Saltar al contenido

Frases básicas en bengalí para viajar

Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en bengalí y una pronunciación aproximada para leerla como en español.

«dy» suena como la «j» inglesa y «sh» como en inglés «show». La «o» bengalí es cerrada y la «a» tónica se acerca a una «a» abierta. El bengalí se escribe con su propia escritura, de izquierda a derecha, sin distinguir mayúsculas.

Saludos y cortesía

Saludos y cortesía en bengalí
En españolEn bengalíSe pronuncia
Hola / Adiósহ্যালো / বিদায়hiálo / bidáy
Graciasধন্যবাদdonnobád
Por favorদয়া করেdóia kóre
Síহ্যাঁhiá
Noনাna
Perdón / Disculpeমাফ করবেনmaf kórben
No pasa nadaকোনো সমস্যা নেইkóno shomoshá nei
¿Cómo estás?কেমন আছেন?kémon áchen
Bienভালো আছিbálo áchi
Me llamo...আমার নাম...ámar nam...

Entenderse

Entenderse en bengalí
En españolEn bengalíSe pronuncia
No entiendoআমি বুঝতে পারছি নাámi budyté párchi na
¿Habla inglés?আপনি কি ইংরেজি বলেন?ápni ki ingréyi bólen
No hablo bengalíআমি বাংলা বলতে পারি নাámi bángla bólte pári na
Más despacio, por favorআস্তে বলুন, দয়া করেáste bólun, dóia kóre
¿Dónde está...?... কোথায়?... kotái
¿Cuánto cuesta?এটার দাম কত?étar dam kóto
Soy de Españaআমি স্পেন থেকে এসেছিámi spen téke éshechi
¿Puede escribirlo?আপনি কি এটা লিখে দিতে পারেন?ápni ki éta líke dité páren

Comer y beber

Comer y beber en bengalí
En españolEn bengalíSe pronuncia
Aguaপানিpáni
Comidaখাবারkábar
La carta, por favorমেনু দিন, দয়া করেménu din, dóia kóre
Sin picanteঝাল ছাড়াdyal chára
Soy vegetarianoআমি নিরামিষ খাইámi niramísh kai
Soy alérgico a...আমার ... এ অ্যালার্জি আছেámar ... e alárdyi áche
La cuenta, por favorবিল দিন, দয়া করেbil din, dóia kóre
Está muy ricoখুব সুস্বাদুkub sushádu

Moverse

Moverse en bengalí
En españolEn bengalíSe pronuncia
Taxiট্যাক্সিtáksi
Aeropuertoবিমানবন্দরbimánbondor
Estación de trenরেলস্টেশনrélsteshon
Hotelহোটেলhótel
Voy aquí (enseñando la dirección)আমি এখানে যাবámi ekháne dyábo
Ponga el taxímetro, por favorমিটার চালু করুন, দয়া করেmíter chálu kórun, dóia kóre
Pare aquíএখানে থামুনekháne támun
Bañoটয়লেটtóilet

Comprar y pagar

Comprar y pagar en bengalí
En españolEn bengalíSe pronuncia
Dineroটাকাtáka
Caroদামিdámi
¿Me lo rebaja?দাম কি কমানো যায়?dam ki kománo dyái
¿Puedo pagar con tarjeta?কার্ডে পেমেন্ট করা যাবে?kárde péimen kóra dyábe
Cajero automáticoএটিএমe ti em
Farmaciaফার্মেসিfármesi
Uno, dos, tresএক, দুই, তিনek, dui, tin

Emergencias

Emergencias en bengalí
En españolEn bengalíSe pronuncia
¡Ayuda!সাহায্য করুন!sháhaddyo kórun
Policíaপুলিশpulísh
Hospitalহাসপাতালháspatal
Médicoডাক্তারdáktar
Necesito un médicoআমার একজন ডাক্তার দরকারámar ekdyon dáktar dórkar
Llame a una ambulanciaঅ্যাম্বুলেন্স ডাকুনámbulens dákun
Me han robadoআমার জিনিস চুরি হয়েছেámar dyínish churi hoyéche
He perdido el pasaporteআমার পাসপোর্ট হারিয়ে গেছেámar pásport háriye géche
Estoy perdidoআমি পথ হারিয়ে ফেলেছিámi pot háriye feléchi

Tarjeta para enseñar en una emergencia

Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.

Tarjeta de emergencia en bengalí
En españolEn bengalí
Necesito un médicoআমার একজন ডাক্তার দরকার
Por favor, llame a la policíaদয়া করে পুলিশকে ডাকুন
Lléveme al hospital, por favorআমাকে হাসপাতালে নিয়ে যান, দয়া করে
Lléveme a la Embajada de Españaআমাকে স্পেনের দূতাবাসে নিয়ে যান
Soy alérgico a:আমার অ্যালার্জি আছে:
Por favor, llame a este número:দয়া করে এই নম্বরে ফোন করুন:

Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.

Países donde se habla bengalí

Ver todos los destinos

Calcula el precio de tu seguro de viaje

Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.

También puedes llamarnos al 917 567 108 .

Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.

¿Prefieres que lo estudie un asesor?

Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.

Si lo prefieres, llama al 917 567 108.