Saltar al contenido

Frases básicas en árabe para viajar

Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en árabe y una pronunciación aproximada para leerla como en español.

El árabe se lee de derecha a izquierda. En la pronunciación, «j» suena como la jota española, «h» es una hache aspirada suave, «sh» suena como en inglés «she», «z» como la zeta española y el apóstrofo marca una pequeña pausa de garganta. Las frases van en masculino (habla un hombre y se dirige a un hombre): una mujer dice «ásifa», «nabatía» y «tá'iha», y a una mujer se le dice «min fádlik».

Saludos y cortesía

Saludos y cortesía en árabe
En españolEn árabeSe pronuncia
Hola / Adiósمرحبا / مع السلامةmárhaba / má'a s-saláma
Graciasشكراshúkran
Por favorمن فضلكmin fádlak
Síنعمná'am
Noلاla
Perdón / Disculpeعفوا / آسفáfuan / ásif
No pasa nadaلا مشكلةla múshkila
¿Cómo estás?كيف حالك؟kéif hálak
Bienبخيرbi-jéir
Me llamo...اسمي...ísmi...

Entenderse

Entenderse en árabe
En españolEn árabeSe pronuncia
No entiendoلا أفهمla áfham
¿Habla inglés?هل تتكلم الإنجليزية؟hal tatakál-lam al-inguilisía
No hablo árabeلا أتكلم العربيةla atakál-lam al-arabía
Más despacio, por favorببطء من فضلكbi-bút' min fádlak
¿Dónde está...?أين...؟áina...
¿Cuánto cuesta?بكم هذا؟bi-kám háda
Soy de Españaأنا من إسبانياána min isbánia
¿Puede escribirlo?هل يمكن أن تكتبه؟hal yúmkin an táktubah

Comer y beber

Comer y beber en árabe
En españolEn árabeSe pronuncia
Aguaماءma'
Comidaطعامta'ám
La carta, por favorقائمة الطعام من فضلكká'imat at-ta'ám min fádlak
Sin picanteبدون فلفل حارbidún fílfil harr
Soy vegetarianoأنا نباتيána nabáti
Soy alérgico a...عندي حساسية من...índi hasasía min...
La cuenta, por favorالحساب من فضلكal-hisáb min fádlak
Está muy ricoلذيذ جداladíd yíddan

Moverse

Moverse en árabe
En españolEn árabeSe pronuncia
Taxiتاكسيtáksi
Aeropuertoالمطارal-matár
Estación de trenمحطة القطارmahát-tat al-kitár
Hotelفندقfúnduk
Voy aquí (enseñando la dirección)أريد الذهاب إلى هناuríd ad-daháb íla húna
Ponga el taxímetro, por favorشغل العداد من فضلكshágguil al-addád min fádlak
Pare aquíتوقف هناtauákkaf húna
Bañoالحمامal-hammám

Comprar y pagar

Comprar y pagar en árabe
En españolEn árabeSe pronuncia
Dineroفلوسfulús
Caroغاليgáli
¿Me lo rebaja?ممكن تخفيض؟múmkin tajfíd
¿Puedo pagar con tarjeta?هل يمكن الدفع بالبطاقة؟hal yúmkin ad-dáf' bil-bitáka
Cajero automáticoصراف آليsarráf áli
Farmaciaصيدليةsaidalía
Uno, dos, tresواحد، اثنان، ثلاثةuáhid, iznán, zaláza

Emergencias

Emergencias en árabe
En españolEn árabeSe pronuncia
¡Ayuda!النجدة!an-náyda
Policíaشرطةshúrta
Hospitalمستشفىmustáshfa
Médicoطبيبtabíb
Necesito un médicoأحتاج إلى طبيبahtáy íla tabíb
Llame a una ambulanciaاتصل بالإسعافittásil bil-is'áf
Me han robadoتعرضت للسرقةta'arrádtu lis-sárika
He perdido el pasaporteفقدت جواز سفريfakádtu yauás sáfari
Estoy perdidoأنا تائهána tá'ih

Tarjeta para enseñar en una emergencia

Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.

Tarjeta de emergencia en árabe
En españolEn árabe
Necesito un médicoأحتاج إلى طبيب
Por favor, llame a la policíaمن فضلك، اتصل بالشرطة
Lléveme al hospital, por favorخذني إلى المستشفى من فضلك
Lléveme a la Embajada de Españaخذني إلى سفارة إسبانيا
Soy alérgico a:عندي حساسية من:
Por favor, llame a este número:من فضلك، اتصل بهذا الرقم:

Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.

Calcula el precio de tu seguro de viaje

Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.

También puedes llamarnos al 917 567 108 .

Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.

¿Prefieres que lo estudie un asesor?

Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.

Si lo prefieres, llama al 917 567 108.