Frases básicas en búlgaro para viajar
Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en búlgaro y una pronunciación aproximada para leerla como en español.
En la pronunciación figurada «zh» suena como una «sh» sonora (como la «j» francesa), «sh» como en inglés «show», «j» como la jota española, «u» representa la vocal «ъ» y la tilde marca la sílaba fuerte. Atención: en Bulgaria mover la cabeza de lado a lado significa «sí» y asentir significa «no».
Saludos y cortesía
| En español | En búlgaro | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Hola / Adiós | Здравейте / Довиждане | zdravéite / dovízhdane |
| Gracias | Благодаря | blagodariá |
| Por favor | Моля | mólia |
| Sí | Да | da |
| No | Не | ne |
| Perdón / Disculpe | Извинете | izvinéte |
| No pasa nada | Няма проблем | niáma problém |
| ¿Cómo estás? | Как сте? | kak ste |
| Bien | Добре | dobré |
| Me llamo... | Казвам се... | kázvam se... |
Entenderse
| En español | En búlgaro | Se pronuncia |
|---|---|---|
| No entiendo | Не разбирам | ne razbíram |
| ¿Habla inglés? | Говорите ли английски? | govórite li anglíski |
| No hablo búlgaro | Не говоря български | ne govoriá bulgárski |
| Más despacio, por favor | По-бавно, моля | po-bávno, mólia |
| ¿Dónde está...? | Къде е...? | kudé e... |
| ¿Cuánto cuesta? | Колко струва? | kólko strúva |
| Soy de España | Аз съм от Испания | as sum ot ispániia |
| ¿Puede escribirlo? | Можете ли да го напишете? | mózhete li da go napíshete |
Comer y beber
| En español | En búlgaro | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Agua | Вода | vodá |
| Comida | Храна | jraná |
| La carta, por favor | Менюто, моля | meniúto, mólia |
| Sin picante | Без люто | bes liúto |
| Soy vegetariano | Аз съм вегетарианец | as sum vegetariánets |
| Soy alérgico a... | Имам алергия към... | ímam alérguia kum... |
| La cuenta, por favor | Сметката, моля | smétkata, mólia |
| Está muy rico | Много е вкусно | mnógo e fkúsno |
Moverse
| En español | En búlgaro | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Taxi | Такси | taksí |
| Aeropuerto | Летище | letíshte |
| Estación de tren | Гара | gára |
| Hotel | Хотел | jotél |
| Voy aquí (enseñando la dirección) | Отивам тук | otívam tuk |
| Ponga el taxímetro, por favor | Включете таксиметъра, моля | vkliuchéte taksimétura, mólia |
| Pare aquí | Спрете тук | spréte tuk |
| Baño | Тоалетна | toalétna |
Comprar y pagar
| En español | En búlgaro | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Dinero | Пари | parí |
| Caro | Скъпо | skúpo |
| ¿Me lo rebaja? | Може ли отстъпка? | mózhe li otstúpka |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Мога ли да платя с карта? | móga li da platiá s kárta |
| Cajero automático | Банкомат | bankomát |
| Farmacia | Аптека | aptéka |
| Uno, dos, tres | Едно, две, три | ednó, dve, tri |
Emergencias
| En español | En búlgaro | Se pronuncia |
|---|---|---|
| ¡Ayuda! | Помощ! | pómosht |
| Policía | Полиция | polítsia |
| Hospital | Болница | bólnitsa |
| Médico | Лекар | lékar |
| Necesito un médico | Нуждая се от лекар | nuzhdáia se ot lékar |
| Llame a una ambulancia | Извикайте линейка | izvikáite linéika |
| Me han robado | Обраха ме | obrája me |
| He perdido el pasaporte | Загубих паспорта си | zagúbij pásporta si |
| Estoy perdido | Изгубих се | izgúbij se |
Tarjeta para enseñar en una emergencia
Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.
| En español | En búlgaro |
|---|---|
| Necesito un médico | Нуждая се от лекар |
| Por favor, llame a la policía | Моля, обадете се на полицията |
| Lléveme al hospital, por favor | Закарайте ме в болница, моля |
| Lléveme a la Embajada de España | Закарайте ме до посолството на Испания |
| Soy alérgico a: | Алергичен съм към: |
| Por favor, llame a este número: | Моля, обадете се на този номер: |
Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.
Calcula el precio de tu seguro de viaje
Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.
También puedes llamarnos al 917 567 108 .
Antes de abrir el comparador
El comparador lo presta la correduría Proyectos y Seguros. Para funcionar guarda datos en tu navegador (cookies y almacenamiento local) y usa una huella técnica del navegador. Solo lo cargamos si lo aceptas. Más información en la política de cookies.
No cargaremos el comparador. Puedes llamarnos al 917 567 108, usar el formulario de solicitud o dejar tu teléfono y te llamamos nosotros.
Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.
¿Prefieres que lo estudie un asesor?
Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.
Si lo prefieres, llama al 917 567 108.