Saltar al contenido

Frases básicas en catalán para viajar

Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en catalán y una pronunciación aproximada para leerla como en español.

La «ll» se pronuncia como la «ll» o la «y» de España, la «x» como «sh» (caixer = kaishé) y la «v» suena como «b»; la «e» y la «o» átonas se debilitan hacia «a» y «u». La «ig» final (maig, anglès) suena como «ch» (aprox.) y la «ny» como la «ñ».

Saludos y cortesía

Saludos y cortesía en catalán
En españolEn catalánSe pronuncia
Hola / AdiósHola / Adéuola / adéu
GraciasGràciesgrásies
Por favorSi us plausi us pláu
SíSísí
NoNono
Perdón / DisculpePerdó / Disculpiperdó / diskúlpi
No pasa nadaNo passa resno pása res
¿Cómo estás?Com estàs?com estás
BienBébe
Me llamo...Em dic...em dik...

Entenderse

Entenderse en catalán
En españolEn catalánSe pronuncia
No entiendoNo ho entencno u entén
¿Habla inglés?Parla anglès?párla anglés
No hablo catalánNo parlo catalàno párlo catalá
Más despacio, por favorMés a poc a poc, si us plaumes a pok a pok, si us pláu
¿Dónde está...?On és...?on es...
¿Cuánto cuesta?Quant costa?kuant kósta
Soy de EspañaSóc d'Espanyasok despáña
¿Puede escribirlo?Ho pot escriure?u pot eskríure

Comer y beber

Comer y beber en catalán
En españolEn catalánSe pronuncia
AguaAiguaáigua
ComidaMenjarmenyá
La carta, por favorLa carta, si us plaula kárta, si us pláu
Sin picanteSense picantsénse pikán
Soy vegetarianoSóc vegetariàsok bejetariá
Soy alérgico a...Sóc al·lèrgic a...sok alérjik a...
La cuenta, por favorEl compte, si us plauel cónte, si us pláu
Está muy ricoEstà molt boestá mol bo

Moverse

Moverse en catalán
En españolEn catalánSe pronuncia
TaxiTaxitáksi
AeropuertoAeroportaeropórt
Estación de trenEstació de trenestasió de tren
HotelHotelotél
Voy aquí (enseñando la dirección)Vaig aquíbach aquí
Ponga el taxímetro, por favorPosi el taxímetre, si us plaupósi el taksímetre, si us pláu
Pare aquíAturi's aquíatúris aquí
BañoLavabolabábo

Comprar y pagar

Comprar y pagar en catalán
En españolEn catalánSe pronuncia
DineroDinersdinés
CaroCarkar
¿Me lo rebaja?Em fa un descompte?em fa un deskónte
¿Puedo pagar con tarjeta?Puc pagar amb targeta?puk pagá am tarjéta
Cajero automáticoCaixer automàtickaishé automátik
FarmaciaFarmàciafarmásia
Uno, dos, tresUn, dos, tresun, dos, tres

Emergencias

Emergencias en catalán
En españolEn catalánSe pronuncia
¡Ayuda!Ajuda!ayúda
PolicíaPoliciapolisía
HospitalHospitalospitál
MédicoMetgemédye
Necesito un médicoNecessito un metgenesesíto un médye
Llame a una ambulanciaTruqui a una ambulànciatrúki a úna ambulánsia
Me han robadoM'han robatman robát
He perdido el pasaporteHe perdut el passaporte perdút el pasapórt
Estoy perdidoEstic perdutestík perdút

Tarjeta para enseñar en una emergencia

Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.

Tarjeta de emergencia en catalán
En españolEn catalán
Necesito un médicoNecessito un metge
Por favor, llame a la policíaSi us plau, truqui a la policia
Lléveme al hospital, por favorDugui'm a l'hospital, si us plau
Lléveme a la Embajada de EspañaDugui'm a l'Ambaixada d'Espanya
Soy alérgico a:Sóc al·lèrgic a:
Por favor, llame a este número:Si us plau, truqui a aquest número:

Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.

Países donde se habla catalán

Ver todos los destinos

Calcula el precio de tu seguro de viaje

Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.

También puedes llamarnos al 917 567 108 .

Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.

¿Prefieres que lo estudie un asesor?

Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.

Si lo prefieres, llama al 917 567 108.