Frases básicas en croata para viajar
Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en croata y una pronunciación aproximada para leerla como en español.
Se lee casi como se escribe. «sh» suena como en inglés «show», la «j» de la pronunciación es la jota española suave y la «y» suena como en «yo»; el acento nunca cae en la última sílaba.
Saludos y cortesía
| En español | En croata | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Hola / Adiós | Dobar dan / Doviđenja | dóbar dan / dovidyéña |
| Gracias | Hvala | jvála |
| Por favor | Molim | mólim |
| Sí | Da | da |
| No | Ne | ne |
| Perdón / Disculpe | Oprostite | opróstite |
| No pasa nada | Nema problema | néma probléma |
| ¿Cómo estás? | Kako si? | káko si |
| Bien | Dobro | dóbro |
| Me llamo... | Zovem se... | sóvem se... |
Entenderse
| En español | En croata | Se pronuncia |
|---|---|---|
| No entiendo | Ne razumijem | ne rasúmiyem |
| ¿Habla inglés? | Govorite li engleski? | govórite li éngleski |
| No hablo croata | Ne govorim hrvatski | ne govórim jrvátski |
| Más despacio, por favor | Sporije, molim | spóriye, mólim |
| ¿Dónde está...? | Gdje je...? | gdye ye...? |
| ¿Cuánto cuesta? | Koliko košta? | kóliko kóshta |
| Soy de España | Ja sam iz Španjolske | ya sam is shpáñolske |
| ¿Puede escribirlo? | Možete li to napisati? | móshete li to napísati |
Comer y beber
| En español | En croata | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Agua | Voda | vóda |
| Comida | Hrana | jrána |
| La carta, por favor | Jelovnik, molim | yélovnik, mólim |
| Sin picante | Ne ljuto, molim | ne liúto, mólim |
| Soy vegetariano | Ja sam vegetarijanac / vegetarijanka | ya sam veguetariyánats / veguetariyánka |
| Soy alérgico a... | Alergičan / alergična sam na... | alérguichan / alérguichna sam na... |
| La cuenta, por favor | Račun, molim | ráchun, mólim |
| Está muy rico | Jako je ukusno | yáko ye úkusno |
Moverse
| En español | En croata | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Taxi | Taksi | táksi |
| Aeropuerto | Zračna luka | sráchna lúka |
| Estación de tren | Željeznički kolodvor | shélyesnichki kólodvor |
| Hotel | Hotel | jótel |
| Voy aquí (enseñando la dirección) | Na ovu adresu, molim | na óvu adrésu, mólim |
| Ponga el taxímetro, por favor | Uključite taksimetar, molim | ukliúchite taksímetar, mólim |
| Pare aquí | Stanite ovdje, molim | stánite óvdye, mólim |
| Baño | Toalet / WC | toálet / ve-tsé |
Comprar y pagar
| En español | En croata | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Dinero | Novac | nóvats |
| Caro | Skupo | skúpo |
| ¿Me lo rebaja? | Može li jeftinije? | móshe li yeftíniye |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Mogu li platiti karticom? | mógu li plátiti kártitsom |
| Cajero automático | Bankomat | bankómat |
| Farmacia | Ljekarna | liékarna |
| Uno, dos, tres | Jedan, dva, tri | yédan, dva, tri |
Emergencias
| En español | En croata | Se pronuncia |
|---|---|---|
| ¡Ayuda! | Upomoć! | úpomoch |
| Policía | Policija | polítsiya |
| Hospital | Bolnica | bólnitsa |
| Médico | Liječnik | liyéchnik |
| Necesito un médico | Trebam liječnika | trébam liyéchnika |
| Llame a una ambulancia | Zovite hitnu pomoć | sovíte jítnu pómoch |
| Me han robado | Pokrali su me | pókrali su me |
| He perdido el pasaporte | Izgubio / Izgubila sam putovnicu | isgúbio / isgúbila sam pútovnitsu |
| Estoy perdido | Izgubio / Izgubila sam se | isgúbio / isgúbila sam se |
Tarjeta para enseñar en una emergencia
Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.
| En español | En croata |
|---|---|
| Necesito un médico | Trebam liječnika |
| Por favor, llame a la policía | Molim vas, zovite policiju |
| Lléveme al hospital, por favor | Molim vas, odvezite me u bolnicu |
| Lléveme a la Embajada de España | Molim vas, odvezite me u Veleposlanstvo Španjolske |
| Soy alérgico a: | Alergičan / alergična sam na: |
| Por favor, llame a este número: | Molim vas, nazovite ovaj broj: |
Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.
Calcula el precio de tu seguro de viaje
Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.
También puedes llamarnos al 917 567 108 .
Antes de abrir el comparador
El comparador lo presta la correduría Proyectos y Seguros. Para funcionar guarda datos en tu navegador (cookies y almacenamiento local) y usa una huella técnica del navegador. Solo lo cargamos si lo aceptas. Más información en la política de cookies.
No cargaremos el comparador. Puedes llamarnos al 917 567 108, usar el formulario de solicitud o dejar tu teléfono y te llamamos nosotros.
Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.
¿Prefieres que lo estudie un asesor?
Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.
Si lo prefieres, llama al 917 567 108.