Frases básicas en árabe para viajar
Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en árabe y una pronunciación aproximada para leerla como en español.
El árabe se lee de derecha a izquierda. En la pronunciación, «j» suena como la jota española, «h» es una hache aspirada suave, «sh» suena como en inglés «she», «z» como la zeta española y el apóstrofo marca una pequeña pausa de garganta. Las frases van en masculino (habla un hombre y se dirige a un hombre): una mujer dice «ásifa», «nabatía» y «tá'iha», y a una mujer se le dice «min fádlik».
Saludos y cortesía
| En español | En árabe | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Hola / Adiós | مرحبا / مع السلامة | márhaba / má'a s-saláma |
| Gracias | شكرا | shúkran |
| Por favor | من فضلك | min fádlak |
| Sí | نعم | ná'am |
| No | لا | la |
| Perdón / Disculpe | عفوا / آسف | áfuan / ásif |
| No pasa nada | لا مشكلة | la múshkila |
| ¿Cómo estás? | كيف حالك؟ | kéif hálak |
| Bien | بخير | bi-jéir |
| Me llamo... | اسمي... | ísmi... |
Entenderse
| En español | En árabe | Se pronuncia |
|---|---|---|
| No entiendo | لا أفهم | la áfham |
| ¿Habla inglés? | هل تتكلم الإنجليزية؟ | hal tatakál-lam al-inguilisía |
| No hablo árabe | لا أتكلم العربية | la atakál-lam al-arabía |
| Más despacio, por favor | ببطء من فضلك | bi-bút' min fádlak |
| ¿Dónde está...? | أين...؟ | áina... |
| ¿Cuánto cuesta? | بكم هذا؟ | bi-kám háda |
| Soy de España | أنا من إسبانيا | ána min isbánia |
| ¿Puede escribirlo? | هل يمكن أن تكتبه؟ | hal yúmkin an táktubah |
Comer y beber
| En español | En árabe | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Agua | ماء | ma' |
| Comida | طعام | ta'ám |
| La carta, por favor | قائمة الطعام من فضلك | ká'imat at-ta'ám min fádlak |
| Sin picante | بدون فلفل حار | bidún fílfil harr |
| Soy vegetariano | أنا نباتي | ána nabáti |
| Soy alérgico a... | عندي حساسية من... | índi hasasía min... |
| La cuenta, por favor | الحساب من فضلك | al-hisáb min fádlak |
| Está muy rico | لذيذ جدا | ladíd yíddan |
Moverse
| En español | En árabe | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Taxi | تاكسي | táksi |
| Aeropuerto | المطار | al-matár |
| Estación de tren | محطة القطار | mahát-tat al-kitár |
| Hotel | فندق | fúnduk |
| Voy aquí (enseñando la dirección) | أريد الذهاب إلى هنا | uríd ad-daháb íla húna |
| Ponga el taxímetro, por favor | شغل العداد من فضلك | shágguil al-addád min fádlak |
| Pare aquí | توقف هنا | tauákkaf húna |
| Baño | الحمام | al-hammám |
Comprar y pagar
| En español | En árabe | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Dinero | فلوس | fulús |
| Caro | غالي | gáli |
| ¿Me lo rebaja? | ممكن تخفيض؟ | múmkin tajfíd |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | هل يمكن الدفع بالبطاقة؟ | hal yúmkin ad-dáf' bil-bitáka |
| Cajero automático | صراف آلي | sarráf áli |
| Farmacia | صيدلية | saidalía |
| Uno, dos, tres | واحد، اثنان، ثلاثة | uáhid, iznán, zaláza |
Emergencias
| En español | En árabe | Se pronuncia |
|---|---|---|
| ¡Ayuda! | النجدة! | an-náyda |
| Policía | شرطة | shúrta |
| Hospital | مستشفى | mustáshfa |
| Médico | طبيب | tabíb |
| Necesito un médico | أحتاج إلى طبيب | ahtáy íla tabíb |
| Llame a una ambulancia | اتصل بالإسعاف | ittásil bil-is'áf |
| Me han robado | تعرضت للسرقة | ta'arrádtu lis-sárika |
| He perdido el pasaporte | فقدت جواز سفري | fakádtu yauás sáfari |
| Estoy perdido | أنا تائه | ána tá'ih |
Tarjeta para enseñar en una emergencia
Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.
| En español | En árabe |
|---|---|
| Necesito un médico | أحتاج إلى طبيب |
| Por favor, llame a la policía | من فضلك، اتصل بالشرطة |
| Lléveme al hospital, por favor | خذني إلى المستشفى من فضلك |
| Lléveme a la Embajada de España | خذني إلى سفارة إسبانيا |
| Soy alérgico a: | عندي حساسية من: |
| Por favor, llame a este número: | من فضلك، اتصل بهذا الرقم: |
Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.
Países donde se habla árabe
- Viajar a Marruecos
- Viajar a Argelia
- Viajar a Túnez
- Viajar a Libia
- Viajar a Egipto
- Viajar a Sudán
- Viajar a Mauritania
- Viajar a Somalia
- Viajar a Jordania
- Viajar a los Emiratos Árabes Unidos
- Viajar a Palestina
- Viajar al Líbano
- Viajar a Siria
- Viajar a Irak
- Viajar a Arabia Saudí
- Viajar a Kuwait
- Viajar a Baréin
- Viajar a Catar
- Viajar a Omán
- Viajar a Yemen
Calcula el precio de tu seguro de viaje
Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.
También puedes llamarnos al 917 567 108 .
Antes de abrir el comparador
El comparador lo presta la correduría Proyectos y Seguros. Para funcionar guarda datos en tu navegador (cookies y almacenamiento local) y usa una huella técnica del navegador. Solo lo cargamos si lo aceptas. Más información en la política de cookies.
No cargaremos el comparador. Puedes llamarnos al 917 567 108, usar el formulario de solicitud o dejar tu teléfono y te llamamos nosotros.
Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.
¿Prefieres que lo estudie un asesor?
Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.
Si lo prefieres, llama al 917 567 108.