soy alérgico a:Alergičan / alergična sam na:
Por favor, llame a este número:Molim vas, nazovite ovaj broj:

Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.

Países donde se habla croata

Ver todos los destinos

Calcula el precio de tu seguro de viaje

Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.

También puedes llamarnos al 917 567 108 .

Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.

¿Prefieres que lo estudie un asesor?

Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.

Si lo prefieres, llama al 917 567 108.