Frases básicas en amárico para viajar
Las 50 palabras y frases que más vas a usar de viaje, con su escritura en amárico y una pronunciación aproximada para leerla como en español.
El amárico tiene sonidos eyectivos que no existen en español; aquí se simplifican a t, k, ts. «ñ» suena como en español y «ch» como en «chico». Casi todas las vocales se pronuncian claras y el acento es suave.
Saludos y cortesía
| En español | En amárico | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Hola / Adiós | ሰላም / ደህና ሁኑ | selám / dehná húnu |
| Gracias | አመሰግናለሁ | amesegnaléhu |
| Por favor | እባክዎ | ebákwo |
| Sí | አዎ | áuo |
| No | አይ | ái |
| Perdón / Disculpe | ይቅርታ | iquirtá |
| No pasa nada | ችግር የለም | chigír yélem |
| ¿Cómo estás? | እንዴት ነዎት? | endét newót |
| Bien | ደህና | dehná |
| Me llamo... | ስሜ ... ነው | síme ... new |
Entenderse
| En español | En amárico | Se pronuncia |
|---|---|---|
| No entiendo | አልገባኝም | algebáñim |
| ¿Habla inglés? | እንግሊዝኛ ይናገራሉ? | ingliziña inagerálu |
| No hablo amárico | አማርኛ አልናገርም | amariña alnagérim |
| Más despacio, por favor | እባክዎ ቀስ ብለው ይናገሩ | ebákwo kes bilew inagéru |
| ¿Dónde está...? | ... የት ነው? | ... iét new |
| ¿Cuánto cuesta? | ስንት ነው? | sint new |
| Soy de España | ከስፔን ነኝ | kespén neñ |
| ¿Puede escribirlo? | እባክዎ ይጻፉልኝ | ebákwo itsafulíñ |
Comer y beber
| En español | En amárico | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Agua | ውሃ | uhá |
| Comida | ምግብ | migíb |
| La carta, por favor | ሜኑ እባክዎ | menú ebákwo |
| Sin picante | ቃሪያ የለበትም | karíia yelebétim |
| Soy vegetariano | ቬጀቴሪያን ነኝ | vejeteriián neñ |
| Soy alérgico a... | ለ... አለርጂክ ነኝ | le... alerdyík neñ |
| La cuenta, por favor | ሂሳብ እባክዎ | hisáb ebákwo |
| Está muy rico | በጣም ጥሩ ነው | betám tirú new |
Moverse
| En español | En amárico | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Taxi | ታክሲ | taksí |
| Aeropuerto | አውሮፕላን ማረፊያ | auroplán marefíia |
| Estación de tren | የባቡር ጣቢያ | iebabúr tabíia |
| Hotel | ሆቴል | hotél |
| Voy aquí (enseñando la dirección) | ወደዚህ እሄዳለሁ | wedezíh ehedaléhu |
| Ponga el taxímetro, por favor | እባክዎ ሜትሩን ያብሩ | ebákwo metrún iábru |
| Pare aquí | እዚህ ያቁሙ | ezíh iakúmu |
| Baño | መጸዳጃ ቤት | metsedája bet |
Comprar y pagar
| En español | En amárico | Se pronuncia |
|---|---|---|
| Dinero | ገንዘብ | genzéb |
| Caro | ውድ | wud |
| ¿Me lo rebaja? | ዋጋውን ይቀንሱልኝ? | uagáun iquensulíñ |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | በካርድ መክፈል እችላለሁ? | bekárd mekfél echilaléhu |
| Cajero automático | ኤቲኤም | etiém |
| Farmacia | ፋርማሲ | farmasí |
| Uno, dos, tres | አንድ፣ ሁለት፣ ሶስት | and, húlet, sost |
Emergencias
| En español | En amárico | Se pronuncia |
|---|---|---|
| ¡Ayuda! | እርዱኝ! | erdúñ |
| Policía | ፖሊስ | polís |
| Hospital | ሆስፒታል | hospitál |
| Médico | ሐኪም | hakím |
| Necesito un médico | ሐኪም ያስፈልገኛል | hakím iasfelgeñál |
| Llame a una ambulancia | አምቡላንስ ይጥሩልኝ | ambulans itirulíñ |
| Me han robado | ተሰርቄያለሁ | teserqeialéhu |
| He perdido el pasaporte | ፓስፖርቴን አጥቻለሁ | pasportén atchaléhu |
| Estoy perdido | ጠፍቻለሁ | tefichaléhu |
Tarjeta para enseñar en una emergencia
Va también, en grande, en el kit de viaje en PDF de cada país donde se habla.
| En español | En amárico |
|---|---|
| Necesito un médico | ሐኪም ያስፈልገኛል |
| Por favor, llame a la policía | እባክዎ ፖሊስ ይጥሩልኝ |
| Lléveme al hospital, por favor | እባክዎ ወደ ሆስፒታል ይውሰዱኝ |
| Lléveme a la Embajada de España | ወደ ስፔን ኤምባሲ ይውሰዱኝ |
| Soy alérgico a: | ለሚከተለው አለርጂክ ነኝ፡ |
| Por favor, llame a este número: | እባክዎ ይህን ቁጥር ይደውሉ፡ |
Es una ayuda básica para salir del paso, no un curso: la pronunciación es aproximada. Estas frases están en primera redacción, pendientes de una segunda revisión.
Calcula el precio de tu seguro de viaje
Indica destino, fechas y viajeros y verás al momento los precios de varias aseguradoras. Puedes contratar en línea o pedir que te llamemos.
También puedes llamarnos al 917 567 108 .
Antes de abrir el comparador
El comparador lo presta la correduría Proyectos y Seguros. Para funcionar guarda datos en tu navegador (cookies y almacenamiento local) y usa una huella técnica del navegador. Solo lo cargamos si lo aceptas. Más información en la política de cookies.
No cargaremos el comparador. Puedes llamarnos al 917 567 108, usar el formulario de solicitud o dejar tu teléfono y te llamamos nosotros.
Sin coste para ti: el servicio lo remuneran las aseguradoras a la correduría. Los precios los calcula cada aseguradora con los datos que indiques.
¿Prefieres que lo estudie un asesor?
Dinos a dónde vas y cuándo. Comparamos varias aseguradoras y te enviamos la opción que mejor encaja, sin compromiso. Lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 10 a 14.
Si lo prefieres, llama al 917 567 108.