Frases básicas en bengalí para viajar
Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en bengalí y una pronunciación aproximada para leerla como en español.
«dy» suena como la «j» inglesa y «sh» como en inglés «show». La «o» bengalí es cerrada y la «a» tónica se acerca a una «a» abierta. El bengalí se escribe con su propia escritura, de izquierda a derecha, sin distinguir mayúsculas.
Saludos y cortesía
| En español | En bengalí | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Hola / Adiós | হ্যালো / বিদায় | hiálo / bidáy |
| Gracias | ধন্যবাদ | donnobád |
| Por favor | দয়া করে | dóia kóre |
| Sí | হ্যাঁ | hiá |
| No | না | na |
| Perdón / Disculpe | মাফ করবেন | maf kórben |
| No pasa nada | কোনো সমস্যা নেই | kóno shomoshá nei |
| ¿Cómo estás? | কেমন আছেন? | kémon áchen |
| Bien | ভালো আছি | bálo áchi |
| Me llamo... | আমার নাম... | ámar nam... |
Entenderse
| En español | En bengalí | Se pronuncia |
|---|---|---|
| No entiendo | আমি বুঝতে পারছি না | ámi budyté párchi na |
| ¿Habla inglés? | আপনি কি ইংরেজি বলেন? | ápni ki ingréyi bólen |
| No hablo bengalí | আমি বাংলা বলতে পারি না | ámi bángla bólte pári na |
| Más despacio, por favor | আস্তে বলুন, দয়া করে | áste bólun, dóia kóre |
| ¿Dónde está...? | ... কোথায়? | ... kotái |
| ¿Cuánto cuesta? | এটার দাম কত? | étar dam kóto |
| Soy de España | আমি স্পেন থেকে এসেছি | ámi spen téke éshechi |
| ¿Puede escribirlo? | আপনি কি এটা লিখে দিতে পারেন? | ápni ki éta líke dité páren |
Comer y beber
| En español | En bengalí | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Agua | পানি | páni |
| Comida | খাবার | kábar |
| La carta, por favor | মেনু দিন, দয়া করে | ménu din, dóia kóre |
| Sin picante | ঝাল ছাড়া | dyal chára |
| Soy vegetariano | আমি নিরামিষ খাই | ámi niramísh kai |
| Soy alérgico a... | আমার ... এ অ্যালার্জি আছে | ámar ... e alárdyi áche |
| La cuenta, por favor | বিল দিন, দয়া করে | bil din, dóia kóre |
| Está muy rico | খুব সুস্বাদু | kub sushádu |
Moverse
| En español | En bengalí | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Taxi | ট্যাক্সি | táksi |
| Aeropuerto | বিমানবন্দর | bimánbondor |
| Estación de tren | রেলস্টেশন | rélsteshon |
| Hotel | হোটেল | hótel |
| Voy aquí (enseñando la dirección) | আমি এখানে যাব | ámi ekháne dyábo |
| Ponga el taxímetro, por favor | মিটার চালু করুন, দয়া করে | míter chálu kórun, dóia kóre |
| Pare aquí | এখানে থামুন | ekháne támun |
| Baño | টয়লেট | tóilet |
Comprar y pagar
| En español | En bengalí | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Dinero | টাকা | táka |
| Caro | দামি | dámi |
| ¿Me lo rebaja? | দাম কি কমানো যায়? | dam ki kománo dyái |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | কার্ডে পেমেন্ট করা যাবে? | kárde péimen kóra dyábe |
| Cajero automático | এটিএম | e ti em |
| Farmacia | ফার্মেসি | fármesi |
| Uno, dos, tres | এক, দুই, তিন | ek, dui, tin |
Emergencias
| En español | En bengalí | Se pronuncia |
|---|---|---|
| ¡Ayuda! | সাহায্য করুন! | sháhaddyo kórun |
| Policía | পুলিশ | pulísh |
| Hospital | হাসপাতাল | háspatal |
| Médico | ডাক্তার | dáktar |
| Necesito un médico | আমার একজন ডাক্তার দরকার | ámar ekdyon dáktar dórkar |
| Llame a una ambulancia | অ্যাম্বুলেন্স ডাকুন | ámbulens dákun |
| Me han robado | আমার জিনিস চুরি হয়েছে | ámar dyínish churi hoyéche |
| He perdido el pasaporte | আমার পাসপোর্ট হারিয়ে গেছে | ámar pásport háriye géche |
| Estoy perdido | আমি পথ হারিয়ে ফেলেছি | ámi pot háriye feléchi |
Tarjeta para enseñar en una emergencia
Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.
| En español | En bengalí |
|---|---|
| Necesito un médico | আমার একজন ডাক্তার দরকার |
| Por favor, llame a la policía | দয়া করে পুলিশকে ডাকুন |
| Lléveme al hospital, por favor | আমাকে হাসপাতালে নিয়ে যান, দয়া করে |
| Lléveme a la Embajada de España | আমাকে স্পেনের দূতাবাসে নিয়ে যান |
| Soy alérgico a: | আমার অ্যালার্জি আছে: |
| Por favor, llame a este número: | দয়া করে এই নম্বরে ফোন করুন: |
Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.
Calcula el precio de tu seguro de viaje
Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.
También puedes llamarnos al 917 567 108 .
Antes de abrir el comparador
El comparador lo presta la correduría Proyectos y Seguros. Para funcionar guarda datos en tu navegador (cookies y almacenamiento local) y usa una huella técnica del navegador. Solo lo cargamos si lo aceptas. Más información en la política de cookies.
No cargaremos el comparador. Puedes llamarnos al 917 567 108, usar el formulario de solicitud o dejar tu teléfono y te llamamos nosotros.
Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.
¿Prefieres que lo estudie un asesor?
Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.
Si lo prefieres, llama al 917 567 108.