Frases básicas en checo para viajar
Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en checo y una pronunciación aproximada para leerla como en español.
El acento cae siempre en la primera sílaba de la palabra. «sh» suena como en inglés «show», «rsh» es una erre seguida de ese mismo sonido y la «j» se lee como la jota española.
Saludos y cortesía
| En español | En checo | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Hola / Adiós | Dobrý den / Na shledanou | dóbri den / násjledanou |
| Gracias | Děkuji | diékuyi |
| Por favor | Prosím | prósim |
| Sí | Ano | áno |
| No | Ne | ne |
| Perdón / Disculpe | Promiňte | prómiñte |
| No pasa nada | Nic se nestalo | nits se néstalo |
| ¿Cómo estás? | Jak se máš? | yak se mash |
| Bien | Dobře | dóbrshe |
| Me llamo... | Jmenuji se... | ménuyi se... |
Entenderse
| En español | En checo | Se pronuncia |
|---|---|---|
| No entiendo | Nerozumím | nérosumim |
| ¿Habla inglés? | Mluvíte anglicky? | mlúvite ánglitski |
| No hablo checo | Nemluvím česky | némluvim chéski |
| Más despacio, por favor | Mluvte pomaleji, prosím | mlúfte pómaleyi, prósim |
| ¿Dónde está...? | Kde je...? | gde ye...? |
| ¿Cuánto cuesta? | Kolik to stojí? | kólik to stóyi |
| Soy de España | Jsem ze Španělska | sem se shpáñelska |
| ¿Puede escribirlo? | Můžete mi to napsat? | múshete mi to nápsat |
Comer y beber
| En español | En checo | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Agua | Voda | vóda |
| Comida | Jídlo | yídlo |
| La carta, por favor | Jídelní lístek, prosím | yídelñi lístek, prósim |
| Sin picante | Nepálivé, prosím | népalive, prósim |
| Soy vegetariano | Jsem vegetarián / vegetariánka | sem véguetarian / véguetarianka |
| Soy alérgico a... | Mám alergii na... | mam álerguii na... |
| La cuenta, por favor | Účet, prosím | úchet, prósim |
| Está muy rico | Je to výborné | ye to víborne |
Moverse
| En español | En checo | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Taxi | Taxi | táksi |
| Aeropuerto | Letiště | létishtie |
| Estación de tren | Vlakové nádraží | vlákove nádrashi |
| Hotel | Hotel | jótel |
| Voy aquí (enseñando la dirección) | Na tuto adresu, prosím | ná tuto ádresu, prósim |
| Ponga el taxímetro, por favor | Zapněte taxametr, prosím | sápñete táksametr, prósim |
| Pare aquí | Zastavte tady, prosím | sástafte tádi, prósim |
| Baño | Toaleta | tóaleta |
Comprar y pagar
| En español | En checo | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Dinero | Peníze | péñise |
| Caro | Drahé | dráje |
| ¿Me lo rebaja? | Dáte mi slevu? | dáte mi slévu |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Můžu platit kartou? | múshu plátit kártou |
| Cajero automático | Bankomat | bánkomat |
| Farmacia | Lékárna | lékarna |
| Uno, dos, tres | Jeden, dva, tři | yéden, dva, trshi |
Emergencias
| En español | En checo | Se pronuncia |
|---|---|---|
| ¡Ayuda! | Pomoc! | pómots |
| Policía | Policie | pólitsie |
| Hospital | Nemocnice | némotsñitse |
| Médico | Lékař | lékarsh |
| Necesito un médico | Potřebuji lékaře | pótrshebuyi lékarshe |
| Llame a una ambulancia | Zavolejte sanitku | sávoleyte sáñitku |
| Me han robado | Okradli mě | ókradli mñe |
| He perdido el pasaporte | Ztratil / Ztratila jsem pas | strátil / strátila sem pas |
| Estoy perdido | Ztratil / Ztratila jsem se | strátil / strátila sem se |
Tarjeta para enseñar en una emergencia
Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.
| En español | En checo |
|---|---|
| Necesito un médico | Potřebuji lékaře |
| Por favor, llame a la policía | Zavolejte prosím policii |
| Lléveme al hospital, por favor | Odvezte mě prosím do nemocnice |
| Lléveme a la Embajada de España | Odvezte mě prosím na španělské velvyslanectví |
| Soy alérgico a: | Mám alergii na: |
| Por favor, llame a este número: | Zavolejte prosím na toto číslo: |
Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.
Calcula el precio de tu seguro de viaje
Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.
También puedes llamarnos al 917 567 108 .
Antes de abrir el comparador
El comparador lo presta la correduría Proyectos y Seguros. Para funcionar guarda datos en tu navegador (cookies y almacenamiento local) y usa una huella técnica del navegador. Solo lo cargamos si lo aceptas. Más información en la política de cookies.
No cargaremos el comparador. Puedes llamarnos al 917 567 108, usar el formulario de solicitud o dejar tu teléfono y te llamamos nosotros.
Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.
¿Prefieres que lo estudie un asesor?
Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.
Si lo prefieres, llama al 917 567 108.